“独见繁枝烂熳新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独见繁枝烂熳新”出自哪首诗?
答案: “独见繁枝烂熳新”出自: 宋代 蔡襄的 《耕园驿佛桑花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú jiàn fán zhī làn màn xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“独见繁枝烂熳新”的上一句是什么?
答案:
“独见繁枝烂熳新”的上一句是: 可怜万木雕零尽 , 诗句拼音为: kě lián wàn mù diāo líng jìn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“独见繁枝烂熳新”的下一句是什么?
答案: “独见繁枝烂熳新”的下一句是: 清艳夜沾云表露 , 诗句拼音为: qīng yàn yè zhān yún biǎo lù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“独见繁枝烂熳新”全诗
耕园驿佛桑花 (gēng yuán yì fó sāng huā)
溪馆初寒似早春,寒花相倚醉於人。
可怜万木雕零尽,独见繁枝烂熳新。
清艳夜沾云表露,幽香时过辙中尘。
名园不肯争顔色,的的夭红野水滨。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“独见繁枝烂熳新”繁体原文
耕園驛佛桑花
溪館初寒似早春,寒花相倚醉於人。
可憐萬木彫零盡,獨見繁枝爛熳新。
清艷夜霑雲表露,幽香時過轍中塵。
名園不肯爭顔色,的的夭紅野水濱。
“独见繁枝烂熳新”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
溪馆初寒似早春,寒花相倚醉於人。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜万木雕零尽,独见繁枝烂熳新。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
清艳夜沾云表露,幽香时过辙中尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
名园不肯争顔色,的的夭红野水滨。
“独见繁枝烂熳新”全诗注音
溪馆初寒似早春,寒花相倚醉於人。
可怜万木雕零尽,独见繁枝烂熳新。
清艳夜沾云表露,幽香时过辙中尘。
名园不肯争顔色,的的夭红野水滨。
“独见繁枝烂熳新”全诗翻译
译文:
溪馆初寒仿佛早春,寒花相互依偎倚醉在人间。
可怜万木雕零尽,只有繁枝盛开着崭新的花朵。
清艳的夜色沾湿云露,幽香不时飘过车辙中的尘埃。
名门大宅并不争相炫耀颜色斑斓,唯有野水边那些矜持娇艳的红花格外引人注目。
总结:
诗人借初寒时节,写溪馆中的寒花娇艳可人,形容万木凋零唯有一处繁枝盛开。夜晚清冷的氛围下,花香幽幽扑鼻,名门大宅不喜争奇斗艳,反而是野水滨边的红花别具特色。诗中以花喻人,抒发了对淡泊名利、独立自持的品质赞美。
“独见繁枝烂熳新”相关诗句:
- 独见繁枝烂熳新 出自 [宋] 蔡襄 ·《耕园驿佛桑花 》
- 怕见枝头烂熳开 出自 [宋] 王安石 ·《次韵杏花三首 其一 》
- 烂熳压枝鲜 出自 [唐] 杨巨源 ·《夏日裴尹员外西斋看花 》
- 烂熳开尽枝头红 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一九 》
- 才吐数枝如烂熳 出自 [宋] 曾丰 ·《即席赋会昌章簿出示假梅 》
- 枝柯蔫绵花烂熳 出自 [宋] 王安石 ·《移桃花示俞秀老 》
- 待得枝头春烂熳 出自 [宋] 郑上村 ·《早梅 》
- 待得枝头春烂熳 出自 [宋] 郑硕 ·《早梅 》
- 爲将烂熳数枝红 出自 [宋] 李纲 ·《戏成短歌从志宏求芍药 》
- 江花独烂熳 出自 [宋] 鱼潜 ·《送郑秘书南归 》
- 新篇应烂熳 出自 [宋] 戴表元 ·《送陈养晦教谕之象山 》
- 烂熳如今独自眠 出自 [宋] 文天祥 ·《偶成二首 其二 》
- 独此烂熳开不休 出自 [宋] 邹浩 ·《榴花 》
- 繁枝似见雨新晴 出自 [宋] 叶梦得 ·《题子因双鸠百叶桃画 》
- 传得新辞春烂熳 出自 [宋] 释德洪 ·《明应仲出季长近诗二首次韵寄之 其二 》
- 人事转新花烂熳 出自 [唐] 温庭筠 ·《却经商山寄昔同行人 》
- 新愁烂熳入风骚 出自 [宋] 强至 ·《登梵天上方 》
- 见舅开樽烂熳斟 出自 [宋] 陈藻 ·《辛巳岁暮宴陆甥子由家 》
- 不见春风烂熳时 出自 [宋] 吴芾 ·《寄江朝宗 》
- 想见吾庐烂熳开 出自 [宋] 王十朋 ·《龙瑞道士赠岩桂 》