“多惭鲍叔知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“多惭鲍叔知”出自哪首诗？
答案： “多惭鲍叔知”出自： 宋代 李流谦的 《挽费检正 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duō cán bào shū zhī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“多惭鲍叔知”的上一句是什么？
答案：
“多惭鲍叔知”的上一句是： 忆作荆州客 , 诗句拼音为：yì zuò jīng zhōu kè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“多惭鲍叔知”的下一句是什么？
答案： “多惭鲍叔知”的下一句是： 苍黄悬榻地 , 诗句拼音为： cāng huáng xuán tà dì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“多惭鲍叔知”全诗
挽费检正 其三 (wǎn fèi jiǎn zhèng qí sān)
忆作荆州客，多惭鲍叔知。
苍黄悬榻地，恸绝盖棺时。
映睫余残泪，亲肤有近期。
空山那得去，倚杖鬓如丝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“多惭鲍叔知”繁体原文
挽費檢正 其三
憶作荆州客，多慚鮑叔知。
蒼黄懸榻地，慟絕盖棺時。
映睫餘殘淚，親膚有近期。
空山那得去，倚杖鬢如絲。
“多惭鲍叔知”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
忆作荆州客，多惭鲍叔知。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
苍黄悬榻地，恸绝盖棺时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
映睫余残泪，亲肤有近期。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
空山那得去，倚杖鬓如丝。
“多惭鲍叔知”全诗注音
忆作荆州客，多惭鲍叔知。
苍黄悬榻地，恸绝盖棺时。
映睫余残泪，亲肤有近期。
空山那得去，倚杖鬓如丝。
“多惭鲍叔知”全诗翻译
译文：
记得当初在荆州做客，常常羡慕鲍叔的才知。
苍黄的土地上悬着简陋的床榻，我悲恸得快要晕厥在棺材上。
眼睫上还残留着余泪，亲近的人皆离去。
现在我孤独地站在空山之中，无处可去，我倚着拐杖，白发如同丝线般细腻。
全诗描写了作者在荆州的客居生活，对于鲍叔的仰慕之情，以及在悲伤中感受到孤独与无奈。最后，以倚杖鬓如丝一句，表达了作者的岁月悠长、历经沧桑的境况。整首诗情绪凄凉，写景与抒怀相结合，表现了古人客居他乡、思乡之情。
“多惭鲍叔知”相关诗句：
- 多惭鲍叔知 出自 [唐] 杜甫 ·《过故斛斯校书庄二首 二 》
- 多惭鲍叔知 出自 [宋] 李流谦 ·《挽费检正 其三 》
- 忍耻空惭鲍叔知 出自 [宋] 范纯仁 ·《和管滂著作见寄韵 》
- 惭愧深知同鲍叔 出自 [宋] 陈渊 ·《留别邓南夫四首 其四 》
- 惭愧故人同鲍叔 出自 [唐] 孟迟 ·《寄浙右旧幕僚 》
- 鲍叔惭分管仲权 出自 [宋] 徐钧 ·《卢怀慎 》
- 贤慙鲍叔知 出自 [唐] 张九龄 ·《酬通事舍人寓直见示篇中兼起居陆舍人景献 》
- 鲍叔知我贫 出自 [唐] 元稹 ·《别李三 》
- 鲍叔深知我 出自 [宋] 范祖禹 ·《哭司马公休 》
- 鲍叔独能知 出自 [宋] 彭汝砺 ·《管仲有老母 》
- 交比鲍叔知 出自 [宋] 薛师石 ·《送赵端行 》
- 知心如鲍叔 出自 [宋] 范浚 ·《听琴 》
- 见知虽鲍叔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上刘推官一首 》
- 鲍叔幸相知 出自 [唐] 刘长卿 ·《送裴四判官赴河西军试 》
- 往无鲍叔知 出自 [宋] 刘攽 ·《献欧阳永叔 》
- 相知如鲍叔 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 尝蒙鲍叔知 出自 [宋] 苏颂 ·《观文殿大学士刑部尚书赠左仆射兼侍中刘公挽辞三首 其三 》
- 鲍叔亦我知 出自 [宋] 王安石 ·《哀贤亭 》
- 鲍叔实我知 出自 [宋] 邹浩 ·《送宋司理赴吏部 》
- 唯慙鲍叔深知我 出自 [唐] 罗隐 ·《东归别常修 》