“寄重老成人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寄重老成人”出自哪首诗?
答案: “寄重老成人”出自: 宋代 熊本的 《送程给事知越州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì chóng lǎo chéng rén ,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题2:“寄重老成人”的上一句是什么?
答案:
“寄重老成人”的上一句是: 诏开都督府 , 诗句拼音为: zhào kāi dū du fǔ
,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题3:“寄重老成人”的下一句是什么?
答案: “寄重老成人”的下一句是: 四纪文章伯 , 诗句拼音为: sì jì wén zhāng bǎi ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“寄重老成人”全诗
送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)
龙节颁新命,鸾台辍侍臣。
诏开都督府,寄重老成人。
四纪文章伯,三朝富贵身。
指麾清剧部,谈笑动殊邻。
丽正裁书久,承明厌直频。
银黄乡路昼,襦袴属城春。
冠盖倾吴会,旌旗照海濒。
溪藤闲得句,雪舫夜留宾。
梦想依青琐,风流喜紫蓴。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄○○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“寄重老成人”繁体原文
送程給事知越州
龍節頒新命,鸞臺輟侍臣。
詔開都督府,寄重老成人。
四紀文章伯,三朝富貴身。
指麾清劇部,談笑動殊鄰。
麗正裁書久,承明厭直頻。
銀黄鄉路晝,襦袴屬城春。
冠蓋傾吳會,旌旗照海瀕。
溪藤閒得句,雪舫夜留賓。
夢想依青瑣,風流喜紫蓴。
“寄重老成人”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
龙节颁新命,鸾台辍侍臣。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
诏开都督府,寄重老成人。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
四纪文章伯,三朝富贵身。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
指麾清剧部,谈笑动殊邻。
仄○○平仄,平平仄仄平。
丽正裁书久,承明厌直频。
平平平仄仄,平仄仄平平。
银黄乡路昼,襦袴属城春。
○仄平平仄,平平仄仄平。
冠盖倾吴会,旌旗照海濒。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
溪藤闲得句,雪舫夜留宾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
梦想依青琐,风流喜紫蓴。
“寄重老成人”全诗注音
龙节颁新命,鸾台辍侍臣。
诏开都督府,寄重老成人。
四纪文章伯,三朝富贵身。
指麾清剧部,谈笑动殊邻。
丽正裁书久,承明厌直频。
银黄乡路昼,襦袴属城春。
冠盖倾吴会,旌旗照海濒。
溪藤闲得句,雪舫夜留宾。
梦想依青琐,风流喜紫蓴。
“寄重老成人”全诗翻译
译文:
龙节颁布新命令,鸾台辞别侍臣。
诏令设立都督府,寄托重任于老成人。
有四朝的才华文章赞誉,三朝享受过富贵的身份。
他指挥着清剧部门,谈笑间感动着不同的邻国。
他的文采优美,写作审慎缜密,已经持续很长时间,但他仍对明亮的直谏感到厌倦。
在银白色的乡路上,白天,他穿着襦袴行走在城中,感受着春天的气息。
他的盖帽倾斜参加吴国的会议,旌旗照耀着海岸边。
闲暇时,他喜欢在溪边藤蔓下吟咏诗句,晚上留下宾客在雪舫中。
他的梦想寄托在青翠的琐屑中,心怀风流情趣,喜欢紫蓝色的莲花。
全文概述:这篇古文描写了一个文学才华横溢、历经岁月荣华富贵的仕途官员。他在政治上受到高度赏识,被授予重要职务,卓越的才华和文章造就了他的辉煌名声。然而,他对直谏之道逐渐感到疲倦,渴望闲暇自在地追求诗文之乐。在美丽的乡间和城市之间,他享受着春光和自然风光,也热衷于与朋友共度欢乐时光。他梦想着追求风流和品味,喜爱紫蓝色的莲花,向往宁静自由的生活。
“寄重老成人”总结赏析
这首诗《送程给事知越州》是熊本创作的,它可以分为以下几个
“寄重老成人”相关诗句:
- 寄重老成人 出自 [宋] 熊本 ·《送程给事知越州 》
- 古来元重老成人 出自 [宋] 胡寅 ·《寄奇父 》
- 朝廷自重老成人 出自 [宋] 张舜民 ·《送叶公义叟求宫祠归吴下 》
- 重听门人说老成 出自 [宋] 周紫芝 ·《祁居之见过仆出未归明日作二诗爲谢 其二 》
- 安平寄老成 出自 [宋] 司马光 ·《吕宣徽挽歌二首 其一 》
- 典刑寄老成 出自 [宋] 汪应辰 ·《借舍人吕丈送大雅东还诗韵奉呈 》
- 诗成凭寄老申屠 出自 [宋] 张玉娘 ·《梅花村 》
- 老人版授方重重 出自 [宋] 周必大 ·《吉水周中显秀才相识二十余年来求永新谭焕主簿荣寿堂诗爲赋一首因以勉谭 》
- 老树成重盖 出自 [宋] 刘攽 ·《泛舟西湖 其一 》
- 皇心重老成 出自 [宋] 司马光 ·《资善堂宴饯应诏 》
- 朝廷重老成 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽李待制浦五首 其一 》
- 邦家重老成 出自 [宋] 韩琦 ·《太尉吕公挽辞二首 其一 》
- 今皇重老成 出自 [宋] 孔武仲 ·《送刘明复知鳯翔二首 其二 》
- 朝廷重老成 出自 [宋] 范纯仁 ·《毋清臣中散挽词三首 其三 》
- 贤人当重寄 出自 [唐] 李白 ·《赠昇州王使君忠臣 》
- 珍重老师成胜事 出自 [宋] 楼钥 ·《锦镜 》
- 出处三朝重老成 出自 [宋] 李深 ·《送程给事知越州 其一 》
- 珍重成周二老贤 出自 [宋] 陈长方 ·《书中庸示边周翰 》
- 怀人珍重寄诗篇 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晚眺 其二 》
- 画成小简寄情人 出自 [唐] 许岷 ·《木兰花 二 》