“胜我食芝新”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“胜我食芝新”出自哪首诗?

答案:胜我食芝新”出自: 宋代 唐仲友 《读章嘉甫诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng wǒ shí zhī xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“胜我食芝新”的上一句是什么?

答案:胜我食芝新”的上一句是: 看君哦字苦 , 诗句拼音为: kàn jūn ò zì kǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“胜我食芝新”的下一句是什么?

答案:胜我食芝新”的下一句是: 国史空遗恨 , 诗句拼音为: guó shǐ kōng yí hèn ,诗句平仄:仄仄平平仄

“胜我食芝新”全诗

读章嘉甫诗 (dú zhāng jiā fǔ shī)

朝代:宋    作者: 唐仲友

句法亡来久,诗坛忽有人。
看君哦字苦,胜我食芝新
国史空遗恨,竿门未识真。
尚须樽酒细,非效捧心颦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jù fǎ wáng lái jiǔ , shī tán hū yǒu rén 。
kàn jūn ò zì kǔ , shèng wǒ shí zhī xīn 。
guó shǐ kōng yí hèn , gān mén wèi shí zhēn 。
shàng xū zūn jiǔ xì , fēi xiào pěng xīn pín 。

“胜我食芝新”繁体原文

讀章嘉甫詩

句法亡來久,詩壇忽有人。
看君哦字苦,勝我食芝新。
國史空遺恨,竿門未識真。
尚須樽酒細,非效捧心顰。

“胜我食芝新”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
句法亡来久,诗坛忽有人。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
看君哦字苦,胜我食芝新。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
国史空遗恨,竿门未识真。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
尚须樽酒细,非效捧心颦。

“胜我食芝新”全诗注音

jù fǎ wáng lái jiǔ , shī tán hū yǒu rén 。

句法亡来久,诗坛忽有人。

kàn jūn ò zì kǔ , shèng wǒ shí zhī xīn 。

看君哦字苦,胜我食芝新。

guó shǐ kōng yí hèn , gān mén wèi shí zhēn 。

国史空遗恨,竿门未识真。

shàng xū zūn jiǔ xì , fēi xiào pěng xīn pín 。

尚须樽酒细,非效捧心颦。

“胜我食芝新”全诗翻译

译文:

句法已消逝许久,诗坛突然涌现出一位才子。
观察你的文字,苦若我食用了新鲜的芝草。
国家历史空留遗憾,门槛前的名士尚未被真正认识。
仍需举杯畅饮细品,不要效仿捧心皱眉的样子。

总结:

诗人感慨句法已逝,然而诗坛又出现新人。赞美了对方的才华,但也提醒要谦逊。诗人深感国家历史的遗憾,门槛前的真才实学未被珍视。最后以饮酒畅叙的方式表示交情,劝人不要过分自苦。

“胜我食芝新”诗句作者唐仲友介绍:

唐仲友(一一三六~一一八八),字与政,金华(今属浙江)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士,调衢州西安簿。三十一年再中弘词科,通判建康府(《景定建康志》卷二八)。孝宗时上书论时政,召除秘书省着作郎,出知信州。淳熙七年(一一八○)移知台州,八年擢江西提刑(《嘉定赤城志》卷九),被劾奉祠。十五年卒,年五十三。有《悦斋文集》四十卷等,大多已佚,今存《悦斋文钞》十卷、补一卷等。《宋元学案》卷六○、《宋史翼》卷一三有传。 唐仲友诗,以民国永康胡氏梦选楼刊《续金华丛书》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》卷一五九《说斋小集》(简称名贤集)。新辑集外诗编爲第二卷。更多...

“胜我食芝新”相关诗句: