“昭代培英俊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“昭代培英俊”出自哪首诗?

答案:昭代培英俊”出自: 宋代 黄定 《舍人崔公挽词 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhāo dài péi yīng jùn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“昭代培英俊”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“昭代培英俊”已经是第一句了。

问题3:“昭代培英俊”的下一句是什么?

答案:昭代培英俊”的下一句是: 皇天独不仁 , 诗句拼音为: huáng tiān dú bù rén ,诗句平仄:平平仄仄平

“昭代培英俊”全诗

舍人崔公挽词 其一 (shè rén cuī gōng wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 黄定

昭代培英俊,皇天独不仁。
儒林埋鸑鷟,翰苑失麒麟。
青史空遗字,黄麻半掩尘。
惟余忠荩语,分付义方人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zhāo dài péi yīng jùn , huáng tiān dú bù rén 。
rú lín mái yuè zhuó , hàn yuàn shī qí lín 。
qīng shǐ kōng yí zì , huáng má bàn yǎn chén 。
wéi yú zhōng jìn yǔ , fēn fù yì fāng rén 。

“昭代培英俊”繁体原文

舍人崔公挽詞 其一

昭代培英俊,皇天獨不仁。
儒林埋鸑鷟,翰苑失麒麟。
青史空遺字,黄麻半掩塵。
惟餘忠藎語,分付義方人。

“昭代培英俊”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
昭代培英俊,皇天独不仁。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
儒林埋鸑鷟,翰苑失麒麟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
青史空遗字,黄麻半掩尘。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
惟余忠荩语,分付义方人。

“昭代培英俊”全诗注音

zhāo dài péi yīng jùn , huáng tiān dú bù rén 。

昭代培英俊,皇天独不仁。

rú lín mái yuè zhuó , hàn yuàn shī qí lín 。

儒林埋鸑鷟,翰苑失麒麟。

qīng shǐ kōng yí zì , huáng má bàn yǎn chén 。

青史空遗字,黄麻半掩尘。

wéi yú zhōng jìn yǔ , fēn fù yì fāng rén 。

惟余忠荩语,分付义方人。

“昭代培英俊”全诗翻译

译文:

昭代培养英俊之人,但天命并不公平。儒林中有杰出的人才被埋没,文学殿堂失去了卓越的才子。历史的记载中空留下一些零碎的字句,古籍已被黄麻所覆盖一半的尘埃。唯有我心怀忠诚和正直的言辞,传达给有志之士,嘱托于行为端正的各方人士。

总结:

在昭代,优秀人才被埋没,文学艺术失去了辉煌,历史留下残缺记载,古籍逐渐被遗忘,唯有忠诚正直的言辞留存于世,传承给有志之士。

“昭代培英俊”诗句作者黄定介绍:

黄定,字泰之,永福(今属福州)人。孝宗乾道八年(一一七二)进士第一,补签书州节度判官(《宋会要辑稿》选举二之二一)。淳熙三年(一一七六)爲校书郎,四年迁秘书郎(《南宋馆阁录》卷九)。累迁国子司业,十年,出知温州(《宋会要辑稿》职官六二之二四)。移知潮州。官终国子祭酒。清乾隆《永福县志》卷八有传。今录诗六首。更多...

“昭代培英俊”相关诗句: