“照耀光明遍大千”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“照耀光明遍大千”出自哪首诗?
答案: “照耀光明遍大千”出自: 唐代 良价的 《心丹诀 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhào yào guāng míng biàn dà qiān ,诗句平仄: 。
问题2:“照耀光明遍大千”的上一句是什么?
答案:
“照耀光明遍大千”的上一句是: 知伊不变胎中色 , 诗句拼音为: zhī yī bù biàn tāi zhōng sè
,诗句平仄: 。
问题3:“照耀光明遍大千”的下一句是什么?
答案: “照耀光明遍大千”的下一句是: 开法眼 , 诗句拼音为: kāi fǎ yǎn ,诗句平仄:平仄仄。
“照耀光明遍大千”全诗
心丹诀 一 (xīn dān jué yī)
吾有药,号心丹,烦恼炉中炼岁年。
知伊不变胎中色,照耀光明遍大千。
开法眼,覩毫端,能变凡圣刹那间。
要知真假成功用,一到底时中锻炼看。
无形状,无方圆,言中无物物中言。
有心用即乖真用,无意安禅无不禅。
亦无灭,亦无起,森罗万像皆驱使。
不论州土但将来,入此炉中无不是。
无一意,是吾意,无一智,是吾智,无一味,无不异。
色不变,转难辩,更无一物於中现。
莫将一物制伏他,体合真空非锻炼。
(见《大正新修大藏经》第四八册吴越释延寿《宗镜录》卷九八)。
平仄仄,○平平,平仄平○仄仄平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄,仄○平,平仄平仄仄仄○。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平○仄仄○。
平平仄,平平平,平○平仄仄○平。
仄平仄仄平平仄,平仄平○平仄○。
仄平仄,仄平仄,平平仄仄平○仄。
仄○平仄仄○平,仄仄平○平仄仄。
平仄仄,仄平仄,平仄仄,仄平仄,平仄仄,平仄仄。
仄仄仄,仄○仄,○平仄仄平○仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平○平仄仄。
?仄仄○平平仄○平仄仄仄仄平仄仄平仄平仄仄仄仄仄?。
“照耀光明遍大千”繁体原文
心丹訣 一
吾有藥,號心丹,煩惱爐中煉歲年。
知伊不變胎中色,照耀光明遍大千。
開法眼,覩毫端,能變凡聖剎那間。
要知真假成功用,一到底時中鍛煉看。
無形狀,無方圓,言中無物物中言。
有心用即乖真用,無意安禪無不禪。
亦無滅,亦無起,森羅萬像皆驅使。
不論州土但將來,入此爐中無不是。
無一意,是吾意,無一智,是吾智,無一味,無不異。
色不變,轉難辯,更無一物於中現。
莫將一物制伏他,體合真空非鍛煉。
(見《大正新修大藏經》第四八冊吳越釋延壽《宗鏡錄》卷九八)。
“照耀光明遍大千”韵律对照
平仄仄,○平平,平仄平○仄仄平。
吾有药,号心丹,烦恼炉中炼岁年。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
知伊不变胎中色,照耀光明遍大千。
平仄仄,仄○平,平仄平仄仄仄○。
开法眼,覩毫端,能变凡圣刹那间。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平○仄仄○。
要知真假成功用,一到底时中锻炼看。
平平仄,平平平,平○平仄仄○平。
无形状,无方圆,言中无物物中言。
仄平仄仄平平仄,平仄平○平仄○。
有心用即乖真用,无意安禅无不禅。
仄平仄,仄平仄,平平仄仄平○仄。
亦无灭,亦无起,森罗万像皆驱使。
仄○平仄仄○平,仄仄平○平仄仄。
不论州土但将来,入此炉中无不是。
平仄仄,仄平仄,平仄仄,仄平仄,平仄仄,平仄仄。
无一意,是吾意,无一智,是吾智,无一味,无不异。
仄仄仄,仄○仄,○平仄仄平○仄。
色不变,转难辩,更无一物於中现。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平○平仄仄。
