“涂椒自已馥清香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涂椒自已馥清香”出自哪首诗?
答案: “涂椒自已馥清香”出自: 宋代 欧阳修的 《端午帖子 皇后合五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tú jiāo zì yǐ fù qīng xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“涂椒自已馥清香”的上一句是什么?
答案:
“涂椒自已馥清香”的上一句是: 采艾不须禳毒沴 , 诗句拼音为: cǎi ài bù xū ráng dú lì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“涂椒自已馥清香”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“涂椒自已馥清香”已经是最后一句了。
“涂椒自已馥清香”全诗
端午帖子 皇后合五首 其四 (duān wǔ tiě zi huáng hòu hé wǔ shǒu qí sì)
玉壶冰彩莹寒光,避暑宸游乐未央。
采艾不须禳毒沴,涂椒自已馥清香。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“涂椒自已馥清香”繁体原文
端午帖子 皇后閤五首 其四
玉壺冰彩瑩寒光,避暑宸遊樂未央。
采艾不須禳毒沴,塗椒自已馥清香。
“涂椒自已馥清香”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
玉壶冰彩莹寒光,避暑宸游乐未央。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
采艾不须禳毒沴,涂椒自已馥清香。
“涂椒自已馥清香”全诗注音
玉壶冰彩莹寒光,避暑宸游乐未央。
采艾不须禳毒沴,涂椒自已馥清香。
“涂椒自已馥清香”全诗翻译
译文:
玉壶中的冰是五颜六色的,晶莹剔透,闪耀着寒光。避暑的时候,皇帝在未央宫中游乐欢乐。
采摘艾草不需要用来避毒驱邪的灰土来祭祀,而是自己用来散发清香的涂抹辣椒。
“涂椒自已馥清香”总结赏析
赏析:这首《端午帖子 皇后合五首 其四》是欧阳修创作的古诗之一,描写了一个宫廷中的清凉场景。诗中以玉壶冰彩、莹莹寒光来形容饮料的美妙,表现出宫廷的奢华和盛大。接着提到了宫中的避暑宴会,场面非常壮观,乐不央。
诗人在接下来的两句中提到了端午节的传统习俗,即采艾和涂椒。采艾是为了避毒驱邪,而涂椒则是为了驱邪避瘟。这些行为表明了皇后对自身的保护和祈求平安健康。
最后两句“采艾不须禳毒沴,涂椒自已馥清香”,则强调了皇后的高洁和宠爱,她不必亲自去采艾和涂椒,而是由仆人们为她完成,因此自然馥郁清香。
“涂椒自已馥清香”相关诗句:
- 涂椒自已馥清香 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 皇后合五首 其四 》
- 椒涂香气溢 出自 [唐] 李君武 ·《咏泥 》
- 兜香涂门高馥天 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《迎仙引 》
- 沉沉香壁静涂椒 出自 [宋] 孙觌 ·《端午日帖子词 夫人合五首 其一 》
- 清香馥郁 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其二三 》
- 清香馥芝兰 出自 [宋] 王之道 ·《宿彰教寺 》
- 香已破椒红 出自 [宋] 黄敏求 ·《别诗人余叔云 其一 》
- 青灯夜寒兮香风馥馥 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一○三 》
- 想像清香有余馥 出自 [宋] 吕本中 ·《和汪教授 》
- 枝花馥郁清香在 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其六 》
- 香清暗馥维摩榻 出自 [宋] 李洪 ·《万寿观重萼梅 》
- 荔陈贡篚清香馥 出自 [宋] 王绎 ·《句 其二 》
- 清香馥郁坐中飘 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹爲道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 酴醿 》
- 香馥清晨可疗饥 出自 [宋] 姜特立 ·《人送岩桂二首 其二 》
- 芬馥清香胜兰茁 出自 [宋] 李纲 ·《志宏见和再次前韵 酴醿 》
- 花馥清香荐寿杯 出自 [宋] 欧阳修 ·《应制赏花钓鱼 》
- 小山香馥晚风清 出自 [宋] 程公许 ·《久雨快晴侍杨尚书燕镇远楼 》
- 一坐清风香馥郁 出自 [宋] 苏颂 ·《清晖茅亭 》
- 闻得鼻端香馥馥 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其二 》
- 香飇馥馥浮襟裾 出自 [宋] 郭印 ·《月下观梅寄蒲大受 》