“岂知权备皆人杰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂知权备皆人杰”出自哪首诗?
答案: “岂知权备皆人杰”出自: 宋代 王十朋的 《魏武帝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ zhī quán bèi jiē rén jié ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“岂知权备皆人杰”的上一句是什么?
答案:
“岂知权备皆人杰”的上一句是: 阿瞒独步骋奸雄 , 诗句拼音为: ā mán dú bù chěng jiān xióng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“岂知权备皆人杰”的下一句是什么?
答案: “岂知权备皆人杰”的下一句是: 未肯全将鼎付公 , 诗句拼音为: wèi kěn quán jiāng dǐng fù gōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“岂知权备皆人杰”全诗
魏武帝 (wèi wǔ dì)
董吕袁刘电扫空,阿瞒独步骋奸雄。
岂知权备皆人杰,未肯全将鼎付公。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“岂知权备皆人杰”繁体原文
魏武帝
董呂袁劉電掃空,阿瞞獨步騁姦雄。
豈知權備皆人傑,未肯全將鼎付公。
“岂知权备皆人杰”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
董吕袁刘电扫空,阿瞒独步骋奸雄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岂知权备皆人杰,未肯全将鼎付公。
“岂知权备皆人杰”全诗注音
董吕袁刘电扫空,阿瞒独步骋奸雄。
岂知权备皆人杰,未肯全将鼎付公。
“岂知权备皆人杰”全诗翻译
译文:
董、吕、袁、刘这些强大的势力都被诸葛亮一扫而空,而只有刘备(字阿瞒)独自一人,勇往直前,驰骋于乱世之中,成为了雄才大略的奸雄。
然而,刘备并不知道,关羽、张飞、赵云等等这些忠诚于他的部下,都是非常杰出的人物。他们是志同道合的好朋友,但刘备却没有将权谋、谋略才智等方面的事务完全委托给他们,而是自己一意孤行,未肯将国家的重担完全交付给这些忠心耿耿的人。
总结:这首诗描述了董、吕、袁、刘等人的势力在乱世中的崛起和覆灭,以及刘备作为奸雄独自一人勇往直前的形象。诗中也暗示了刘备虽然有忠心耿耿的部下,但他自己对权谋政治并不全然信任,反而更倾向于亲自掌权。
“岂知权备皆人杰”相关诗句:
- 岂知权备皆人杰 出自 [宋] 王十朋 ·《魏武帝 》
- 刘备孙权岂可忘 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 曹操 其五 》
- 岂知并绩三人杰 出自 [宋] 华岳 ·《知遇 》
- 山村岂得皆权豪 出自 [宋] 戴表元 ·《南山下行 》
- 摛藻皆人杰 出自 [宋] 陈宓 ·《庚午宴新举人 》
- 人身皆备有 出自 [唐] 司马承祯 ·《太上昇玄消灾护命妙经颂 》
- 岂知豪杰心之耻 出自 [宋] 曾巩 ·《豪杰 》
- 二三子者皆人杰 出自 [宋] 李流谦 ·《和叶六舅 》
- 坐间宾主皆人杰 出自 [宋] 王十朋 ·《二月朔日同嘉叟藴之访景卢别墅用郡圃栽花韵即席唱和 其一 》
- 岂知权势解悲夸 出自 [宋] 李纲 ·《次韵申伯上杭道中见示二首 其一 》
- 白笔岂知权可畏 出自 [宋] 王安石 ·《送叔康侍御 》
- 到里许人皆具备 出自 [宋] 释印肃 ·《与汤亨老居士 》
- 大道备人皆有谓 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其七六 》
- 功名岂人杰 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶郭主簿二首 其二 》
- 岂止千人杰 出自 [宋] 吕本中 ·《方允迪挽词二首 其二 》
- 降之人杰岂中衰 出自 [宋] 马廷鸾 ·《北平家传成 其一 》
- 万人师长岂无权 出自 [唐] 杜牧 ·《中丞业深韬畧志在功名再奉长句一篇兼有谘劝 》
- 气可吞权备 出自 [宋] 卫宗武 ·《孔明 》
- 绍术权备争咆咻 出自 [宋] 欧阳修 ·《答谢景山遗古瓦砚歌 》
- 老贼所忧惟备权 出自 [宋] 刘克庄 ·《蹙操 》