“平吞胸中寄笔力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平吞胸中寄笔力”出自哪首诗?
答案: “平吞胸中寄笔力”出自: 宋代 释祖可的 《次吴伯江所藏文湖州山水韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng tūn xiōng zhōng jì bǐ lì ,诗句平仄: 平平平○仄仄仄 。
问题2:“平吞胸中寄笔力”的上一句是什么?
答案:
“平吞胸中寄笔力”的上一句是: 乃知潇湘洞庭岸 , 诗句拼音为: nǎi zhī xiāo xiāng dòng tíng àn
,诗句平仄: 平平平○仄仄仄 。
问题3:“平吞胸中寄笔力”的下一句是什么?
答案: “平吞胸中寄笔力”的下一句是: 清霜摇落江海空 , 诗句拼音为: qīng shuāng yáo luò jiāng hǎi kōng ,诗句平仄:平平平仄平仄○。
“平吞胸中寄笔力”全诗
次吴伯江所藏文湖州山水韵 (cì wú bǎi jiāng suǒ cáng wén hú zhōu shān shuǐ yùn)
乘空作山川,妙绝借墨色。
曲折千里素幅间,来自吴兴白苹客。
乃知潇湘洞庭岸,平吞胸中寄笔力。
清霜摇落江海空,如闻冥冥度惊鸿。
重楼复阁底处所,使我绝欲空蒙中。
吴侯吴侯安用许,浪迫归心赴翛渚。
如何唤得江上船,一卧苍波占烟雨。
○○仄平平,仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄仄○,平仄平○仄平仄。
仄平平平仄○仄,平平平○仄仄仄。
平平平仄平仄○,○○平平仄平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平○。
平平平平平仄仄,○仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄平,仄仄○平○平仄。
“平吞胸中寄笔力”繁体原文
次吳伯江所藏文湖州山水韵
乘空作山川,妙絕借墨色。
曲折千里素幅間,來自吳興白蘋客。
乃知瀟湘洞庭岸,平吞胸中寄筆力。
清霜摇落江海空,如聞冥冥度驚鴻。
重樓複閣底處所,使我絕欲空濛中。
吳侯吳侯安用許,浪迫歸心赴翛渚。
如何喚得江上船,一卧蒼波占烟雨。
“平吞胸中寄笔力”韵律对照
○○仄平平,仄仄仄仄仄。
乘空作山川,妙绝借墨色。
仄○平仄仄仄○,平仄平○仄平仄。
曲折千里素幅间,来自吴兴白苹客。
仄平平平仄○仄,平平平○仄仄仄。
乃知潇湘洞庭岸,平吞胸中寄笔力。
平平平仄平仄○,○○平平仄平平。
清霜摇落江海空,如闻冥冥度惊鸿。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平○。
重楼复阁底处所,使我绝欲空蒙中。
平平平平平仄仄,○仄平平仄平仄。
吴侯吴侯安用许,浪迫归心赴翛渚。
○平仄仄平仄平,仄仄○平○平仄。
如何唤得江上船,一卧苍波占烟雨。
“平吞胸中寄笔力”全诗注音
乘空作山川,妙绝借墨色。
曲折千里素幅间,来自吴兴白苹客。
乃知潇湘洞庭岸,平吞胸中寄笔力。
清霜摇落江海空,如闻冥冥度惊鸿。
重楼复阁底处所,使我绝欲空蒙中。
吴侯吴侯安用许,浪迫归心赴翛渚。
如何唤得江上船,一卧苍波占烟雨。
“平吞胸中寄笔力”全诗翻译
译文:
乘着虚空创造山川,技艺奇绝,仿佛借用了墨色的神奇力量。
蜿蜒曲折千里,素幅之间,是从吴兴来的一位白衣苹风客。
由此可知潇湘与洞庭湖的岸边,平淡地融入了他豪放的笔力。
清晨的霜气摇曳落在江海之间,仿佛听见冥冥中传来惊鸿的呼啸。
高楼重阁的底部,成为他心灵的避风港,让我再也无法掩饰内心的空虚。
吴侯啊吴侯,你何必要这样许诺,我被波浪逼迫,只想归心向着翛渚而去。
可是如何唤来江上的船只,只好躺卧在苍茫波涛中等待雨烟的遮掩。
全文总结:诗人以古典的意象描绘了一位来自吴兴的白衣客,他的笔法神奇绝伦,仿佛能创造出山川和风霜景色。诗人感慨于他豪放的笔力,深受其感召,但又有若有所思、迷茫不解之处。诗中表达了对心灵寄托的追求,以及对自由归隐的渴望。
“平吞胸中寄笔力”总结赏析
这首诗《次吴伯江所藏文湖州山水韵》写景清丽,表现了山水之美。诗人以墨色勾勒出千里山川的曲折和素幅,借用了吴兴白苹客的形象来强调吴州的壮丽风光。诗人通过文字传递出湖州地区的自然风光,以及自己深切的情感。
“平吞胸中寄笔力”相关诗句:
- 平吞胸中寄笔力 出自 [宋] 释祖可 ·《次吴伯江所藏文湖州山水韵 》
- 胸吞几寄奴 出自 [宋] 陈杰 ·《博弈观人二首 其二 》
- 净洗平吞云梦胸 出自 [宋] 周紫芝 ·《十月十七日大风约客登虎渡亭观浪人言今日下水风不可往也戏作此篇 》
- 笔力游戏吞山川 出自 [宋] 刘一止 ·《曾宏父将游吴兴示所和叶内相八首次其韵太守亦和故并及之 其八 》
- 胸中吞百粤 出自 [宋] 王之望 ·《豁然亭 》
- 胸中海吞川 出自 [宋] 释正觉 ·《宣和甲辰三月三日山谷寺偶成是时欲下长芦也 》
- 时向胸中作吞吐 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵邵文伯怀桐渚与陈子高唱酬之乐 》
- 云梦胸中吞八九 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 云梦胸中吞八九 出自 [宋] 卫博 ·《赠王君用求画小屏 》
- 胸中八九吞云梦 出自 [宋] 周弼 ·《鄱阳湖 》
- 云梦胸中吞八九 出自 [宋] 苏轼 ·《赠李兕彦威秀才 》
- 胸中淳于吞一石 出自 [宋] 黄庭坚 ·《发赣上寄余洪范 》
- 胸中久矣吞云梦 出自 [宋] 洪适 ·《会交代赵知郡致语口号 》
- 云梦胸中吞八九 出自 [宋] 葛立方 ·《胡枢横山堂 其二 》
- 胸中之气已吞牛 出自 [宋] 王十朋 ·《潘岐哥 》
- 云梦胸中吞芥子 出自 [宋] 苏过 ·《题岑氏心远亭 》
- 吞若云梦胸中宽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父台源歌 》
- 胸中云梦吞八九 出自 [宋] 秦观 ·《南都新亭行寄王子发 》
- 云梦胸中吞八九 出自 [宋] 李衡 ·《短项翁 》
- 胸中云梦吞八九 出自 [宋] 邹浩 ·《用前韵寄邓帅杜君章学士 》