“自甘尺蠖屈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“自甘尺蠖屈”出自哪首诗?

答案:自甘尺蠖屈”出自: 宋代 陈造 《次韵丁判院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì gān chǐ huò qū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题2:“自甘尺蠖屈”的上一句是什么?

答案:自甘尺蠖屈”的上一句是: 归志久已坚 , 诗句拼音为: guī zhì jiǔ yǐ jiān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题3:“自甘尺蠖屈”的下一句是什么?

答案:自甘尺蠖屈”的下一句是: 何与风鹏骞 , 诗句拼音为: hé yǔ fēng péng qiān ,诗句平仄:平仄平平平

“自甘尺蠖屈”全诗

次韵丁判院 (cì yùn dīng pàn yuàn)

朝代:宋    作者: 陈造

丁侯袖诗来,容听娲皇弦。
咀嚼冰齿颊,如漱锡谷泉。
露花有余姿,风漪自成纹。
中含班傅香,夐绝郊岛寒。
汗流竟後尘,何有一字难。
明月堕我侧,盥诵喜欲颠。
因君念漂零,俛仰追昔年。
门间半面初,堤柳嘶晚蝉。
寒暑机不停,奔骛履欲穿。
客舍此相遇,把酒霜鸿天。
男儿气干霄,犹受稠人怜。
似闻国士遇,度外置拘挛。
渠信造物儿,赋予终奇偏。
凌风谢垢浊,仙者一探丸。
多肉彼下乘,更趠骅骝前。
我老从斗禄,纤鳞潜重渊。
饥火少见贷,归志久已坚。
自甘尺蠖屈,何与风鹏骞。
会看鹗书荐,领此云锦篇。
从今拭病目,长风驾蜚翰。

平平仄平平,平○平平平。
仄仄平仄仄,○仄仄仄平。
仄平仄平平,平平仄平平。
○平平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,平仄仄仄○。
平仄○仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄○平,仄仄平仄平。
平○仄仄平,平仄平仄平。
平仄平仄平,平仄仄仄○。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
平平仄平平,○仄平平平。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄○,○仄平平平。
仄仄○仄仄,平平仄○平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
○平仄仄仄,○平仄仄仄。

dīng hóu xiù shī lái , róng tīng wā huáng xián 。
jǔ jué bīng chǐ jiá , rú shù xī gǔ quán 。
lù huā yǒu yú zī , fēng yī zì chéng wén 。
zhōng hán bān fù xiāng , xuàn jué jiāo dǎo hán 。
hàn liú jìng hòu chén , hé yǒu yī zì nán 。
míng yuè duò wǒ cè , guàn sòng xǐ yù diān 。
yīn jūn niàn piāo líng , fǔ yǎng zhuī xī nián 。
mén jiān bàn miàn chū , dī liǔ sī wǎn chán 。
hán shǔ jī bù tíng , bēn wù lǚ yù chuān 。
kè shè cǐ xiāng yù , bǎ jiǔ shuāng hóng tiān 。
nán ér qì gān xiāo , yóu shòu chóu rén lián 。
sì wén guó shì yù , dù wài zhì jū luán 。
qú xìn zào wù ér , fù yǔ zhōng qí piān 。
líng fēng xiè gòu zhuó , xiān zhě yī tàn wán 。
duō ròu bǐ xià chéng , gèng chuō huá liú qián 。
wǒ lǎo cóng dòu lù , xiān lín qián chóng yuān 。
jī huǒ shǎo jiàn dài , guī zhì jiǔ yǐ jiān 。
zì gān chǐ huò qū , hé yǔ fēng péng qiān 。
huì kàn è shū jiàn , lǐng cǐ yún jǐn piān 。
cóng jīn shì bìng mù , cháng fēng jià fēi hàn 。

“自甘尺蠖屈”繁体原文

次韻丁判院

丁侯袖詩來,容聽媧皇絃。
咀嚼冰齒頰,如漱錫谷泉。
露花有餘姿,風漪自成紋。
中含班傅香,夐絕郊島寒。
汗流竟後塵,何有一字難。
明月墮我側,盥誦喜欲顛。
因君念漂零,俛仰追昔年。
門間半面初,隄柳嘶晚蟬。
寒暑機不停,奔騖履欲穿。
客舍此相遇,把酒霜鴻天。
男兒氣干霄,猶受稠人憐。
似聞國士遇,度外置拘攣。
渠信造物兒,賦予終奇偏。
凌風謝垢濁,仙者一探丸。
多肉彼下乘,更趠驊騮前。
我老從斗祿,纖鱗潜重淵。
饑火少見貸,歸志久已堅。
自甘尺蠖屈,何與風鵬鶱。
會看鶚書薦,領此雲錦篇。
從今拭病目,長風駕蜚翰。

“自甘尺蠖屈”韵律对照

平平仄平平,平○平平平。
丁侯袖诗来,容听娲皇弦。

仄仄平仄仄,○仄仄仄平。
咀嚼冰齿颊,如漱锡谷泉。

仄平仄平平,平平仄平平。
露花有余姿,风漪自成纹。

○平平仄平,仄仄平仄平。
中含班傅香,夐绝郊岛寒。

仄平仄仄平,平仄仄仄○。
汗流竟後尘,何有一字难。

平仄○仄仄,仄仄仄仄平。
明月堕我侧,盥诵喜欲颠。

平平仄○平,仄仄平仄平。
因君念漂零,俛仰追昔年。

平○仄仄平,平仄平仄平。
门间半面初,堤柳嘶晚蝉。

平仄平仄平,平仄仄仄○。
寒暑机不停,奔骛履欲穿。

仄仄仄○仄,仄仄平平平。
客舍此相遇,把酒霜鸿天。

平平仄平平,○仄平平平。
男儿气干霄,犹受稠人怜。

仄○仄仄仄,仄仄仄平平。
似闻国士遇,度外置拘挛。

平仄仄仄平,仄仄平平平。
渠信造物儿,赋予终奇偏。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
凌风谢垢浊,仙者一探丸。

