“胜我食芝新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胜我食芝新”出自哪首诗?
答案: “胜我食芝新”出自: 宋代 唐仲友的 《读章嘉甫诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng wǒ shí zhī xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“胜我食芝新”的上一句是什么?
答案:
“胜我食芝新”的上一句是: 看君哦字苦 , 诗句拼音为: kàn jūn ò zì kǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“胜我食芝新”的下一句是什么?
答案: “胜我食芝新”的下一句是: 国史空遗恨 , 诗句拼音为: guó shǐ kōng yí hèn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“胜我食芝新”全诗
读章嘉甫诗 (dú zhāng jiā fǔ shī)
句法亡来久,诗坛忽有人。
看君哦字苦,胜我食芝新。
国史空遗恨,竿门未识真。
尚须樽酒细,非效捧心颦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“胜我食芝新”繁体原文
讀章嘉甫詩
句法亡來久,詩壇忽有人。
看君哦字苦,勝我食芝新。
國史空遺恨,竿門未識真。
尚須樽酒細,非效捧心顰。
“胜我食芝新”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
句法亡来久,诗坛忽有人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
看君哦字苦,胜我食芝新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
国史空遗恨,竿门未识真。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
尚须樽酒细,非效捧心颦。
“胜我食芝新”全诗注音
句法亡来久,诗坛忽有人。
看君哦字苦,胜我食芝新。
国史空遗恨,竿门未识真。
尚须樽酒细,非效捧心颦。
“胜我食芝新”全诗翻译
译文:
句法已消逝许久,诗坛突然涌现出一位才子。
观察你的文字,苦若我食用了新鲜的芝草。
国家历史空留遗憾,门槛前的名士尚未被真正认识。
仍需举杯畅饮细品,不要效仿捧心皱眉的样子。
总结:
诗人感慨句法已逝,然而诗坛又出现新人。赞美了对方的才华,但也提醒要谦逊。诗人深感国家历史的遗憾,门槛前的真才实学未被珍视。最后以饮酒畅叙的方式表示交情,劝人不要过分自苦。
“胜我食芝新”相关诗句:
- 胜我食芝新 出自 [宋] 唐仲友 ·《读章嘉甫诗 》
- 胜食斋房芝 出自 [唐] 杜甫 ·《苏大侍御访江浦赋八韵记异 》
- 胜食斋房芝 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵抱朴君同紫芝见过 》
- 食蕈由来胜茹芝 出自 [宋] 强至 ·《宋周士以新蕈爲惠并示佳句依韵和答 》
- 饱人胜食斋房芝 出自 [宋] 姜特立 ·《人送岩桂二首 其二 》
- 我有新曲名紫芝 出自 [宋] 程珌 ·《太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵帅 其六 》
- 自我新形胜 出自 [宋] 刘攽 ·《复次前韵 》
- 新诗慰我胜浮醅 出自 [宋] 曹勋 ·《送新酒糟蟹与贾之奇五首 其四 》
- 采芝采芝兮无褰我裳 出自 [宋] 钱时 ·《采芝歌 》
- 啜啄食紫芝 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二九三 》
- 但食岩谷芝 出自 [宋] 刘敞 ·《论交 》
- 芝术徒烦食 出自 [唐] 贾岛 ·《游仙 》
- 食之仙人芝 出自 [宋] 唐仲友 ·《元应善利真人祠 其六 》
- 饱食五色芝 出自 [宋] 高似孙 ·《石桥纹蕈 》
- 食次白芝寒 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 上真观 》
- 采芝亦可食 出自 [宋] 戴复古 ·《寄章泉先生赵昌父 》
- 虹芝晚堪食 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 七 》
- 朝餐夕食芝术香 出自 [宋] 陆游 ·《玉京行 》
- 从容退食收芝检 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和钱崇班见寄之什 》
- 梦里食芝空酷烈 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵石芝 》