“欲知清绝兴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“欲知清绝兴”出自哪首诗?

答案:欲知清绝兴”出自: 宋代 韩维 《绍隆池上对月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù zhī qīng jué xīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“欲知清绝兴”的上一句是什么?

答案:欲知清绝兴”的上一句是: 明多鹊动林 , 诗句拼音为: míng duō què dòng lín ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“欲知清绝兴”的下一句是什么?

答案:欲知清绝兴”的下一句是: 不寐有孤吟 , 诗句拼音为: bù mèi yǒu gū yín ,诗句平仄:仄仄仄平平

“欲知清绝兴”全诗

绍隆池上对月 (shào lóng chí shàng duì yuè)

朝代:宋    作者: 韩维

野月来何处,东池柳影深。
微生水风力,稍散暝云阴。
冷极萤沈草,明多鹊动林。
欲知清绝兴,不寐有孤吟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yě yuè lái hé chù , dōng chí liǔ yǐng shēn 。
wēi shēng shuǐ fēng lì , shāo sàn míng yún yīn 。
lěng jí yíng shěn cǎo , míng duō què dòng lín 。
yù zhī qīng jué xīng , bù mèi yǒu gū yín 。

“欲知清绝兴”繁体原文

紹隆池上對月

野月來何處,東池柳影深。
微生水風力,稍散暝雲陰。
冷極螢沈草,明多鵲動林。
欲知清絕興,不寐有孤吟。

“欲知清绝兴”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
野月来何处,东池柳影深。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
微生水风力,稍散暝云阴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
冷极萤沈草,明多鹊动林。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
欲知清绝兴,不寐有孤吟。

“欲知清绝兴”全诗注音

yě yuè lái hé chù , dōng chí liǔ yǐng shēn 。

野月来何处,东池柳影深。

wēi shēng shuǐ fēng lì , shāo sàn míng yún yīn 。

微生水风力,稍散暝云阴。

lěng jí yíng shěn cǎo , míng duō què dòng lín 。

冷极萤沈草,明多鹊动林。

yù zhī qīng jué xīng , bù mèi yǒu gū yín 。

欲知清绝兴,不寐有孤吟。

“欲知清绝兴”全诗翻译

译文:
野月从何处来,东边的池塘柳树影儿很深。微微的水面泛起涟漪,微风吹散了夜幕中的云阴。在寒冷的边缘,萤火虫停在草丛中,明亮的月光下有许多鹊鸟在林间飞动。若想了解清静高远的情感,不妨不睡觉,独自吟唱。

全文描绘了一个夜晚的景象,月亮升起,池塘边的柳树倒映在水面上,微风吹拂着夜空中的云,寒冷的边缘显现着萤火虫和鹊鸟的活动,作者由此感悟到一种清静高远的情感,从而产生了孤独吟唱的意愿。

“欲知清绝兴”诗句作者韩维介绍:

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。更多...

“欲知清绝兴”相关诗句: