“从前弄月嘲风罪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从前弄月嘲风罪”出自哪首诗?
答案: “从前弄月嘲风罪”出自: 宋代 刘克庄的 《病後访梅九绝 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng qián nòng yuè cháo fēng zuì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“从前弄月嘲风罪”的上一句是什么?
答案:
“从前弄月嘲风罪”的上一句是: 呼儿沽酒买溪鱼 , 诗句拼音为: hū ér gū jiǔ mǎi xī yú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“从前弄月嘲风罪”的下一句是什么?
答案: “从前弄月嘲风罪”的下一句是: 即日金鸡已赦除 , 诗句拼音为: jí rì jīn jī yǐ shè chú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“从前弄月嘲风罪”全诗
病後访梅九绝 其八 (bìng hòu fǎng méi jiǔ jué qí bā)
春信分明到草庐,呼儿沽酒买溪鱼。
从前弄月嘲风罪,即日金鸡已赦除。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“从前弄月嘲风罪”繁体原文
病後訪梅九絕 其八
春信分明到草廬,呼兒沽酒買溪魚。
從前弄月嘲風罪,即日金雞已赦除。
“从前弄月嘲风罪”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
春信分明到草庐,呼儿沽酒买溪鱼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从前弄月嘲风罪,即日金鸡已赦除。
“从前弄月嘲风罪”全诗注音
春信分明到草庐,呼儿沽酒买溪鱼。
从前弄月嘲风罪,即日金鸡已赦除。
“从前弄月嘲风罪”全诗翻译
译文:
春天的来信清晰地送到草屋,呼唤孩子去买酒和溪中的鱼。
从前嬉笑抚玩月亮被风责备,而今金鸡报晓已宣告赦免。
总结:
诗人描述了春天的消息传到了草屋,他呼唤孩子去买酒和溪中的鱼。在过去,他因玩弄月亮而受到风的责备,但现在已经是黎明时分,金鸡已经报晓,所有过去的过错都被赦免了。
“从前弄月嘲风罪”相关诗句:
- 从前弄月嘲风罪 出自 [宋] 刘克庄 ·《病後访梅九绝 其八 》
- 弄月嘲风亦偶然 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其七 》
- 忏悔嘲风弄月愆 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谒雩都灵济大师 》
- 安得相从恣嘲弄 出自 [宋] 邓肃 ·《质夫和来 》
- 秋月春花恣嘲弄 出自 [宋] 释道潜 ·《送处度赴试 》
- 弄月吟风岂浪从 出自 [宋] 王柏 ·《时充之访盘溪有诗次韵 》
- 嘲弄风光人不知 出自 [宋] 姜特立 ·《怀方叔 》
- 从教一一恣嘲弄 出自 [宋] 李纲 ·《春晓闻衆禽声有感 》
- 五更月落禽嘲嘲 出自 [宋] 晁补之 ·《径山 》
- 嘲吟有罪遭天厄 出自 [宋] 戴复古 ·《市舶提举管仲登饮于万贡堂有诗 》
- 风月遭嘲咻 出自 [宋] 张耒 ·《赠敦复 》
- 嘲风咏月天 出自 [宋] 胡仲弓 ·《适吾意 》
- 费人月咏风嘲 出自 [宋] 姜夔 ·《次韵鸳鸯梅 其一 》
- 绝胜从前弄险人 出自 [宋] 钱时 ·《抛滩前韵 》
- 诋嘲风月戏鸟鱼 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《犹子奕来乞酒戏以诗饷之 》
- 咏月嘲风先要减 出自 [唐] 白居易 ·《将归渭村先寄舍弟 》
- 吟山歌水嘲风月 出自 [唐] 白居易 ·《留题郡斋 》
- 咏嘲风月漫多爲 出自 [宋] 李纲 ·《吴元中书言近不作诗以所着豳七月诗义见示因成三篇赠之 其二 》
- 岂敢嘲风仍咏月 出自 [宋] 吴芾 ·《和董伯玉读当涂小集 》
- 嘲风咏月不耐闲 出自 [宋] 赵蕃 ·《近乏笔托二张求之于市殊不堪也作长句以资一笑 》