“胜秀爲民福”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胜秀爲民福”出自哪首诗？
答案： “胜秀爲民福”出自： 宋代 蒋堂的 《闵山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōng nán gèn qún shān ，诗句平仄： ○仄平平仄 。
问题2：“胜秀爲民福”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“胜秀爲民福”已经是第一句了。
问题3：“胜秀爲民福”的下一句是什么？
答案： “胜秀爲民福”的下一句是： 形气成断续 , 诗句拼音为： xíng qì chéng duàn xù ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“胜秀爲民福”全诗
闵山 (mǐn shān)
东南亘羣山，形气成断续。
兹山穷崭绝，孤峙越之腹。
鬰苍瞰城闉，胜秀为民福。
所宜禁樵苏，主者在严肃。
不知平昔时，谁氏来班录。
私庖计薪爨，无时伐良木。
官膳利货财，弥年翦修竹。
忽忽事斧斤，丁丁响川谷。
万叶坏密幄，千竿倒寒玉。
轮囷无完枝，檀栾鲜遗族。
戕贼殊未厌，峰峦翠将秃。
鹤侣怨且惊，云容惨以恶。
非唯挫生意，仰乃伤雅俗。
王者有仁恩，行苇亦沾沐。
嗟嗟若人者，忍不思化育。
今予剖信符，於兹憩丹毂。
谓山岂无灵，胡为人所黩。
呼吏对泉石，申禁护林麓。
庶几养翘英，勿使罹残酷。
来者贤使君，斯言愿为复。
平平仄平平，平仄平仄仄。
平平平○仄，平仄仄平仄。
仄○仄平平，○仄平平仄。
仄平○平平，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄平平仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄仄○，平平仄平仄。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
平○平平平，平平○○仄。
平仄平仄仄，平平仄○仄。
仄仄仄○平，平平仄仄仄。
平仄仄平仄，仄仄平仄仄。
○仄仄平平，○仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
仄平仄平平，平平平仄仄。
平仄仄平仄，平○仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
“胜秀爲民福”繁体原文
閔山
東南亘羣山，形氣成斷續。
茲山窮嶄絕，孤峙越之腹。
鬰蒼瞰城闉，勝秀爲民福。
所宜禁樵蘇，主者在嚴肅。
不知平昔時，誰氏來班錄。
私庖計薪爨，無時伐良木。
官膳利貨財，彌年翦修竹。
忽忽事斧斤，丁丁響川谷。
萬葉壞密幄，千竿倒寒玉。
輪囷無完枝，檀欒鮮遺族。
戕賊殊未厭，峰巒翠將禿。
鶴侶怨且驚，雲容慘以惡。
非唯挫生意，仰乃傷雅俗。
王者有仁恩，行葦亦沾沐。
嗟嗟若人者，忍不思化育。
今予剖信符，於茲憩丹轂。
謂山豈無靈，胡爲人所黷。
呼吏對泉石，申禁護林麓。
庶幾養翹英，勿使罹殘酷。
來者賢使君，斯言願爲復。
“胜秀爲民福”韵律对照
平平仄平平，平仄平仄仄。
东南亘羣山，形气成断续。
平平平○仄，平仄仄平仄。
兹山穷崭绝，孤峙越之腹。
仄○仄平平，○仄平平仄。
鬰苍瞰城闉，胜秀为民福。
仄平○平平，仄仄仄平仄。
所宜禁樵苏，主者在严肃。
仄平平仄平，平仄平平仄。
不知平昔时，谁氏来班录。
平平仄平仄，平平仄平仄。
私庖计薪爨，无时伐良木。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
官膳利货财，弥年翦修竹。
仄仄仄仄○，平平仄平仄。
忽忽事斧斤，丁丁响川谷。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
万叶坏密幄，千竿倒寒玉。
平○平平平，平平○○仄。
轮囷无完枝，檀栾鲜遗族。
平仄平仄仄，平平仄○仄。
戕贼殊未厌，峰峦翠将秃。
仄仄仄○平，平平仄仄仄。
鹤侣怨且惊，云容惨以恶。
平仄仄平仄，仄仄平仄仄。
非唯挫生意，仰乃伤雅俗。
○仄仄平平，○仄仄○仄。
王者有仁恩，行苇亦沾沐。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
嗟嗟若人者，忍不思化育。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
今予剖信符，於兹憩丹毂。
仄平仄平平，平平平仄仄。
谓山岂无灵，胡为人所黩。
平仄仄平仄，平○仄平仄。
呼吏对泉石，申禁护林麓。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
庶几养翘英，勿使罹残酷。
平仄平仄平，平平仄平仄。
来者贤使君，斯言愿为复。
“胜秀爲民福”全诗注音
东南亘羣山，形气成断续。
