首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 铁笛行赠丁云屋 > 右呼西风古禅伯

“右呼西风古禅伯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“右呼西风古禅伯”出自哪首诗？

答案： “右呼西风古禅伯”出自： 宋代 黎廷瑞的 《铁笛行赠丁云屋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yòu hū xī fēng gǔ chán bǎi ，诗句平仄： 仄平平平仄○仄 。

问题2：“右呼西风古禅伯”的上一句是什么？

答案： “右呼西风古禅伯”的上一句是： 左呼庐阜老仙客 , 诗句拼音为： zuǒ hū lú fù lǎo xiān kè ，诗句平仄： 仄平平平仄○仄 。

问题3：“右呼西风古禅伯”的下一句是什么？

答案： “右呼西风古禅伯”的下一句是： 江上暮云寒萧萧 , 诗句拼音为： jiāng shàng mù yún hán xiāo xiāo ，诗句平仄：平仄仄平平平平。

“右呼西风古禅伯”全诗

铁笛行赠丁云屋 (tiě dí xíng zèng dīng yún wū)

。 朝代：宋 。    作者： 黎廷瑞。

斗牛之墟有伏龙，宝气夜起天为虹。
雷公往矣不再逢，潭底高卧吟秋风。
忽羞珠宫薄且阙，返形化作红炉雪。
背负七星雷吐舌，五色石堕天惊裂。
何人携此过武亭，真仙东游弭节听。
知音千载空翠屏，猿啼鬼哭烟冥冥。
华表云深鹤一只，渺渺孤吟空八极。
左呼庐阜老仙客，右呼西风古禅伯。
江上暮云寒萧萧，梅花未动飘叶凋。
红尾凤凰飞翠霄，好去瑶台吹玉箫。

仄平平平仄仄平，仄仄仄仄平平○。
平平仄仄仄仄平，平仄平仄○平平。
仄平平平仄○仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄○平平仄。
平平平仄○仄平，平平平平仄仄○。
平平平仄○仄○，平平仄仄平平平。
平仄平○仄仄仄，仄仄平○○仄仄。
仄平平仄仄平仄，仄平平平仄○仄。
平仄仄平平平平，平平仄仄平仄平。
平仄仄平平仄平，仄仄平平○仄平。

dòu niú zhī xū yǒu fú lóng ， bǎo qì yè qǐ tiān wèi hóng 。
léi gōng wǎng yǐ bù zài féng ， tán dǐ gāo wò yín qiū fēng 。
hū xiū zhū gōng báo qiě quē ， fǎn xíng huà zuò hóng lú xuě 。
bēi fù qī xīng léi tǔ shé ， wǔ sè shí duò tiān jīng liè 。
hé rén xié cǐ guò wǔ tíng ， zhēn xiān dōng yóu mǐ jié tīng 。
zhī yīn qiān zǎi kōng cuì píng ， yuán tí guǐ kū yān míng míng 。
huá biǎo yún shēn hè yī zhī ， miǎo miǎo gū yín kōng bā jí 。
zuǒ hū lú fù lǎo xiān kè ， yòu hū xī fēng gǔ chán bǎi 。
jiāng shàng mù yún hán xiāo xiāo ， méi huā wèi dòng piāo yè diāo 。
hóng wěi fèng huáng fēi cuì xiāo ， hǎo qù yáo tái chuī yù xiāo 。

“右呼西风古禅伯”繁体原文

鐵笛行贈丁雲屋

斗牛之墟有伏龍，寶氣夜起天爲虹。
雷公往矣不再逢，潭底高卧吟秋風。
忽羞珠宮薄且闕，返形化作紅爐雪。
背負七星雷吐舌，五色石墮天驚裂。
何人携此過武亭，真仙東遊弭節聽。
知音千載空翠屏，猿啼鬼哭烟冥冥。
華表雲深鶴一隻，渺渺孤吟空八極。
左呼廬阜老仙客，右呼西風古禪伯。
江上暮雲寒蕭蕭，梅花未動飄葉凋。
紅尾鳳凰飛翠霄，好去瑶臺吹玉簫。

