“浇君丈五坟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浇君丈五坟”出自哪首诗?
答案: “浇君丈五坟”出自: 宋代 陆游的 《重九怀独孤景略》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo jūn zhàng wǔ fén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“浇君丈五坟”的上一句是什么?
答案:
“浇君丈五坟”的上一句是: 安得持卮酒 , 诗句拼音为: ān dé chí zhī jiǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“浇君丈五坟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“浇君丈五坟”已经是最后一句了。
“浇君丈五坟”全诗
重九怀独孤景略 (chóng jiǔ huái dú gū jǐng lüè)
昔逢重九日,初识独孤君。
并辔洮河马,联诗剑阁云。
已悲吴蜀远,更叹死生分。
安得持卮酒,浇君丈五坟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“浇君丈五坟”繁体原文
重九懷獨孤景略
昔逢重九日,初識獨孤君。
並轡洮河馬,聯詩劍閣雲。
已悲吳蜀遠,更嘆死生分。
安得持卮酒,澆君丈五墳。
“浇君丈五坟”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
昔逢重九日,初识独孤君。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
并辔洮河马,联诗剑阁云。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
已悲吴蜀远,更叹死生分。
平仄平平仄,平平仄仄平。
安得持卮酒,浇君丈五坟。
“浇君丈五坟”全诗注音
昔逢重九日,初识独孤君。
并辔洮河马,联诗剑阁云。
已悲吴蜀远,更叹死生分。
安得持卮酒,浇君丈五坟。
“浇君丈五坟”全诗翻译
译文:
昔日逢重九节,初次认识独孤君。
并驾双马穿越洮河,一同写诗于剑阁之间的云端。
已经悲叹吴蜀相距遥远,更加叹息生死之间的分别。
可否拿起酒杯,为君洒下酒,以安慰君丈夫的五座坟墓。
全诗描述了古人在重九节相遇的情景,初次相见的喜悦以及对离别和生死的感慨。最后表达了诗人渴望以酒浇灌君丈夫的坟墓,以寄托哀思和怀念之情。
“浇君丈五坟”相关诗句:
- 浇君丈五坟 出自 [宋] 陆游 ·《重九怀独孤景略 》
- 五岁不浇坟土上 出自 [宋] 巩丰 ·《炊熟日有怆松楸 》
- 陵阳丈五坟 出自 [宋] 沈辽 ·《德相送荆公三诗用元韵戯爲之 》
- 陂陁丈五坟 出自 [唐] 杜牧 ·《哭李给事中敏 》
- 即今埋骨丈五坟 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 高坟丈五阳陵外 出自 [宋] 晏殊 ·《安昌侯 》
- 莫待浇坟土 出自 [宋] 真山民 ·《清明 》
- 岁将麦饭浇坟 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日六言十二首 其一○ 》
- 三尺谁浇陇上坟 出自 [宋] 周紫芝 ·《沈贵池挽词 》
- 一樽和泪浇坟土 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寒食题山庵 》
- 有酒不浇坟上土 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其五 》
- 莫待酒浇坟上草 出自 [宋] 王奕 ·《春晖亭爲榉川子赋 》
- 共携斗酒浇坟土 出自 [宋] 马廷鸾 ·《屺瞻拜墓 其二 》
- 酒浇边腹贮皇坟 出自 [宋] 李彭 ·《有怀雪堂旧游 其五 》
- 它日空浇坟上土 出自 [宋] 陆游 ·《次韵和杨伯子主簿见赠 》
- 使君五马千丈坡 出自 [宋] 李石 ·《题阴山七骑图 》
- 俱坟一丈坑 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 六十三 》
- 一丈荒坟上 出自 [宋] 周文璞 ·《至荆公墓 其一 》
- 丈室连浇玉乳浓 出自 [宋] 程公许 ·《游玉林午饭九曲池观偃松过法华院至上方观东坡题柱晚至沈氏小玲珑施兄携酒来会施本成都人侨居湖三世矣 》
- 浇我书五车 出自 [宋] 葛胜仲 ·《立方和韵复和一首 》