首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 恭谢侍读仁皇训典彻章御赐杜工部紫宸殿诗退朝口号并鞍马香茶 其三 > 孤臣耿耿只天知

“孤臣耿耿只天知”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“孤臣耿耿只天知”出自哪首诗？

答案： “孤臣耿耿只天知”出自： 宋代 杜范的 《恭谢侍读仁皇训典彻章御赐杜工部紫宸殿诗退朝口号并鞍马香茶 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gū chén gěng gěng zhī tiān zhī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“孤臣耿耿只天知”的上一句是什么？

答案： “孤臣耿耿只天知”的上一句是： 自愧无功难称塞 , 诗句拼音为： zì kuì wú gōng nán chēng sāi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“孤臣耿耿只天知”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“孤臣耿耿只天知”已经是最后一句了。

“孤臣耿耿只天知”全诗

恭谢侍读仁皇训典彻章御赐杜工部紫宸殿诗退朝口号并鞍马香茶 其三 (gōng xiè shì dú rén huáng xùn diǎn chè zhāng yù cì dù gōng bù zǐ chén diàn shī tuì cháo kǒu hào bìng ān mǎ xiāng chá qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 杜范。

微臣何幸厠经帷，宠渥便蕃亦例施。
鸾凤惊飞高晋帖，夔龙会送借唐诗。
灵芜甘露排忧困，骏马雕鞍念老羸。
自愧无功难称塞，孤臣耿耿只天知。

平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄仄。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

wēi chén hé xìng cè jīng wéi ， chǒng wò biàn fān yì lì shī 。
luán fèng jīng fēi gāo jìn tiē ， kuí lóng huì sòng jiè táng shī 。
líng wú gān lù pái yōu kùn ， jùn mǎ diāo ān niàn lǎo léi 。
zì kuì wú gōng nán chēng sāi ， gū chén gěng gěng zhī tiān zhī 。

“孤臣耿耿只天知”繁体原文

恭謝侍讀仁皇訓典徹章御賜杜工部紫宸殿詩退朝口號并鞍馬香茶 其三

微臣何幸厠經帷，寵渥便蕃亦例施。
鸞鳳驚飛高晉帖，夔龍會送借唐詩。
靈蕪甘露排憂困，駿馬雕鞍念老羸。
自愧無功難稱塞，孤臣耿耿只天知。

“孤臣耿耿只天知”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄仄。
微臣何幸厠经帷，宠渥便蕃亦例施。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
鸾凤惊飞高晋帖，夔龙会送借唐诗。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
灵芜甘露排忧困，骏马雕鞍念老羸。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
自愧无功难称塞，孤臣耿耿只天知。

“孤臣耿耿只天知”全诗注音

wēi chén hé xìng cè jīng wéi ， chǒng wò biàn fān yì lì shī 。

微臣何幸厠经帷，宠渥便蕃亦例施。

luán fèng jīng fēi gāo jìn tiē ， kuí lóng huì sòng jiè táng shī 。

鸾凤惊飞高晋帖，夔龙会送借唐诗。

líng wú gān lù pái yōu kùn ， jùn mǎ diāo ān niàn lǎo léi 。

灵芜甘露排忧困，骏马雕鞍念老羸。

zì kuì wú gōng nán chēng sāi ， gū chén gěng gěng zhī tiān zhī 。

自愧无功难称塞，孤臣耿耿只天知。

“孤臣耿耿只天知”全诗翻译

译文：

微臣何幸能厕经帷，受到皇上的宠爱，就像往年对蕃部的恩宠一样。
像鸾凤惊飞般，高高飞扬着晋帖，如夔龙会献上借来的唐诗。
灵芜之地的甘露排除了忧困，奔驰的骏马上镶嵌着雕鞍，怀念着年迈的主人。
自愧无功难以为国边塞尽忠，孤臣耿耿只有上天知晓。

总结：

这首诗描述了微臣对皇上的恩宠和忠诚，通过对比鸾凤、夔龙等神话传说，表达了对皇上高尚的赞美和景仰之情。灵芜之地的甘露和骏马上的雕鞍则象征着对皇上的关怀和思念。最后，微臣自愧无功，但他的忠诚只有上天知晓。整首诗既展现了对皇上的忠诚和感激，又表达了微臣内心的自责和无奈之情。

“孤臣耿耿只天知”诗句作者杜范介绍：

杜范（一一八二～一二四五），初字仪甫，改字成己（《漫塘集》卷一九《杜成己字序》，《宋史》本传作成之），学者称立斋先生，黄岩（今属浙江）人。宁宗嘉定元年（一二○八）进士，调金坛尉，再调婺州司法参军。理宗绍定三年（一二三○），爲主管户部架阁文字。端平元年（一二三四），授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之，出爲江东提点刑狱。嘉熙二年（一二三八）知宁国府。四年，迁权吏部侍郎兼侍讲，改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年（一二四二），擢同签书枢密院事，四年，迁同知枢密院事。五年卒，年六十四，谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》，《宋史》卷四○七有传。　杜范诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明刻《杜清献公集》（简称明本，藏日本静嘉堂文库），并酌校《两宋名贤小集·清献集》（简称名贤集）。明本多出底本之诗及新辑集外诗，附於卷末。更多...

“孤臣耿耿只天知”相关诗句：

“孤臣耿耿只天知”每个字的意思：

包含“孤臣耿耿只天知”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