“紫畤祗堂陛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“紫畤祗堂陛”出自哪首诗?

答案:紫畤祗堂陛”出自: 宋代 程珌 《郊祀庆成诗 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ zhì zhī táng bì ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“紫畤祗堂陛”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“紫畤祗堂陛”已经是第一句了。

问题3:“紫畤祗堂陛”的下一句是什么?

答案:紫畤祗堂陛”的下一句是: 苍龙奉驾回 , 诗句拼音为: cāng lóng fèng jià huí ,诗句平仄:平平仄仄平

“紫畤祗堂陛”全诗

郊祀庆成诗 其四 (jiāo sì qìng chéng shī qí sì)

朝代:宋    作者: 程珌

紫畤祗堂陛,苍龙奉驾回。
边尘知电扫,岁稔十年开。
丹凤覃天泽,东朝奉玉杯。
楼前呼万岁,砰隠动春雷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

zǐ zhì zhī táng bì , cāng lóng fèng jià huí 。
biān chén zhī diàn sǎo , suì rěn shí nián kāi 。
dān fèng qín tiān zé , dōng cháo fèng yù bēi 。
lóu qián hū wàn suì , pēng yǐn dòng chūn léi 。

“紫畤祗堂陛”繁体原文

郊祀慶成詩 其四

紫畤祗堂陛,蒼龍奉駕回。
邊塵知電掃,歲稔十年開。
丹鳳覃天澤,東朝奉玉杯。
樓前呼萬歲,砰隠動春雷。

“紫畤祗堂陛”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
紫畤祗堂陛,苍龙奉驾回。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
边尘知电扫,岁稔十年开。

平仄平平仄,平平仄仄平。
丹凤覃天泽,东朝奉玉杯。

平平平仄仄,平仄仄平平。
楼前呼万岁,砰隠动春雷。

“紫畤祗堂陛”全诗注音

zǐ zhì zhī táng bì , cāng lóng fèng jià huí 。

紫畤祗堂陛,苍龙奉驾回。

biān chén zhī diàn sǎo , suì rěn shí nián kāi 。

边尘知电扫,岁稔十年开。

dān fèng qín tiān zé , dōng cháo fèng yù bēi 。

丹凤覃天泽,东朝奉玉杯。

lóu qián hū wàn suì , pēng yǐn dòng chūn léi 。

楼前呼万岁,砰隠动春雷。

“紫畤祗堂陛”全诗翻译

译文:

紫禁之畿,祗堂殿阶上,苍龙奉皇帝驾车回朝。
边疆戍楼上,卫兵察觉着电扫过,已有十个年头的丰收季节重新来临。
凤凰飞临天际,降下吉祥之泽,东朝将会举行盛大的宴会。
殿前高呼万岁,鞭炮砰隐响如春雷。

总结:

此诗描绘了皇帝驾临紫禁城,边疆岁稔丰收的景象,丹凤降临,东朝举行盛会的喜庆场面。其中既有皇家的威仪和欢庆,也有边疆的丰收喜悦,表现出国家安宁繁荣、万象更新的美好景象。

“紫畤祗堂陛”诗句作者程珌介绍:

程珌(一一六四~一二四二),字怀古,号洺水遗民,休宁(今属安徽)人。光宗绍熙四年(一一九三)进士。授昌化主簿。宁宗嘉泰元年(一二○一)除建康府教授。嘉定二年(一二○九)改知富阳县。七年除主管官诰院,历宗正寺主簿,枢密院编修官,兼权右司郎官,秘书丞。十二年除浙西提举常平。次年复除秘书丞,累迁守礼部侍郎兼直学士院、同修国史。理宗宝庆元年(一二二五)除试礼部尚书。二年,除翰林学士知制诰兼修玉牒官。绍定元年(一二二八),出知建宁府,寻除福建路招捕使节制军马。三年,提举隆兴府玉隆万寿宫。淳佑二年以端明殿学士致仕,寻卒,年七十九。有《洺水集》六十卷,已佚,明嘉靖三十五年程元昞搜刻爲二十六卷。事见《新安文献志》卷九四宋吕午《程公行状》,《宋史》卷四二二有传。 程珌诗,以明嘉靖程元昞刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“紫畤祗堂陛”相关诗句: