“退而斋心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“退而斋心”出自哪首诗?
答案: “退而斋心”出自: 宋代 刘敞的 《闵雨诗 其六》, 诗句拼音为: tuì ér zhāi xīn 。
问题2:“退而斋心”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“退而斋心”已经是第一句了。
问题3:“退而斋心”的下一句是什么?
答案: “退而斋心”的下一句是: 渊默以居 , 诗句拼音为: yuān mò yǐ jū ,诗句平仄:平仄仄平。
“退而斋心”全诗
闵雨诗 其六 (mǐn yǔ shī qí liù)
退而斋心,渊默以居。
钟鼓不设,宴游不娱。
左右肃然,壹怀瞿瞿。
仄平平平,平仄仄平。
平仄仄仄,仄平仄平。
仄仄仄平,仄平○○。
“退而斋心”繁体原文
閔雨詩 其六
退而齋心,淵默以居。
鐘鼓不設,宴游不娛。
左右肅然,壹懷瞿瞿。
“退而斋心”全诗注音
退而斋心,渊默以居。
钟鼓不设,宴游不娱。
左右肃然,壹怀瞿瞿。
“退而斋心”全诗翻译
译文:
退而斋心,心思清净,深居简出。
钟鼓不设,不设立鸣钟和鼓乐。
宴游不娱,不去宴乐取乐。
左右肃然,身边的人肃立而恭敬。
壹怀瞿瞿,心中充满着忧虑和忧愁。
总结:
这段古文表达了主人公远离纷扰,专心居处,不事繁华宴游,周围人都保持肃穆恭敬的态度。他心中充满忧虑。
“退而斋心”相关诗句:
- 退而斋心 出自 [宋] 刘敞 ·《闵雨诗 其六 》
- 无心退食自成斋 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题泗州监仓东轩二首 其二 》
- 公退幽斋坐 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其二 》
- 直斋宾客退 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答爲之 》
- 我未识退斋 出自 [宋] 林若存 ·《送退斋先生归武夷 其一 》
- 卧退小斋中 出自 [唐] 白居易 ·《卧小斋 》
- 退当三月斋 出自 [宋] 程公许 ·《游仙二章上范殿撰洁庵先生 其一 》
- 斋房退省身 出自 [宋] 陈襄 ·《马筱潭报雨 》
- 退斋赤手来兴复 出自 [宋] 王义山 ·《送丁直谅赴西涧山长 其一 》
- 郡斋日午公事退 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠无爲军李道士二首 其二 》
- 公退铃斋尽日闲 出自 [宋] 祖无择 ·《招二三僚友游庐阜 》
- 小退铃斋复此亭 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守泛春亭 》
- 卧斋公退无喧嚣 出自 [宋] 欧阳修 ·《绿竹堂独饮 》
- 客退炉熏斋绣佛 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和赵保之青田即事 》
- 退食斋中多燕喜 出自 [宋] 宋绶 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 退食小斋日经始 出自 [宋] 华镇 ·《永嘉巡检张侍禁廨舍辟洞名黄石 》
- 郡斋退食复何爲 出自 [宋] 杨亿 ·《郡斋西亭即事十韵招丽水殿丞武功从事 》
- 雁行吏退铃斋静 出自 [宋] 陈知柔 ·《题洪景伯通判清閟堂 》
- 朝退闲斋落叶天 出自 [宋] 徐铉 ·《和清源太保闲居偶怀 》
- 铃斋吏退属幽款 出自 [宋] 释道潜 ·《访彭门太守苏子瞻学士 》