莫将一物制伏他,体合真空非锻炼。
?仄仄○平平仄○平仄仄仄仄平仄仄平仄平仄仄仄仄仄?。
(见《大正新修大藏经》第四八册吴越释延寿《宗镜录》卷九八)。
“照耀光明遍大千”全诗注音
吾有药,号心丹,烦恼炉中炼岁年。
知伊不变胎中色,照耀光明遍大千。
开法眼,覩毫端,能变凡圣刹那间。
要知真假成功用,一到底时中锻炼看。
无形状,无方圆,言中无物物中言。
有心用即乖真用,无意安禅无不禅。
亦无灭,亦无起,森罗万像皆驱使。
不论州土但将来,入此炉中无不是。
无一意,是吾意,无一智,是吾智,无一味,无不异。
色不变,转难辩,更无一物於中现。
莫将一物制伏他,体合真空非锻炼。
(见《大正新修大藏经》第四八册吴越释延寿《宗镜录》卷九八)。
“照耀光明遍大千”全诗翻译
译文:
吾有一种药,名为心丹,能在烦恼的炉中炼化岁月。知晓其中一切不变的是胎中色相,照耀着光明普照大千世界。打开法眼,能洞悉毫端,能将凡夫转变成圣者,刹那间达到境界。想要知道真假成功的方法,需要在困难时坚持锻炼,直到彻底领悟。
这种药无形无状,没有方圆之限,其中的言语虽然不着实体,却能在物中体现。若用有心的方式来使用它,就会偏离真正的用途;若无意的安心禅修,就没有哪一种不是禅修。
它既无灭亡,也无产生,能操纵着森罗万象,驱使一切万像。不论来自哪个地方,只要进入这炉中,一切都能被转化。
没有任何固定的意念是我的意念,没有固定的智慧是我的智慧,没有固定的味道,也没有哪一种不同。色相不会固定不变,转变起来难以辨认,其中再也没有任何物象能够显现出来。不要把一种境界强行压制另一种境界,体会到真空之境,才不算是真正的锻炼修行。
《宗镜录》卷九八,见于《大正新修大藏经》第四八册,作者吴越释延寿。全诗表达了一种无形无相的境界,通过心丹与炉的隐喻,告诫人们不要拘泥于表面的相像,要体悟真实的本质,用心去领悟禅修之道,达到真正的境界。
“照耀光明遍大千”相关诗句:
- 照耀光明遍大千 出自 [唐] 良价 ·《心丹诀 一 》
- 光明所照耀 出自 [宋] 王安石 ·《扬雄 》
- 大明高照耀 出自 [宋] 孙应符 ·《应符读韩文公龊龊诗考其岁月乃三十二所作今应符生亦三十二年矣深有媿焉因借其韵爲咄咄篇以自警 》
- 大明潜照耀 出自 [唐] 储光羲 ·《晚次东亭献郑州宋使君文 》
- 照耀大千界 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其八○ 》
- 照耀乾坤大道光 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其七六 》
- 早岁光明均照耀 出自 [宋] 李之仪 ·《题张湛然兄弟所居壁时谒之不见 》
- 光明照耀十方界 出自 [宋] 廖行之 ·《寿邵阳唐倅二首 其一 》
- 遍照三千大千界 出自 [宋] 张伯端 ·《采珠歌 》
- 光明遍照独爲尊 出自 [宋] 释印肃 ·《加颂蜀僧雪颂 其八 》
- 光明寂照遍河沙 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其一五 》
- 光遍三千大千界 出自 [宋] 彭汝砺 ·《承示及寄提举大丞相高韵大丞有三点明星半轮月之句因次元韵 》
- 风光遍大千 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其六 》
- 见大光明遍法界 出自 [宋] 郑思肖 ·《岁旦登万佛阁观雪 》
- 一点舒光遍大千 出自 [唐] 延沼 ·《因僧问话有颂(二首) 二 》
- 光明寂照遍恒(一作「河」)沙 出自 [唐] 张拙 ·《偈 》
- 一练(一作「链」)一明光照耀 出自 [唐] 无名氏 ·《简(一作「拣」)金颂 》
- 大明继照光华旦 出自 [宋] 胡宿 ·《送华涛东归 》
- 大放光明照幽仄 出自 [宋] 卫宗武 ·《夏秋积雨岁用大祲长言纪实 》
- 玉兔流光照大千 出自 [宋] 源禅师 ·《临终偈 》