平仄仄仄○,○仄平平平。
多肉彼下乘,更趠骅骝前。

仄仄○仄仄,平平仄○平。
我老从斗禄,纤鳞潜重渊。

平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
饥火少见贷,归志久已坚。

仄平仄仄仄,平仄平平平。
自甘尺蠖屈,何与风鹏骞。

仄○仄平仄,仄仄平仄平。
会看鹗书荐,领此云锦篇。

○平仄仄仄,○平仄仄仄。
从今拭病目,长风驾蜚翰。

“自甘尺蠖屈”全诗注音

dīng hóu xiù shī lái , róng tīng wā huáng xián 。

丁侯袖诗来,容听娲皇弦。

jǔ jué bīng chǐ jiá , rú shù xī gǔ quán 。

咀嚼冰齿颊,如漱锡谷泉。

lù huā yǒu yú zī , fēng yī zì chéng wén 。

露花有余姿,风漪自成纹。

zhōng hán bān fù xiāng , xuàn jué jiāo dǎo hán 。

中含班傅香,夐绝郊岛寒。

hàn liú jìng hòu chén , hé yǒu yī zì nán 。

汗流竟後尘,何有一字难。

míng yuè duò wǒ cè , guàn sòng xǐ yù diān 。

明月堕我侧,盥诵喜欲颠。

yīn jūn niàn piāo líng , fǔ yǎng zhuī xī nián 。

因君念漂零,俛仰追昔年。

mén jiān bàn miàn chū , dī liǔ sī wǎn chán 。

门间半面初,堤柳嘶晚蝉。

hán shǔ jī bù tíng , bēn wù lǚ yù chuān 。

寒暑机不停,奔骛履欲穿。

kè shè cǐ xiāng yù , bǎ jiǔ shuāng hóng tiān 。

客舍此相遇,把酒霜鸿天。

nán ér qì gān xiāo , yóu shòu chóu rén lián 。

男儿气干霄,犹受稠人怜。

sì wén guó shì yù , dù wài zhì jū luán 。

似闻国士遇,度外置拘挛。

qú xìn zào wù ér , fù yǔ zhōng qí piān 。

渠信造物儿,赋予终奇偏。

líng fēng xiè gòu zhuó , xiān zhě yī tàn wán 。

凌风谢垢浊,仙者一探丸。

duō ròu bǐ xià chéng , gèng chuō huá liú qián 。

多肉彼下乘,更趠骅骝前。

wǒ lǎo cóng dòu lù , xiān lín qián chóng yuān 。

我老从斗禄,纤鳞潜重渊。

jī huǒ shǎo jiàn dài , guī zhì jiǔ yǐ jiān 。

饥火少见贷,归志久已坚。

zì gān chǐ huò qū , hé yǔ fēng péng qiān 。

自甘尺蠖屈,何与风鹏骞。

huì kàn è shū jiàn , lǐng cǐ yún jǐn piān 。

会看鹗书荐,领此云锦篇。

cóng jīn shì bìng mù , cháng fēng jià fēi hàn 。

从今拭病目,长风驾蜚翰。

“自甘尺蠖屈”全诗翻译

译文:

丁侯掏出诗来,让我倾听娲皇弦音。
咀嚼着冰,牙齿发凉,颊上如同漱洗着锡谷的泉水。
露珠花朵有着绝美姿态,微风拂过水面,自成漩涡纹路。
中间混合着班傅香气,把荒凉的郊野和孤岛都点缀得绝美温暖。
汗水如小溪般流淌,最后尘土还是无法阻挡我的笔墨之功。
明月垂落在我身旁,我高兴地洗净身躯,欢喜地吟咏。
因为思念你,我的心飘荡漂泊,低头仰望追寻往昔的岁月。
门前只露出半张面庞,堤上柳枝嘶鸣晚蝉鸣叫。
寒暑交替不停,时光奔驰如履欲穿。
在客舍相遇,我们举杯共饮,看着天空飞翔的霜鸿。
我们这男儿气概高耸云端,却常受到琐碎人情的牵绊和怜悯。
仿佛听闻国士遭遇,无法置身事外,心中扭动不安。
那个渠道相信造物的神奇之处,创作出异常出众的文辞。
像仙人般,越过烟尘,洁净心灵,抛弃浊浪。
他用一颗丹药,换来多彩的骏马,勇往直前。
而我老了,常年追逐着功名利禄,就像蛟龙潜于深渊。
饥饿时,不怨恨命运,追求的志向早已坚定不移。
宁愿自甘为一只蠹虫,又何与风鹏翱翔高飞相比。
会面看到鹰雕将信封荐,领到了一卷云彩般绚烂的锦篇。
从此净化我患病的眼睛,随长风驾驭羽毛轻翰。

“自甘尺蠖屈”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“自甘尺蠖屈”相关诗句: