“傅岩词客如相问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“傅岩词客如相问”出自哪首诗?
答案: “傅岩词客如相问”出自: 宋代 许及之的 《送安福刘秀才谋卿仍简分宜傅公谋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù yán cí kè rú xiāng wèn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“傅岩词客如相问”的上一句是什么?
答案:
“傅岩词客如相问”的上一句是: 男儿贫贱且牛衣 , 诗句拼音为: nán ér pín jiàn qiě niú yī
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“傅岩词客如相问”的下一句是什么?
答案: “傅岩词客如相问”的下一句是: 说是今非昨更非 , 诗句拼音为: shuō shì jīn fēi zuó gèng fēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“傅岩词客如相问”全诗
送安福刘秀才谋卿仍简分宜傅公谋 (sòng ān fú liú xiù cái móu qīng réng jiǎn fēn yí fù gōng móu)
昨夜西风入楚扉,登临游子倦将归。
璧痈未顿新书笥,锦里还寻旧钓矶。
平世勳名赊马革,男儿贫贱且牛衣。
傅岩词客如相问,说是今非昨更非。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“傅岩词客如相问”繁体原文
送安福劉秀才謀卿仍簡分宜傅公謀
昨夜西風入楚扉,登臨遊子倦將歸。
璧廱未頓新書笥,錦里還尋舊釣磯。
平世勳名賒馬革,男兒貧賤且牛衣。
傅巖詞客如相問,說是今非昨更非。
“傅岩词客如相问”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
昨夜西风入楚扉,登临游子倦将归。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
璧痈未顿新书笥,锦里还寻旧钓矶。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平世勳名赊马革,男儿贫贱且牛衣。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
傅岩词客如相问,说是今非昨更非。
“傅岩词客如相问”全诗注音
昨夜西风入楚扉,登临游子倦将归。
璧痈未顿新书笥,锦里还寻旧钓矶。
平世勳名赊马革,男儿贫贱且牛衣。
傅岩词客如相问,说是今非昨更非。
“傅岩词客如相问”全诗翻译
译文:
昨夜西风吹入楚地,我登上高楼,游子疲倦将归。璧痈还未痊愈,就有了新书笥,而我却要离开锦里去找从前钓鱼的地方。
在这平凡的世间,名利如马革般易褪去,但我这贫穷的男儿,只能穿着简陋的牛衣。
傅岩这位才子,若有人问他现在怎样了,他会说今非昨非,一切都不同了。
“傅岩词客如相问”相关诗句:
- 傅岩词客如相问 出自 [宋] 许及之 ·《送安福刘秀才谋卿仍简分宜傅公谋 》
- 茂陵词客马相如 出自 [宋] 李昉 ·《更依前韵上献恶诗搜吟虽罄於短才歌咏宁穷於盛美 》
- 相如死後无词客 出自 [唐] 杜牧 ·《奉陵宫人 》
- 慙非词客马相如 出自 [唐] 贺兰暹 ·《句 》
- 淮阳过客如相问 出自 [宋] 韩维 ·《次韵奉同景仁答微之 》
- 傅岩岩下筑岩翁 出自 [宋] 张载 ·《八翁吟十首 其二 》
- 不如赠君以傅岩野外之梅 出自 [宋] 吴儆 ·《送吴令君 》
- 鸿都问词客 出自 [唐] 唐彦谦 ·《送樊琯司业归朝 》
- 多惭词客问征尘 出自 [宋] 乐雷发 ·《下第归後李伯辉李景魏索近诗 》
- 渔父致词相借问 出自 [唐] 张南史 ·《酬张二仓曹杨子闲居见寄兼呈韩郎中左补阙皇甫冉 》
- 渔父置词相借问 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬张二仓曹扬子所居见寄兼呈韩郎中 》
- 岩岩萧太傅 出自 [宋] 叶适 ·《戴肖望挽词 其一 》
- 携客岩前问旧游 出自 [宋] 刘清之 ·《游洪阳洞 其二 》
- 爲问桃花岩下客 出自 [宋] 郑獬 ·《谢病 》
- 词客尽应相识早 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和查许国梅花六首 其二 》
- 岩鸟相借问 出自 [宋] 晁补之 ·《晓发楼子庄 》
- 眼光射客词如云 出自 [宋] 李新 ·《江边行贻赵彦成 》
- 词赋昔相如 出自 [宋] 胡寅 ·《酬新仲见和二首 其二 》
- 相如词赋外 出自 [唐] 郑谷 ·《寄前水部贾员外嵩 》
- 试问如何是翠岩 出自 [宋] 释圆玑 ·《答张无尽因续成诗 》