“太行耸巍峩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太行耸巍峩”出自哪首诗?
答案: “太行耸巍峩”出自: 唐代 孟郊的 《自叹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tài háng sǒng wēi é ,诗句平仄: 仄○仄平○ 。
问题2:“太行耸巍峩”的上一句是什么?
答案:
“太行耸巍峩”的上一句是: 道路无欹倾 , 诗句拼音为: dào lù wú qī qīng
,诗句平仄: 仄○仄平○ 。
问题3:“太行耸巍峩”的下一句是什么?
答案: “太行耸巍峩”的下一句是: 是天产不平 , 诗句拼音为: shì tiān chǎn bù píng ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“太行耸巍峩”全诗
自叹 (zì tàn)
愁与发相形,一愁白数茎。
有发能几多,禁愁日日生。
古若不置兵,天下无战争。
古若不置名,道路无欹倾。
太行耸巍峩,是天产不平。
黄河奔浊浪,是天生不清。
四蹄日日多,双轮日日成。
二物不在天,安能免营营。
平仄仄○平,仄平仄仄平。
仄仄平仄平,○平仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄○仄平○,仄平仄仄平。
平平平仄○,仄平平仄平。
仄平仄仄平,平平仄仄平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
“太行耸巍峩”繁体原文
自歎
愁與髮相形,一愁白數莖。
有髮能幾多,禁愁日日生。
古若不置兵,天下無戰爭。
古若不置名,道路無欹傾。
太行聳巍峩,是天產不平。
黃河奔濁浪,是天生不清。
四蹄日日多,雙輪日日成。
二物不在天,安能免營營。
“太行耸巍峩”韵律对照
平仄仄○平,仄平仄仄平。
愁与发相形,一愁白数茎。
仄仄平仄平,○平仄仄平。
有发能几多,禁愁日日生。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
古若不置兵,天下无战争。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
古若不置名,道路无欹倾。
仄○仄平○,仄平仄仄平。
太行耸巍峩,是天产不平。
平平平仄○,仄平平仄平。
黄河奔浊浪,是天生不清。
仄平仄仄平,平平仄仄平。
四蹄日日多,双轮日日成。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
二物不在天,安能免营营。
“太行耸巍峩”全诗注音
愁与发相形,一愁白数茎。
有发能几多,禁愁日日生。
古若不置兵,天下无战争。
古若不置名,道路无欹倾。
太行耸巍峩,是天产不平。
黄河奔浊浪,是天生不清。
四蹄日日多,双轮日日成。
二物不在天,安能免营营。
“太行耸巍峩”全诗翻译
译文:
愁与发相比,愁多得像茎数一样多。
发头能有几多,禁愁每天都在生。
如果古代不设立兵器,天下就没有战争。
如果古代不追求名利,道路就没有偏倚。
太行山峻峭高耸,它是天然的不平整。
黄河奔腾波浪汹涌,它是天生的不清澈。
四只蹄子每天都忙碌,两个车轮每天都运转。
这两样东西并非天生的,怎能避免忙碌不休呢。
总结:
愁与发的对比,形象地描述了愁事的繁多和不断发生,强调了人们日常生活中的忧虑和烦恼。接着,通过对古代社会的对比,暗示了战争和权力名利的消极影响,强调了追求和平、追求内心的清净与稳定的重要性。最后,通过描绘自然景观,表达了人事纷扰与自然界的不平衡、不稳定之间的对比,以及人们生活的繁忙和忧愁的不可避免。整首诗通过对比和隐喻的手法,生动地传达了作者对人世烦恼的思考和对安宁稳定的向往。
“太行耸巍峩”相关诗句:
- 太行耸巍峩 出自 [唐] 孟郊 ·《自叹 》
- 远望巍峩耸百寻 出自 [宋] 袁燮 ·《登塔二首 其二 》
- 巍堂耸太清 出自 [宋] 索逑 ·《齐云堂 》
- 石磴巍峩捉膝行 出自 [宋] 应材 ·《题罗汉洞 》
- 巍峩峩冠陆离佩 出自 [宋] 陈与义 ·《蒙赐佳什钦叹不足不揆浅陋辄次元韵 》
- 青山峩峩耸髻鬟 出自 [宋] 赵蕃 ·《过女儿浦 》
- 太行高巍巍 出自 [宋] 文天祥 ·《远游 》
- 西山巍巍兮耸碧 出自 [唐] 文益 ·《寄锺陵光僧正颂 》
- 巍巍宝甃耸青冥 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寿庆二丘 》
- 太白峩峩峙碧霄 出自 [宋] 释月磵 ·《天童化五凤楼 》
- 峭仞耸巍巍 出自 [唐] 郑谷 ·《华山 》
- 太行巍可攀 出自 [宋] 何梦桂 ·《再和 其二 》
- 唯恐不巍峩 出自 [唐] 司马扎 ·《筑台 》
- 巍峩卞山雪 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《记事 》
- 不散弁峩巍 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江湖散人歌 》
- 巍峩数里城 出自 [唐] 李频 ·《句 》
- 云步何峩巍 出自 [宋] 魏了翁 ·《送陈大着知蕲州分韵得辉字 》
- 高山闲巍峩 出自 [唐] 李咸用 ·《览友生古风 》
- 巍峩势欲摧 出自 [唐] 白居易 ·《奉和思黯相公以李苏州所寄太湖石奇状绝伦因题二十韵见示兼呈梦得 》
- 轩冕纷巍峩 出自 [宋] 李处权 ·《赠术士 》