“我不畏恶名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我不畏恶名”出自哪首诗?
答案: “我不畏恶名”出自: 唐代 王梵志的 《回波乐 三十二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ bù wèi è míng ,诗句平仄: 。
问题2:“我不畏恶名”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我不畏恶名”已经是第一句了。
问题3:“我不畏恶名”的下一句是什么?
答案: “我不畏恶名”的下一句是: 恶名不须畏 , 诗句拼音为: è míng bù xū wèi ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“我不畏恶名”全诗
回波乐 三十二 (huí bō yuè sān shí èr)
我不畏恶名,恶名不须畏。
四大亦无生,信你痛谤诽。
你自之於我,於我何所费?不辞应对你,至到(项校「对」)无气味。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄○。
仄仄平平仄,平仄平仄仄。仄平○仄仄,仄仄?仄仄?仄??平仄仄。
“我不畏恶名”繁体原文
迴波樂 三十二
我不畏惡名,惡名不須畏。
四大亦無生,信你痛謗誹。
你自之於我,於我何所費?不辭應對你,至到(項校「對」)無氣味。
“我不畏恶名”韵律对照
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
我不畏恶名,恶名不须畏。
仄仄仄平平,仄仄仄仄○。
四大亦无生,信你痛谤诽。
仄仄平平仄,平仄平仄仄。仄平○仄仄,仄仄?仄仄?仄??平仄仄。
你自之於我,於我何所费?不辞应对你,至到(项校「对」)无气味。
“我不畏恶名”全诗注音
我不畏恶名,恶名不须畏。
四大亦无生,信你痛谤诽。
你自之於我,於我何所费?不辞应对你,至到(项校「对」)无气味。
“我不畏恶名”全诗翻译
译文:
我不畏惧被称作恶名,因为恶名无需害怕。四大元素也不存在生命,你的恶语诽谤不足为信。你对我造成的伤害,对我来说有何代价?我不会回应你的挑衅,就像空气中没有任何气味一样。
这首诗的总结:是,诗人表达了对恶名的不畏惧,指出恶名无需畏惧。他认为四大元素(指天地水火)也没有生命,所以对于他来说,别人的恶语诽谤并不可信。诗人不为对方的攻击所动摇,因为对方对他的伤害是微不足道的,就像空气中没有气味一样。
“我不畏恶名”相关诗句:
- 我不畏恶名 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 三十二 》
- 恶名不须畏 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 三十二 》
- 不畏恶溪恶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送胡都官知潮州 》
- 不畏恶风吓 出自 [宋] 陆游 ·《余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 扁舟皆到门 》
- 畏声恶影不能息 出自 [宋] 刘敞 ·《城头乌 》
- 令我亦名无所畏 出自 [宋] 释德洪 ·《潭州东明石观音赞 》
- 名高不畏穷 出自 [宋] 袁说友 ·《展扫先茔省伯氏用前韵 》
- 畏名如畏虎 出自 [宋] 傅宗教 ·《无名木 》
- 不惮恶谿名 出自 [唐] 孟浩然 ·《寻天台山 》
- 得名良不恶 出自 [宋] 王相 ·《吉祥草 》
- 恶名终不流 出自 [唐] 岑参 ·《骊姬墓下作 》
- 我生畏暑如畏焚 出自 [宋] 王之道 ·《次韵子厚弟喜雨行赠赵守端质 》
- 醉卧糟丘名不恶 出自 [宋] 杨万里 ·《初食淮白 》
- 名谈锋凑初不恶 出自 [宋] 戴表元 ·《雪後况湖歌 》
- 鞭笞得名亦不恶 出自 [宋] 谢逸 ·《送狄朝议 》
- 不饮贪泉恶其名 出自 [宋] 宗泽 ·《憩全节铺爱其称爲驻马久之 》
- 色因不恶故名酒 出自 [宋] 王十朋 ·《四次韵 》
- 我老不足畏 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答秦少章 》
- 我不畏孔壬 出自 [宋] 周梅叟 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得气字 》
- 但我不畏死 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶形赠影 》