“邦家重老成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邦家重老成”出自哪首诗?
答案: “邦家重老成”出自: 宋代 韩琦的 《太尉吕公挽辞二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bāng jiā chóng lǎo chéng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“邦家重老成”的上一句是什么?
答案:
“邦家重老成”的上一句是: 朝野悲何甚 , 诗句拼音为: cháo yě bēi hé shèn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“邦家重老成”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“邦家重老成”已经是最后一句了。
“邦家重老成”全诗
太尉吕公挽辞二首 其一 (tài wèi lǚ gōng wǎn cí èr shǒu qí yī)
韦平传庆裔,方召起隆名。
塞上天声远,帷中庙算精。
众期调玉铉,时忽丧金城。
朝野悲何甚,邦家重老成。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“邦家重老成”繁体原文
太尉呂公挽辭二首 其一
韋平傳慶裔,方召起隆名。
塞上天聲遠,帷中廟算精。
眾期調玉鉉,時忽喪金城。
朝野悲何甚,邦家重老成。
“邦家重老成”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
韦平传庆裔,方召起隆名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
塞上天声远,帷中庙算精。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
众期调玉铉,时忽丧金城。
平仄平平仄,平平仄仄平。
朝野悲何甚,邦家重老成。
“邦家重老成”全诗注音
韦平传庆裔,方召起隆名。
塞上天声远,帷中庙算精。
众期调玉铉,时忽丧金城。
朝野悲何甚,邦家重老成。
“邦家重老成”全诗翻译
译文:
韦平是传承庆裔,他召集众人发扬光大名声。
塞上传来天籁般的声音,遥远而壮丽,而在帷幕之中,庙宇中的计算更加精确。
大家都期待他能调和玉石般的才智,但却突然失去了金城一般的地位。
朝廷和百姓都悲痛不已,因为国家重要的支柱突然逝去。
这位长者对国家的贡献非常重要,大家都对他倍加敬重。
“邦家重老成”总结赏析
《太尉吕公挽辞二首 其一》是韩琦的一首诗歌,表达了对吕公(吕太尉吕震)的深切哀悼之情,以及对国家兴衰的忧虑。这首诗的主题主要包括赞颂吕公的功绩、表达对他的思念、对国家前途的担忧以及对老成之政的期望。
诗中首先提到了吕公的家世和才德,以及他被召唤起来为国效力的场景。接着,诗人通过描述塞外的天声传达出吕公的威名远扬,以及他在政务上的精明能干。然后,诗中暗示吕公丧生的突然和不幸,众人都非常悲痛。
最后,诗人表达了对国家前途的担忧,认为国家需要吕公这样的老成之政来稳定国家局势,同时也在表达对吕公的思念之情。
“邦家重老成”相关诗句:
- 邦家重老成 出自 [宋] 韩琦 ·《太尉吕公挽辞二首 其一 》
- 蒲璧邦家重 出自 [宋] 孙应时 ·《送司马大亨赴遂昌宰 》
- 邦家大庆重亲养 出自 [宋] 范成大 ·《东宫寿诗 其二 》
- 乡邦敬老成 出自 [宋] 刘宰 ·《挽庄佥判 》
- 邦家付老臣 出自 [宋] 张耒 ·《故仆射司马文正公挽词四首 其一 》
- 果见名邦付老成 出自 [宋] 吴惟信 ·《上湖守赵希苍 其一 》
- 邦储邦本孰轻重 出自 [宋] 楼钥 ·《送王正言守永嘉 》
- 寄重老成人 出自 [宋] 熊本 ·《送程给事知越州 》
- 朝廷重老成 出自 [宋] 范纯仁 ·《毋清臣中散挽词三首 其三 》
- 老树成重盖 出自 [宋] 刘攽 ·《泛舟西湖 其一 》
- 朝廷重老成 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽李待制浦五首 其一 》
- 皇心重老成 出自 [宋] 司马光 ·《资善堂宴饯应诏 》
- 今皇重老成 出自 [宋] 孔武仲 ·《送刘明复知鳯翔二首 其二 》
- 出处三朝重老成 出自 [宋] 李深 ·《送程给事知越州 其一 》
- 珍重成周二老贤 出自 [宋] 陈长方 ·《书中庸示边周翰 》
- 珍重老师成胜事 出自 [宋] 楼钥 ·《锦镜 》
- 古来元重老成人 出自 [宋] 胡寅 ·《寄奇父 》
- 朝廷自重老成人 出自 [宋] 张舜民 ·《送叶公义叟求宫祠归吴下 》
- 重听门人说老成 出自 [宋] 周紫芝 ·《祁居之见过仆出未归明日作二诗爲谢 其二 》
- 吾家失老成 出自 [宋] 释宝昙 ·《诗挽曾舍人张氏二首 其二 》