兹山穷崭绝，孤峙越之腹。
鬰苍瞰城闉，胜秀为民福。
所宜禁樵苏，主者在严肃。
不知平昔时，谁氏来班录。
私庖计薪爨，无时伐良木。
官膳利货财，弥年翦修竹。
忽忽事斧斤，丁丁响川谷。
万叶坏密幄，千竿倒寒玉。
轮囷无完枝，檀栾鲜遗族。
戕贼殊未厌，峰峦翠将秃。
鹤侣怨且惊，云容惨以恶。
非唯挫生意，仰乃伤雅俗。
王者有仁恩，行苇亦沾沐。
嗟嗟若人者，忍不思化育。
今予剖信符，於兹憩丹毂。
谓山岂无灵，胡为人所黩。
呼吏对泉石，申禁护林麓。
庶几养翘英，勿使罹残酷。
来者贤使君，斯言愿为复。
“胜秀爲民福”全诗翻译
译文：
东南方向延绵着许多山脉，它们的形态气势各异，呈现断断续续的景象。这座山峰在此众多群山之中显得异常峻峭，独立而高耸，宛如越国的腹地。从山上俯瞰着城闉（指城门），胜景秀美，为百姓带来福祉。因此，应该严格禁止在这座山上砍伐乱砍滥伐，负责管理的人要保持严肃严谨的态度。
不知道在很久以前的时候，是哪个氏族来记录并记载了这座山的情况。私人自行切割柴薪烧火，没有规定的时间去砍伐良好的树木。而官方的膳食供应则将优质的货币兑换，用来大量砍伐和修剪竹林。伐木和砍伐的斧凿声，回荡在山谷之中。万叶遮掩了山间的密幄（指帐篷），千竿的竹子倒下，仿佛寒冰般冷酷。树林里的木材堆积如山，再也没有完整的枝干，檀栾这些珍贵的树种也很少幸免于难。戕贼（指伐木的人）对待山林格外残忍，山峰渐渐失去郁郁葱葱的景象。
鹤侣（指鸟类）感到愤怨而又惊恐，山中的云雾也变得昏暗而阴沉。这不仅仅损害了自然生态，更伤害了美好的文雅风俗。在这里，我们可以看出王者若有仁德之心，他们会对行为温文尔雅的人予以扶持和庇佑。
诗人感慨万千，称赞如此优美的山峰，却不被人所理解。现在，我将揭开一封具有真实信函特征的文书，从中发表对这座山的愿景和感叹。诗人呼吁宣告山灵之说，并询问为何会有人去破坏这样的灵山。他还呼唤官吏们对泉水和石头进行保护，并严禁砍伐山林。他希望能够培养许多杰出的人才，不要让他们受到残酷的对待。最后，他向贤明的君主表达了愿望，希望他们能回应自己的呼吁。
总结：
诗人描绘了一座东南方的峻峭山峰，它形态独特，气势壮观。然而，由于伐木滥砍等恶劣行为，山峰逐渐失去了往日的美景，让人深感忧虑。诗人希望官吏们能够加以保护，庇护山峰的灵气，并培养出优秀的人才。他向贤明的君主表达了自己的愿望，希望山峰能重现昔日的美丽景象。整首诗流露出诗人对自然环境的珍视和呼吁，寄托了对社会风尚的忧虑和对道德伦理的追求。
“胜秀爲民福”相关诗句：
- 胜秀爲民福 出自 [宋] 蒋堂 ·《闵山 》
- 爲民祈福 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德以後祀五方帝十六首 奠玉币、酌献用《嘉安》。景佑用《佑安》，辞亦不同。 》
- 爲民祈福 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾德以後祀感生帝十首 降神用《大安》。 》
- 爲民祈福 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符祀感生帝五首 降神用《大安》。六变。 》
- 秀气当爲多士福 出自 [宋] 张景修 ·《福应山 》
- 解与民爲福 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 祝谢 》
- 爲民祈福应 出自 [宋] 韩琦 ·《庆历甲申郊礼告成五言十韵 》
- 与民爲福外 出自 [宋] 韦骧 ·《咏雪 》
- 求福爲蒸民 出自 [宋] 寇准 ·《和御制祀后土 》
- 无爲福胜田 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 福智无比分第二十四 其六 》
- 圣朝每爲民祈福 出自 [宋] 王学可 ·《洞霄宫 其一 》
- 爲民祈福输清衷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十六日会灵火 》
- 固知岂弟爲民福 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄嘉兴黄尉府 》
- 爲将直道福生民 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陆敦礼留题皇华驿二首 其一 》
- 名藩多历爲民福 出自 [宋] 许及之 ·《蔡知阁挽词 》
- 坛场岁爲民祈福 出自 [宋] 蔡肇 ·《张公洞 其一 》
- 努力爲民祈福地 出自 [宋] 袁说友 ·《游江渎庙用故侯吴龙图韵 》
- 中土爲秀民 出自 [宋] 魏了翁 ·《永嘉林君谊父得英石名其室曰矸斋予易以介室 》
- 同享秀眉福 出自 [宋] 孔平仲 ·《余比见管勾太平观刘朝奉见嫌太盛教以一食之法自用有效因以告子由且进先耆後欲之说蒙示长篇窃服高致谨再用元韵和寄 》
- 仙枝産秀福来崇 出自 [宋] 王安礼 ·《次韵仆射相公侍燕集英长句 其一 》