“应笑栾巴噀盃酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应笑栾巴噀盃酒”出自哪首诗？
答案： “应笑栾巴噀盃酒”出自： 唐代 崔致远的 《七言记德诗三十首谨献司徒相公 西川》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yìng xiào luán bā xùn bēi jiǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“应笑栾巴噀盃酒”的上一句是什么？
答案：
“应笑栾巴噀盃酒”的上一句是： 威慑蒙王永罢兵 , 诗句拼音为： wēi shè méng wáng yǒng bà bīng
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“应笑栾巴噀盃酒”的下一句是什么？
答案： “应笑栾巴噀盃酒”的下一句是： 雨师风伯自归行 , 诗句拼音为： yǔ shī fēng bǎi zì guī xíng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“应笑栾巴噀盃酒”全诗
七言记德诗三十首谨献司徒相公 西川 (qī yán jì dé shī sān shí shǒu jǐn xiàn sī tú xiàng gong xī chuān)
远持龙斾活龟城，威慑蒙王永罢兵。
应笑栾巴噀盃酒，雨师风伯自归行。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“应笑栾巴噀盃酒”繁体原文
七言記德詩三十首謹獻司徒相公 西川
遠持龍斾活龜城，威懾蒙王永罷兵。
應笑欒巴噀盃酒，雨師風伯自歸行。
“应笑栾巴噀盃酒”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
远持龙斾活龟城，威慑蒙王永罢兵。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
应笑栾巴噀盃酒，雨师风伯自归行。
“应笑栾巴噀盃酒”全诗注音
远持龙斾活龟城，威慑蒙王永罢兵。
应笑栾巴噀盃酒，雨师风伯自归行。
“应笑栾巴噀盃酒”全诗翻译
译文：
远处持着龙旗，活动在龟城之间，展现威武，使蒙古的国王永远罢兵。
应该欢笑栾巴吐出美酒，雨神和风神也自行离去。
这首诗描绘了一幅壮阔的画面，描述了龙旗在龟城中飘扬的景象，表现出其威武之势，以此来震慑蒙古国王，使其永远停战。接着，诗人让人们欢笑，享受栾巴所提供的美酒，而雨神和风神也随着雨水和风吹自然而行，展现了自然之威。整首诗表达了对和平与自然的美好祝愿。
“应笑栾巴噀盃酒”总结赏析
这首《七言记德诗三十首谨献司徒相公 西川》是崔致远创作的，它表现了作者对司徒相公在西川地区的卓越治理和仁德品质的赞美之情。
首先，诗中提到“远持龙斾活龟城”，用“龙斾”和“龟城”这两个意象，展现了相公的权威和统治能力。他的威慑力足以让蒙王永远停止了战争。这里标签可以是“威严”和“统治”。
接着，诗中提到“应笑栾巴噀盃酒”，这句表现了相公的宽容和幽默。相公能够不计前嫌，与人共饮，显示了他的仁爱之心。这里标签可以是“幽默”和“宽容”。
最后，诗中提到“雨师风伯自归行”，这句意味着自然界的神明也感受到相公的德行，亲自前来归顺。这表现了相公的品德高尚，得到了自然界的敬仰。这里标签可以是“德行”和“敬仰”。
总之，这首诗以优美的文学表达，赞美了司徒相公的威严、仁爱和高尚品德，展现了他在西川地区的卓越治理能力，是一首充满赞美之情的佳作。
“应笑栾巴噀盃酒”相关诗句：
- 应笑栾巴噀盃酒 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 西川 》
- 疑噀栾巴盃 出自 [宋] 王十朋 ·《喜雨再用前韵 》
- 栾巴噀酒 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 不用栾巴西噀酒 出自 [宋] 熊道裕 ·《中宫院 》
- 栾巴稽噀霏 出自 [宋] 许及之 ·《次韵叶德友苦热吟 》
- 栾巴噀饭飞成蜂 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠城西谢知堂 》
- 弭灾肯效栾巴噀 出自 [宋] 郑清之 ·《客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其一 》
- 应笑王孙殢酒盃 出自 [宋] 王鈇 ·《蝶 》
- 栾噀端聆火扑燃 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 九钻巴噀火 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南述怀三十韵 》
- 火灭噀雨巴 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵致政张朝奉仍招晚饮 》
- 应赖酒盃消 出自 [宋] 欧阳修 ·《送王尚恭隰州幕 》
- 见舞巴童应暂笑 出自 [唐] 韩翃 ·《送长史李少府入蜀 》
- 笑擘轻红噢酒盃 出自 [宋] 汪藻 ·《附舶船送荔子 》
- 笑谈不觉酒盃空 出自 [宋] 谢逸 ·《南湖绝句戏高彦应司理 其四 》
- 酒盃共笑夜炉红 出自 [宋] 廖刚 ·《衢州试院次韵盛当时官长宠示二绝句 其二 》
- 莫笑盃中酒量减 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《酒量减 》
- 栾巴 出自 [唐] 马云奇 ·《白云歌（予时落殊俗随蕃军望之感此而作） 》
- 酒兴应嫌有限盃 出自 [宋] 王十朋 ·《朱仲文和诗用齐山韵以酬 》
- 萤烛困栾巴 出自 [宋] 方回 ·《始晴至城东别墅二首 其一 》