“宝髻巧梳金翡翠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宝髻巧梳金翡翠”出自哪首诗?
答案: “宝髻巧梳金翡翠”出自: 唐代 章孝标的 《贻美人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎo jì qiǎo shū jīn fěi cuì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“宝髻巧梳金翡翠”的上一句是什么?
答案:
“宝髻巧梳金翡翠”的上一句是: 皆怯刘家薄媚娘 , 诗句拼音为: jiē qiè liú jiā báo mèi niáng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“宝髻巧梳金翡翠”的下一句是什么?
答案: “宝髻巧梳金翡翠”的下一句是: 罗裙宜着绣鸳鸯 , 诗句拼音为: luó qún yí zhe xiù yuān yāng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“宝髻巧梳金翡翠”全诗
贻美人 (yí měi rén)
诸侯帐下惯新妆,皆怯刘家薄媚娘。
宝髻巧梳金翡翠,罗裙宜着绣鸳鸯。
轻轻舞汗初沾袖,细细歌声欲遶梁。
何事不归巫峡去,故来人世断人肠。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“宝髻巧梳金翡翠”繁体原文
貽美人
諸侯帳下慣新妝,皆怯劉家薄媚娘。
寶髻巧梳金翡翠,羅裙宜著繡鴛鴦。
輕輕舞汗初沾袖,細細歌聲欲遶梁。
何事不歸巫峽去,故來人世斷人腸。
“宝髻巧梳金翡翠”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
诸侯帐下惯新妆,皆怯刘家薄媚娘。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
宝髻巧梳金翡翠,罗裙宜着绣鸳鸯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
轻轻舞汗初沾袖,细细歌声欲遶梁。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何事不归巫峡去,故来人世断人肠。
“宝髻巧梳金翡翠”全诗注音
诸侯帐下惯新妆,皆怯刘家薄媚娘。
宝髻巧梳金翡翠,罗裙宜着绣鸳鸯。
轻轻舞汗初沾袖,细细歌声欲遶梁。
何事不归巫峡去,故来人世断人肠。
“宝髻巧梳金翡翠”全诗翻译
译文:
诸侯军中,习惯上新妆打扮,他们都畏惧刘家那薄弱媚娘。
珍宝髻巧妙地梳理着金色和翡翠,华美的罗裙上绣着一对鸳鸯。
轻盈的舞姿,汗水初次沾湿了袖口,细腻的歌声似要环绕着梁柱。
为何事不归于巫山之峡,反而来到人世间让人断肠伤心。
“宝髻巧梳金翡翠”相关诗句:
- 宝髻巧梳金翡翠 出自 [唐] 章孝标 ·《贻美人 》
- 宝髻犀梳金凤翘 出自 [宋] 高荷 ·《国香 》
- 夺得宝钗金翡翠 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 少年乐 》
- 夺得宝钗金翡翠 出自 [唐] 李贺 ·《少年乐 》
- 百宝镜轮金翡翠 出自 [唐] 陈素风 ·《句 》
- 宝钗新梳倭堕髻 出自 [唐] 许景先 ·《折柳篇 》
- 可怜翡翠归云髻 出自 [唐] 吴融 ·《池上双凫二首 一 》
- 翡翠堆头乱不梳 出自 [宋] 杨万里 ·《雨中酴醾 》
- 重梳短髻下金钿 出自 [唐] 王建 ·《寻橦歌 》
- 巧粘翡翠络红妆 出自 [宋] 吴龙翰 ·《荷花四绝 雨 》
- 宝题斜翡翠 出自 [唐] 温庭筠 ·《长安寺 》
- 宝钗摇翡翠 出自 [唐] 魏承班 ·《菩萨蛮 三 》
- 宝钿香蛾翡翠裙 出自 [唐] 戎昱 ·《送零陵妓 》
- 先过翡翠宝房中 出自 [唐] 刘庭琦 ·《奉和圣制瑞雪篇 》
- 云鬟绕绕梳翡翠 出自 [宋] 赵福元 ·《桃木 》
- 鸾镜巧梳匀翠黛 出自 [唐] 秦韬玉 ·《咏手 》
- 宝髻翠云偏 出自 [宋] 胡拂道 ·《宫女睡 》
- 金翡翠 出自 [唐] 韦庄 ·《归国遥 二 》
- 金翡翠 出自 [唐] 顾敻 ·《酒泉子 四 》
- 宝梳金钿筐 出自 [唐] 温庭筠 ·《鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅爲胜绝荒凉遗址仅有存者偶成四十韵 》