“盘实飣梅豆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盘实飣梅豆”出自哪首诗?
答案: “盘实飣梅豆”出自: 宋代 王十朋的 《毛虞卿见过》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pán shí dìng méi dòu ,诗句平仄: 。
问题2:“盘实飣梅豆”的上一句是什么?
答案:
“盘实飣梅豆”的上一句是: 野蔌草罗列 , 诗句拼音为: yě sù cǎo luó liè
,诗句平仄: 。
问题3:“盘实飣梅豆”的下一句是什么?
答案: “盘实飣梅豆”的下一句是: 蔬餐荐薇蕨 , 诗句拼音为: shū cān jiàn wēi jué ,诗句平仄:平平仄平仄。
“盘实飣梅豆”全诗
毛虞卿见过 (máo yú qīng jiàn guò)
故人访吾庐,况是清和节。
高槐绿成阴,芳草碧未歇。
携手山间行,清兴浩然发。
呼童具鷄黍,浊酒醅初泼。
贫居媿荒凉,野蔌草罗列。
盘实飣梅豆,蔬餐荐薇蕨。
主礼虽甚微,客色未尝觖。
醉翁山水意,不为壶觞设。
蟹眼煎新汲,雀舌烹春撷。
浇君文字肠,掉我清谈舌。
人生会面难,岁月易飘忽。
君姑为我留,怱怱莫言别。
仄平仄平平,仄仄平○仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平仄平○○,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄平平平仄。
仄仄○平仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
平平平仄○,??仄平仄。
“盘实飣梅豆”繁体原文
毛虞卿見過
故人訪吾廬,况是清和節。
高槐綠成陰,芳草碧未歇。
携手山間行,清興浩然發。
呼童具鷄黍,濁酒醅初潑。
貧居媿荒凉,野蔌草羅列。
盤實飣梅豆,蔬餐薦薇蕨。
主禮雖甚微,客色未嘗觖。
醉翁山水意,不爲壺觴設。
蟹眼煎新汲,雀舌烹春擷。
澆君文字腸,掉我清談舌。
人生會面難,歲月易飄忽。
君姑爲我留,怱怱莫言別。
“盘实飣梅豆”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平○仄。
故人访吾庐,况是清和节。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
高槐绿成阴,芳草碧未歇。
平仄平○○,平○仄平仄。
携手山间行,清兴浩然发。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
呼童具鷄黍,浊酒醅初泼。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
贫居媿荒凉,野蔌草罗列。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
盘实飣梅豆,蔬餐荐薇蕨。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
主礼虽甚微,客色未尝觖。
仄平平仄仄,仄平平平仄。
醉翁山水意,不为壶觞设。
仄仄○平仄,仄仄平平仄。
蟹眼煎新汲,雀舌烹春撷。
平平平仄平,仄仄平平仄。
浇君文字肠,掉我清谈舌。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
人生会面难,岁月易飘忽。
平平平仄○,??仄平仄。
君姑为我留,怱怱莫言别。
“盘实飣梅豆”全诗注音
故人访吾庐,况是清和节。
高槐绿成阴,芳草碧未歇。
携手山间行,清兴浩然发。
呼童具鷄黍,浊酒醅初泼。
贫居媿荒凉,野蔌草罗列。
盘实飣梅豆,蔬餐荐薇蕨。
主礼虽甚微,客色未尝觖。
醉翁山水意,不为壶觞设。
蟹眼煎新汲,雀舌烹春撷。
浇君文字肠,掉我清谈舌。
人生会面难,岁月易飘忽。
君姑为我留,怱怱莫言别。
“盘实飣梅豆”全诗翻译
译文:
故人前来拜访我,何况是在这清和节令。高高的槐树已经长成浓密的阴影,芳草依然碧绿且不曾停歇。我们手牵手一同在山间漫步,心情舒畅而豁然开朗。唤来仆童备上鸡肉和黍米,浊酒初斟泼洒间。虽然我家贫苦落魄,野蔌丛生草丛中。然而我们享用盘中的实实在在的梅子和豆子,品尝蔬菜下的薇蕨美味。主人的招待虽然非常简陋,但客人的神色未曾露出一丝不满。因为我这醉翁只是山水意境的追求者,并没有为酒杯而设下什么高雅的礼仪。螃蟹眼睛在锅中轻轻煎熬,雀舌菜在炊火中被精心烹调。这样的美食,开解了君子的情思,颠倒了我这清谈者的舌尖。人生中相聚的时刻总是难得的,岁月易逝如飘忽的烟云。君啊,请你多留些时日与我共度,不要匆忙说别。
“盘实飣梅豆”相关诗句:
- 盘实飣梅豆 出自 [宋] 王十朋 ·《毛虞卿见过 》
- 盘实飣餖栗与梨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《醉中留别永叔子履 》
- 夸张盘飣对梅花 出自 [宋] 萧立之 ·《谢周平洲花粢雪餠之贶 》
- 瓦豆飣茈菔 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 果核飣俎豆 出自 [宋] 方回 ·《送刘都事五十韵 》
- 摘林飣朱实 出自 [宋] 韩维 ·《陪宁极回马上作 》
- 冬盘飣旨蓄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答吴长文内翰遗石器八十八件 》
- 秋盘已飣梨 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其四 》
- 盘飧飣黄独 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其一 》
- 盘餐飣腥荤 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩醉赠张秘书寄万大年先之申之 》
- 盘餐飣鱼虾 出自 [宋] 王十朋 ·《九日不登高与兄弟邻里就敝舍饮菊 》
- 金盘飣水果 出自 [宋] 王迈 ·《东归至衢城十五里头 》
- 总来看盘飣 出自 [唐] 拾得 ·《诗 四 》
- 春盘巧飣餖 出自 [宋] 刘弇 ·《再继权之严韵二首 其一 》
- 盘飣杂梨栗 出自 [宋] 郑獬 ·《大寒呈张太博 》
- 蔬盘飣餖开 出自 [宋] 曾几 ·《春日二首 其一 》
- 柔蔬飣玉盘 出自 [宋] 韩维 ·《春贴子皇帝阁六首 其三 》
- 盘飣如拱宝 出自 [宋] 周文璞 ·《过旧居遇邻家子述怀 》
- 盘飣罗芥姜 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 餖飣上盘登 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 小蕊一十六枝 其一○ 》