“脱身桃李场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脱身桃李场”出自哪首诗?
答案: “脱身桃李场”出自: 宋代 陈文蔚的 《回郑家桥小酌复以临清流而赋诗为韵得流字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuō shēn táo lǐ chǎng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“脱身桃李场”的上一句是什么?
答案:
“脱身桃李场”的上一句是: 因君得清游 , 诗句拼音为: yīn jūn dé qīng yóu
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“脱身桃李场”的下一句是什么?
答案: “脱身桃李场”的下一句是: 慰彼林壑幽 , 诗句拼音为: wèi bǐ lín hè yōu ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“脱身桃李场”全诗
回郑家桥小酌复以临清流而赋诗为韵得流字 (huí zhèng jiā qiáo xiǎo zhuó fù yǐ lín qīng liú ér fù shī wèi yùn dé liú zì)
愧我困尘冗,因君得清游。
脱身桃李场,慰彼林壑幽。
水光晚更碧,山色翠欲流。
诗情天万里,浩荡不可收。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄○仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄○。
“脱身桃李场”繁体原文
回鄭家橋小酌復以臨清流而賦詩爲韵得流字
愧我困塵冗,因君得清游。
脫身桃李場,慰彼林壑幽。
水光晚更碧,山色翠欲流。
詩情天萬里,浩蕩不可收。
“脱身桃李场”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平平。
愧我困尘冗,因君得清游。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
脱身桃李场,慰彼林壑幽。
仄平仄○仄,平仄仄仄平。
水光晚更碧,山色翠欲流。
平平平仄仄,仄仄仄仄○。
诗情天万里,浩荡不可收。
“脱身桃李场”全诗注音
愧我困尘冗,因君得清游。
脱身桃李场,慰彼林壑幽。
水光晚更碧,山色翠欲流。
诗情天万里,浩荡不可收。
“脱身桃李场”全诗翻译
译文:
愧我深陷尘俗繁琐之中,因有君相赐清雅之游。
摆脱纷扰的尘世桃李之地,安慰那幽深的林壑。
水面晚霞愈加湛蓝,山色苍翠欲如流动。
诗情贯穿天际万里,浩大激荡难以束缚。
总结:
诗人以清幽的自然景致,表达了远离尘嚣、陶冶情操的愿望,将诗情放飞于天地间,意境恢宏壮阔。
“脱身桃李场”相关诗句:
- 脱身桃李场 出自 [宋] 陈文蔚 ·《回郑家桥小酌复以临清流而赋诗爲韵得流字 》
- 芳妍桃李场 出自 [宋] 裘万顷 ·《题余仲祥松斋 》
- 敢希桃李场 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 平生桃李场 出自 [宋] 苏泂 ·《即席次韵景周梅花 》
- 惟有桃李场 出自 [宋] 李石 ·《木芙蓉 》
- 桃李背春场 出自 [宋] 胡仲弓 ·《王用和归从莆水寄呈後村 》
- 春在桃李场 出自 [宋] 俞德邻 ·《水墨兰 》
- 惜哉桃李场 出自 [宋] 方岳 ·《再用韵酬朱制干忆梅 》
- 散入桃李场 出自 [宋] 曾协 ·《送汪汝冯沿檄造朝 》
- 回首桃李场 出自 [宋] 张栻 ·《旧闻长沙城东梅坞甚盛近岁亦买园其间念欲一往未果也癸巳仲冬二十有八日始与客游过东屯渡十余里间玉雪弥望平时所未见也归而爲诗以纪之 》
- 下视桃李场 出自 [宋] 杜范 ·《闲行溪西得梅数花喜甚偶成小诗呈诸赵兄 》
- 欲置桃李场 出自 [宋] 曾协 ·《和唐使君秬古风二首 其一 》
- 托根桃李场 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古诗二首上苏子瞻 其一 》
- 勿竞桃李场 出自 [宋] 程公许 ·《述志 》
- 肯践桃李场 出自 [宋] 陈起 ·《芸隠提管诗来依韵奉答 其一 》
- 竞媚桃李场 出自 [宋] 陈宓 ·《和陈中行校书 》
- 向来桃李场 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋兰词 》
- 桃李春风又一场 出自 [宋] 叶杲 ·《闲题 其五 》
- 谁结寒根桃李场 出自 [宋] 王迈 ·《谢仙游许宰伯诩立续题名记招饮二首记乃崇清侍郎作 其一 》
- 春风桃李一场梦 出自 [宋] 吴龙翰 ·《行春次俞兄韵 其一 》