“贵人自爱药翻阶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贵人自爱药翻阶”出自哪首诗?
答案: “贵人自爱药翻阶”出自: 宋代 刘克庄的 《蔷薇花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guì rén zì ài yào fān jiē ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“贵人自爱药翻阶”的上一句是什么?
答案:
“贵人自爱药翻阶”的上一句是: 公子但贪桃夹道 , 诗句拼音为: gōng zǐ dàn tān táo jiā dào
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“贵人自爱药翻阶”的下一句是什么?
答案: “贵人自爱药翻阶”的下一句是: 宁知野老茅茨下 , 诗句拼音为: níng zhī yě lǎo máo cí xià ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“贵人自爱药翻阶”全诗
蔷薇花 (qiáng wēi huā)
浥露含风匝树开,呼童浄扫架边苔。
湘红染就高张起,蜀锦机成乍剪来。
公子但贪桃夹道,贵人自爱药翻阶。
宁知野老茅茨下,亦有繁英送一盃。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“贵人自爱药翻阶”繁体原文
薔薇花
浥露含風匝樹開,呼童浄掃架邊苔。
湘紅染就高張起,蜀錦機成乍剪來。
公子但貪桃夾道,貴人自愛藥翻階。
寧知野老茅茨下,亦有繁英送一盃。
“贵人自爱药翻阶”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
浥露含风匝树开,呼童浄扫架边苔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
湘红染就高张起,蜀锦机成乍剪来。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
公子但贪桃夹道,贵人自爱药翻阶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宁知野老茅茨下,亦有繁英送一盃。
“贵人自爱药翻阶”全诗注音
浥露含风匝树开,呼童浄扫架边苔。
湘红染就高张起,蜀锦机成乍剪来。
公子但贪桃夹道,贵人自爱药翻阶。
宁知野老茅茨下,亦有繁英送一盃。
“贵人自爱药翻阶”全诗翻译
译文:
浥露含风匝树开,呼童浄扫架边苔。
湘红染就高张起,蜀锦机成乍剪来。
公子但贪桃夹道,贵人自爱药翻阶。
宁知野老茅茨下,亦有繁英送一盃。
这首诗描绘了春天的景象:树木含露、微风吹拂,呼唤着仆人清扫架边的青苔。湘红色的织物染上高处的张挂,蜀锦机梭成就后被剪下。公子贪图路旁的桃子,贵人自顾药草翻阶而行。不料野外的老人家,同样有茅茨下的繁花送上一杯美酒。
Summary: This poem vividly portrays the scenery of spring, with dew-laden trees and a gentle breeze. Servants are called to sweep the moss from the racks. Red fabric from Xiang and woven silk from Shu are depicted, along with the actions of a young noble and a dignified person. Unexpectedly, even the elderly living in simple thatched huts have flowers to offer, symbolizing the beauty and harmony of nature.
“贵人自爱药翻阶”相关诗句:
- 贵人自爱药翻阶 出自 [宋] 刘克庄 ·《蔷薇花 》
- 未爱红药当阶翻 出自 [宋] 方回 ·《送康彦博文夫吉州教长句二十韵 》
- 只爱当阶药树翻 出自 [宋] 宋祁 ·《戏招君况舍人 》
- 自是翻阶恋红药 出自 [宋] 葛立方 ·《子直画屏求题诗 杜牧之水嬉 》
- 当阶红药翻 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 红药当阶翻 出自 [宋] 孔平仲 ·《集文选句赠别 》
- 红药渐翻阶 出自 [宋] 胡寅 ·《游三角寺 》
- 翻阶药秀红 出自 [宋] 刘攽 ·《致斋中太一宫见屏风有唐贤和常舍人诗因次韵寄子瞻内翰子由侍郎子开舍人穆父待制数公皆尝祠太一也 》
- 翻阶芍药迟 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵君玉春日 》
- 前知红药翻阶处 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅五首 其二 》
- 芍药翻阶红照晚 出自 [宋] 周紫芝 ·《病中戏作本草诗 》
- 阶翻红药曾重见 出自 [宋] 周必大 ·《近会同年赏芍药尝樱桃杨谨仲教授有诗次韵爲谢兼简周孟觉知县 》
- 迂顽羞问翻阶药 出自 [宋] 程公许 ·《西省斋宿陪侍左史曹舍人话旧以除当字赋诗下教和答 其二 》
- 翻阶红药岂其然 出自 [宋] 周必大 ·《彭孝求以诗送芍药云今年厄闰不佳且许红都胜不至云待明年戏答小诗 》
- 待将红药翻阶句 出自 [宋] 王十朋 ·《五月二十五日饯安国舍人于荐福洪右史王宗丞来会坐间用前韵 》
- 前阶红药任风翻 出自 [宋] 刘筠 ·《李舍人独直 》
- 翻阶芍药大逾杯 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵蔡寛夫解元暮春见怀 其一 》
- 红药翻阶正得时 出自 [宋] 姜特立 ·《和叶枢相送芍药 其二 》
- 无复翻阶赋红药 出自 [宋] 楼钥 ·《秋雨兀坐王原庆携孙吉父菊花倡和见过有分遗之意次韵 》
- 红药翻阶昼景清 出自 [宋] 杨亿 ·《内当 》