“尺蠖身藏叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尺蠖身藏叶”出自哪首诗?
答案: “尺蠖身藏叶”出自: 宋代 司马光的 《感物》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chǐ huò shēn cáng yè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“尺蠖身藏叶”的上一句是什么?
答案:
“尺蠖身藏叶”的上一句是: 暮聼子规啼 , 诗句拼音为: mù tīng zǐ guī tí
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“尺蠖身藏叶”的下一句是什么?
答案: “尺蠖身藏叶”的下一句是: 神龟尾曳泥 , 诗句拼音为: shén guī wěi yè ní ,诗句平仄:平平仄仄平。
“尺蠖身藏叶”全诗
感物 (gǎn wù)
朝看新燕飞,暮聼子规啼。
尺蠖身藏叶,神龟尾曳泥。
韝鹰何用掣,枥马不当嘶。
自伐憎狙巧,頽然忧木鸡。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“尺蠖身藏叶”繁体原文
感物
朝看新燕飛,暮聼子規啼。
尺蠖身藏葉,神龜尾曳泥。
韝鷹何用掣,櫪馬不當嘶。
自伐憎狙巧,頽然憂木雞。
“尺蠖身藏叶”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平平。
朝看新燕飞,暮聼子规啼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尺蠖身藏叶,神龟尾曳泥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
韝鹰何用掣,枥马不当嘶。
仄仄平平仄,平平平仄平。
自伐憎狙巧,頽然忧木鸡。
“尺蠖身藏叶”全诗注音
朝看新燕飞,暮聼子规啼。
尺蠖身藏叶,神龟尾曳泥。
韝鹰何用掣,枥马不当嘶。
自伐憎狙巧,頽然忧木鸡。
“尺蠖身藏叶”全诗翻译
译文:
朝早时观看新的燕子飞翔,傍晚时倾听子规的啼鸣声。像尺蠖一样,它的身体藏在叶子中隐蔽,而神龟的尾巴拖着泥土。为何要用缰绳约束鹰的自由?马儿在枥中怎能应声嘶鸣?自夸击败痛恨的猴子的巧妙,结果却像木制的鸡一样颓废。
总结:
这句诗描写了一幅自然界的图景,其中用动物的形象反映人性的某些特质。通过比喻,诗人抨击了人们自负、虚伪的行为。整体表达了自然自由与人为约束的对比,并以此对人们的行为进行了批判。
“尺蠖身藏叶”相关诗句:
- 尺蠖身藏叶 出自 [宋] 司马光 ·《感物 》
- 几个道人藏尺蠖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西林入室歌 》
- 尺蠖屈身今我倦 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵直夫喜与炳之会 》
- 昂藏八尺身 出自 [宋] 孔武仲 ·《送范中济侍郎知庆州 》
- 昂藏九尺身 出自 [宋] 刘克庄 ·《纪游十首 其八 》
- 靡求尺蠖伸 出自 [宋] 郭印 ·《次杨拱辰韵兼简冯可当刘韶美 》
- 人言尺蠖屈 出自 [宋] 陆游 ·《中夜起出门月露浩然归坐灯下有赋 》
- 欠伸尺蠖形 出自 [宋] 王迈 ·《寄林教授龟从 》
- 自甘尺蠖屈 出自 [宋] 陈造 ·《次韵丁判院 》
- 出没如尺蠖 出自 [宋] 唐庚 ·《疟疾寄示圣俞 》
- 孰甘尺蠖屈 出自 [宋] 韩淲 ·《过履道山堂及子潜家方斋 》
- 尺蠖以时诎 出自 [宋] 秦观 ·《海康书事十首 其四 》
- 自分同尺蠖 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 看彼皆尺蠖 出自 [宋] 郑侠 ·《再到吴子野岁寒堂 》
- 尺蠖愿求伸 出自 [唐] 李中 ·《献中书潘舍人 》
- 宁惭尺蠖伸 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志一首 》
- 尺蠖谁云屈 出自 [宋] 释智圆 ·《山居招友人诗 》
- 泥蟠尺蠖久 出自 [唐] 张祜 ·《苦旱 》
- 廊虚鸣尺蠖 出自 [宋] 胡宿 ·《诏祀西太一宫 》
- 无复尺蠖伸 出自 [宋] 李纲 ·《客有出示御制登中和堂诗小臣斐然仰次宸韵二首 其二 》