“右呼西风古禅伯”韵律对照

仄平平平仄仄平，仄仄仄仄平平○。
斗牛之墟有伏龙，宝气夜起天为虹。

平平仄仄仄仄平，平仄平仄○平平。
雷公往矣不再逢，潭底高卧吟秋风。

仄平平平仄○仄，仄平仄仄平平仄。
忽羞珠宫薄且阙，返形化作红炉雪。

仄仄仄平平仄仄，仄仄仄○平平仄。
背负七星雷吐舌，五色石堕天惊裂。

平平平仄○仄平，平平平平仄仄○。
何人携此过武亭，真仙东游弭节听。

平平平仄○仄○，平平仄仄平平平。
知音千载空翠屏，猿啼鬼哭烟冥冥。

平仄平○仄仄仄，仄仄平○○仄仄。
华表云深鹤一只，渺渺孤吟空八极。

仄平平仄仄平仄，仄平平平仄○仄。
左呼庐阜老仙客，右呼西风古禅伯。

平仄仄平平平平，平平仄仄平仄平。
江上暮云寒萧萧，梅花未动飘叶凋。

平仄仄平平仄平，仄仄平平○仄平。
红尾凤凰飞翠霄，好去瑶台吹玉箫。

“右呼西风古禅伯”全诗注音

dòu niú zhī xū yǒu fú lóng ， bǎo qì yè qǐ tiān wèi hóng 。

斗牛之墟有伏龙，宝气夜起天为虹。

léi gōng wǎng yǐ bù zài féng ， tán dǐ gāo wò yín qiū fēng 。

雷公往矣不再逢，潭底高卧吟秋风。

hū xiū zhū gōng báo qiě quē ， fǎn xíng huà zuò hóng lú xuě 。

忽羞珠宫薄且阙，返形化作红炉雪。

bēi fù qī xīng léi tǔ shé ， wǔ sè shí duò tiān jīng liè 。

背负七星雷吐舌，五色石堕天惊裂。

hé rén xié cǐ guò wǔ tíng ， zhēn xiān dōng yóu mǐ jié tīng 。

何人携此过武亭，真仙东游弭节听。

zhī yīn qiān zǎi kōng cuì píng ， yuán tí guǐ kū yān míng míng 。

知音千载空翠屏，猿啼鬼哭烟冥冥。

huá biǎo yún shēn hè yī zhī ， miǎo miǎo gū yín kōng bā jí 。

华表云深鹤一只，渺渺孤吟空八极。

zuǒ hū lú fù lǎo xiān kè ， yòu hū xī fēng gǔ chán bǎi 。

左呼庐阜老仙客，右呼西风古禅伯。

jiāng shàng mù yún hán xiāo xiāo ， méi huā wèi dòng piāo yè diāo 。

江上暮云寒萧萧，梅花未动飘叶凋。

hóng wěi fèng huáng fēi cuì xiāo ， hǎo qù yáo tái chuī yù xiāo 。

红尾凤凰飞翠霄，好去瑶台吹玉箫。

“右呼西风古禅伯”全诗翻译

译文：

斗牛之墟有伏龙，指在斗牛之地有一条潜伏的巨龙；宝气夜起天为虹，夜晚宝气升腾，天空出现彩虹。
雷公往矣不再逢，雷神已经离去不再出现；潭底高卧吟秋风，龙潭深处高卧着的人吟咏秋风。
忽羞珠宫薄且阙，突然感到羞愧，宫殿破损且缺失；返形化作红炉雪，回归原形化作红色炉子中的雪。
背负七星雷吐舌，背负着七颗星辰的雷神吐出舌头；五色石堕天惊裂，五色的石头从天上坠落，引发天空震裂。
何人携此过武亭，有什么人携带这些事物经过武亭；真仙东游弭节听，真正的仙人向东方游历，消除忧虑，倾听。
知音千载空翠屏，知音难觅，千载过去，如同翠色的屏风；猿啼鬼哭烟冥冥，猿猴啼叫，鬼魂哭泣，迷茫的烟雾中。
华表云深鹤一只，华表高耸云深处，只有一只孤鹤；渺渺孤吟空八极，渺茫中发出寂寞的吟唱，遥指八方。
左呼庐阜老仙客，向左呼唤庐山与阜阳的老仙客；右呼西风古禅伯，向右呼唤西风与古代的禅师伯。
江上暮云寒萧萧，江面上的晚云寒冷地飘动；梅花未动飘叶凋，梅花还未动，飘落的却是叶子。
红尾凤凰飞翠霄，红尾凤凰飞翔于碧蓝的苍穹；好去瑶台吹玉箫，欢愉地前往瑶台吹奏玉箫。
全诗通过描绘景象、神话元素以及仙境氛围，交织出奇幻的画面和情感，既有神秘莫测的仙境意象，也有人事纷纭的生活图景，充满了古典文学的意境。

“右呼西风古禅伯”诗句作者黎廷瑞介绍：

黎廷瑞（一二五○～一三○八），字祥仲。鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳七年（一二七一）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参军，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年（一二八六），摄本郡教事。凡五年。退後不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。　黎廷瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，校以《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“右呼西风古禅伯”相关诗句：

“右呼西风古禅伯”每个字的意思：

包含“右呼西风古禅伯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