“三十年来住木陈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三十年来住木陈”出自哪首诗?
答案: “三十年来住木陈”出自: 唐代 从朗的 《将归寂有偈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān shí nián lái zhù mù chén ,诗句平仄: 。
问题2:“三十年来住木陈”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“三十年来住木陈”已经是第一句了。
问题3:“三十年来住木陈”的下一句是什么?
答案: “三十年来住木陈”的下一句是: 时中无一假功成 , 诗句拼音为: shí zhōng wú yī jiǎ gōng chéng ,诗句平仄:平○平仄仄平平。
“三十年来住木陈”全诗
将归寂有偈 (jiāng guī jì yǒu jì)
三十年来住木陈,时中无一假功成。
有人问我西来意,展似眉毛作麽生。
(见《大正藏》本《景德传灯录》卷十一〖影宋本无〗、《五灯会元》卷四)。
○仄平平仄仄平,平○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄○平。
?仄仄○○仄仄仄○平仄仄仄仄?仄仄仄平??仄平仄平仄仄?。
“三十年来住木陈”繁体原文
將歸寂有偈
三十年來住木陳,時中無一假功成。
有人問我西來意,展似眉毛作麽生。
(見《大正藏》本《景德傳燈錄》卷十一〖影宋本無〗、《五燈會元》卷四)。
“三十年来住木陈”韵律对照
○仄平平仄仄平,平○平仄仄平平。
三十年来住木陈,时中无一假功成。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄○平。
有人问我西来意,展似眉毛作麽生。
?仄仄○○仄仄仄○平仄仄仄仄?仄仄仄平??仄平仄平仄仄?。
(见《大正藏》本《景德传灯录》卷十一〖影宋本无〗、《五灯会元》卷四)。
“三十年来住木陈”全诗注音
三十年来住木陈,时中无一假功成。
有人问我西来意,展似眉毛作麽生。
(见《大正藏》本《景德传灯录》卷十一〖影宋本无〗、《五灯会元》卷四)。
“三十年来住木陈”全诗翻译
译文:
三十年来我一直居住在木陈,时光流逝却没有一点成就。有人询问我这次西来的目的,我展示出的表情就像眉毛一样纷繁复杂。
这首诗出自《景德传灯录》和《五灯会元》。全诗表达了作者三十年的努力却未能取得成就的遭遇,以及被人询问其来意时的复杂心情。诗中使用了比喻,将展示的表情比作眉毛,意味着其表情变化多端,难以捉摸。这首诗以简洁的语言传达了作者内心的复杂和无奈。
“三十年来住木陈”相关诗句:
- 三十年来住木陈 出自 [宋] 释从朗 ·《归寂颂 》
- 三十年来住木陈 出自 [唐] 从朗 ·《将归寂有偈 》
- 三十年来住持 出自 [宋] 李纲 ·《六言颂六首赠安国觉老 其二 》
- 三十年来陈癞子 出自 [唐] 佚名 ·《伶伦改诗嘲陈癞子(题拟) 》
- 三十年来住此山 出自 [宋] 释如庵主 ·《辞住持偈 》
- 三十年来此住持 出自 [唐] 崔致远 ·《赠金川寺主 》
- 三十年来住子(《祖堂集》卷十八作「紫」)湖 出自 [唐] 利踪 ·《颂 一 》
- 三十年之住持 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二六 》
- 一住越中三十年 出自 [宋] 吕本中 ·《堤上 》
- 已住上方三十年 出自 [唐] 贾岛 ·《寻石瓮寺上方 》
- 家住城西三十年 出自 [宋] 陆游 ·《有自蜀来者因感旧游作短歌 》
- 七十三年还住否 出自 [宋] 苏辙 ·《七十三岁作 》
- 住山聚衆三十年 出自 [唐] 普闻 ·《临示寂声钟集衆说偈 》
- 师住此山三十年 出自 [宋] 苏轼 ·《送渊师归径山 》
- 三十余年住率庵 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其八一 》
- 天台一住三十年 出自 [宋] 陈东之 ·《游沃洲山 》
- 四十三年住此间 出自 [宋] 陈般 ·《句 》
- 住来八十年 出自 [唐] 智晖 ·《偈 》
- 五十年来住村野 出自 [唐] 慈觉(僧) ·《书妙圆塔院张道者屋壁(蜀大东门外有妙圆塔院,僧名行勤,俗姓张氏,人以其精於修行,因谓之道者。) 》
- 五十年来住镜湖 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴四首 其三 》