“昭代培英俊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昭代培英俊”出自哪首诗?
答案: “昭代培英俊”出自: 宋代 黄定的 《舍人崔公挽词 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhāo dài péi yīng jùn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“昭代培英俊”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昭代培英俊”已经是第一句了。
问题3:“昭代培英俊”的下一句是什么?
答案: “昭代培英俊”的下一句是: 皇天独不仁 , 诗句拼音为: huáng tiān dú bù rén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“昭代培英俊”全诗
舍人崔公挽词 其一 (shè rén cuī gōng wǎn cí qí yī)
昭代培英俊,皇天独不仁。
儒林埋鸑鷟,翰苑失麒麟。
青史空遗字,黄麻半掩尘。
惟余忠荩语,分付义方人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“昭代培英俊”繁体原文
舍人崔公挽詞 其一
昭代培英俊,皇天獨不仁。
儒林埋鸑鷟,翰苑失麒麟。
青史空遺字,黄麻半掩塵。
惟餘忠藎語,分付義方人。
“昭代培英俊”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昭代培英俊,皇天独不仁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
儒林埋鸑鷟,翰苑失麒麟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
青史空遗字,黄麻半掩尘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
惟余忠荩语,分付义方人。
“昭代培英俊”全诗注音
昭代培英俊,皇天独不仁。
儒林埋鸑鷟,翰苑失麒麟。
青史空遗字,黄麻半掩尘。
惟余忠荩语,分付义方人。
“昭代培英俊”全诗翻译
译文:
昭代培养英俊之人,但天命并不公平。儒林中有杰出的人才被埋没,文学殿堂失去了卓越的才子。历史的记载中空留下一些零碎的字句,古籍已被黄麻所覆盖一半的尘埃。唯有我心怀忠诚和正直的言辞,传达给有志之士,嘱托于行为端正的各方人士。
总结:
在昭代,优秀人才被埋没,文学艺术失去了辉煌,历史留下残缺记载,古籍逐渐被遗忘,唯有忠诚正直的言辞留存于世,传承给有志之士。
“昭代培英俊”相关诗句:
- 昭代培英俊 出自 [宋] 黄定 ·《舍人崔公挽词 其一 》
- 代不乏英俊 出自 [宋] 邵雍 ·《履道会饮 》
- 昭代英髦盛 出自 [宋] 方回 ·《送紫阳赵山长治台叟三首 其一 》
- 栽培自何代 出自 [宋] 李觏 ·《和苏著作麻姑十咏 七星杉 》
- 彦亨俊逸簉鲍昭 出自 [宋] 洪皓 ·《次彦深韵 》
- 鲍昭俊逸虽难敌 出自 [宋] 欧阳澈 ·《是日天气乍晴颇快人意因和韵拉世弼谒傅岩 其二 》
- 老去鲍昭非俊逸 出自 [宋] 许景衡 ·《寄木尉君任 》
- 圣代多才俊 出自 [唐] 常建 ·《送陆擢 》
- 栽培园中英 出自 [宋] 晁公遡 ·《秋日 》
- 西掖代言词俊逸 出自 [宋] 王十朋 ·《再用韵送安国 》
- 几代灵光孕俊游 出自 [宋] 黄裳 ·《怀古堂有感 其三 》
- 睥睨英豪皆培塿 出自 [宋] 李之仪 ·《送李仲益及第调濠州司户还钱塘 》
- 英俊在焉 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 岂爲英俊 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其六七 》
- 历代昭然 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德祭社稷三首 奠玉币、酌献用《嘉安》。 》
- 赫尔昭代 出自 [唐] 张连 ·《添撰享太庙乐章 文宗庙奏 》
- 雌黄英俊间 出自 [宋] 冯时行 ·《再和 》
- 日与英俊逐 出自 [宋] 戴埴 ·《和王教暮春出游 》
- 至公览英俊 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一四 》
- 宜与英俊厚 出自 [唐] 杜甫 ·《送重表侄王砅评事使南海 》