“重整乾坤归庙社”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重整乾坤归庙社”出自哪首诗?
答案: “重整乾坤归庙社”出自: 宋代 韩淲的 《登一杯亭 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng zhěng qián kūn guī miào shè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“重整乾坤归庙社”的上一句是什么?
答案:
“重整乾坤归庙社”的上一句是: 酒畔峥嵘万古心 , 诗句拼音为: jiǔ pàn zhēng róng wàn gǔ xīn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“重整乾坤归庙社”的下一句是什么?
答案: “重整乾坤归庙社”的下一句是: 却留岁月在山林 , 诗句拼音为: què liú suì yuè zài shān lín ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“重整乾坤归庙社”全诗
登一杯亭 其一 (dēng yī bēi tíng qí yī)
当年丞相一登临,酒畔峥嵘万古心。
重整乾坤归庙社,却留岁月在山林。
荒寻野阁甘棠蔽,名占高台岘首深。
见说治中新筑就,肯堂三叹有遗音。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“重整乾坤归庙社”繁体原文
登一杯亭 其一
當年丞相一登臨,酒畔崢嶸萬古心。
重整乾坤歸廟社,却留歲月在山林。
荒尋野閣甘棠蔽,名占高臺峴首深。
見說治中新築就,肯堂三歎有遺音。
“重整乾坤归庙社”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
当年丞相一登临,酒畔峥嵘万古心。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
重整乾坤归庙社,却留岁月在山林。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
荒寻野阁甘棠蔽,名占高台岘首深。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
见说治中新筑就,肯堂三叹有遗音。
“重整乾坤归庙社”全诗注音
当年丞相一登临,酒畔峥嵘万古心。
重整乾坤归庙社,却留岁月在山林。
荒寻野阁甘棠蔽,名占高台岘首深。
见说治中新筑就,肯堂三叹有遗音。
“重整乾坤归庙社”全诗翻译
译文:
当年丞相登上高峰,站在酒畔,内心万古崇敬。
重整乾坤,回归庙社,却将岁月留在山林间。
荒寻野阁,蔓延甘棠,遮掩了,名占高台的岘首深处。
听说治中新建宫殿,依然能够听到三声叹息,留下遗憾之音。
总结:
诗人通过描绘当年丞相登临高峰,感叹其崇高和伟大;隐喻治国重任已经过去,但岁月留痕于自然间;表现荒废的阁楼被植物遮掩,高台名胜深藏;提到治中新建宫殿,但仍能感受到遗憾之情。整首诗表达了时光流转、事物更迭的主题。
“重整乾坤归庙社”相关诗句:
- 重整乾坤归庙社 出自 [宋] 韩淲 ·《登一杯亭 其一 》
- 乾坤頼重整 出自 [宋] 厉寺正 ·《贺乔丞相 其一 》
- 谈笑整乾坤 出自 [宋] 李流谦 ·《书事 其四 》
- 谈笑整乾坤 出自 [宋] 郭印 ·《上邵尚书 》
- 乾坤谁整顿 出自 [宋] 郭印 ·《再用南伯韵 其一 》
- 整顿乾坤後 出自 [宋] 黄谦 ·《高宗皇帝挽词 其二 》
- 乾坤整顿成 出自 [宋] 张元干 ·《张丞相生朝二十韵 》
- 乾坤思整顿 出自 [宋] 郭印 ·《张持道生辰三首 其一 》
- 会整乾坤了 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 乾坤欲整时 出自 [宋] 徐玑 ·《记述二十韵爲赵沂公作 》
- 乾坤谁整顿 出自 [宋] 夏元鼎 ·《祷正一真君 》
- 整顿乾坤摅壮猷 出自 [宋] 卫泾 ·《爲杨仲起寿 》
- 几多整顿乾坤手 出自 [宋] 释元肇 ·《晋元帝庙 》
- 慨然有志整乾坤 出自 [宋] 楼钥 ·《何内翰挽词 》
- 更须整顿乾坤了 出自 [宋] 林季仲 ·《寄题赵丞相独往亭诗 》
- 英辞整顿乾坤酒 出自 [宋] 方岳 ·《赵制使宴吴宣参致语口号 》
- 乾坤整顿须公等 出自 [宋] 高斯得 ·《宴建宁知府赵尚书乐语 》
- 急须整顿乾坤了 出自 [宋] 黄公度 ·《方帅务德生朝三首 其二 》
- 整顿乾坤明大伦 出自 [宋] 郑思肖 ·《续洗兵马 》
- 整顿乾坤不作难 出自 [宋] 王洋 ·《帅相生日二首 其二 》