“荔熟今悲自擘红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荔熟今悲自擘红”出自哪首诗?
答案: “荔熟今悲自擘红”出自: 宋代 刘克庄的 《挽陈岩方隠君二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì shú jīn bēi zì bò hóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“荔熟今悲自擘红”的上一句是什么?
答案:
“荔熟今悲自擘红”的上一句是: 篘成昔喜同浮白 , 诗句拼音为: chōu chéng xī xǐ tóng fú bái
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“荔熟今悲自擘红”的下一句是什么?
答案: “荔熟今悲自擘红”的下一句是: 宰上碑何慙有道 , 诗句拼音为: zǎi shàng bēi hé cán yǒu dào ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“荔熟今悲自擘红”全诗
挽陈岩方隠君二首 其二 (wǎn chén yán fāng yǐn jūn èr shǒu qí èr)
溪墅山房委折通,每分半榻听松风。
篘成昔喜同浮白,荔熟今悲自擘红。
宰上碑何慙有道,城中人少识庞公。
单鸡勺酒新丘远,迢递扶衰别殡宫。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“荔熟今悲自擘红”繁体原文
挽陳岩方隠君二首 其二
溪墅山房委折通,每分半榻聽松風。
篘成昔喜同浮白,荔熟今悲自擘紅。
宰上碑何慙有道,城中人少識龐公。
單雞勺酒新丘遠,迢遞扶衰別殯宮。
“荔熟今悲自擘红”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
溪墅山房委折通,每分半榻听松风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
篘成昔喜同浮白,荔熟今悲自擘红。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
宰上碑何慙有道,城中人少识庞公。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
单鸡勺酒新丘远,迢递扶衰别殡宫。
“荔熟今悲自擘红”全诗注音
溪墅山房委折通,每分半榻听松风。
篘成昔喜同浮白,荔熟今悲自擘红。
宰上碑何慙有道,城中人少识庞公。
单鸡勺酒新丘远,迢递扶衰别殡宫。
“荔熟今悲自擘红”全诗翻译
译文:
溪边的山房弯弯曲曲地通向远处,每次坐在半把藤榻上都能聆听松风的声音。篘(竹筏)曾在古时令人欢喜地与白浪浮沉,而现今荔枝成熟时却悲伤地自行破裂。宰上立下碑石,何尝不因谦卑而感到愧疚,城中的人们很少认识庞公(可能是诗人的雅号)。孤身烧煮一只鸡,品尝着新酒,面对远方的新丘,脚步漫长,扶衰别离,只剩下孤零零的殡宫。
全诗表达了诗人对过去的美好回忆和现实的无奈与悲凉,反映了时光变迁和人生离合的感慨。
“荔熟今悲自擘红”相关诗句:
- 荔熟今悲自擘红 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈岩方隠君二首 其二 》
- 新荔擘轻红 出自 [宋] 真山民 ·《三山旅夜 》
- 轻红擘荔枝 出自 [宋] 董颖 ·《呈泽中明府 》
- 轻红擘荔枝 出自 [唐] 杜甫 ·《宴戎州杨使君东楼 》
- 同擘荔枝红 出自 [宋] 李纲 ·《送邹德久还大柘旧隐三十韵 》
- 荔圃擘轻红 出自 [宋] 翟佐 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 新荔擘红圆 出自 [宋] 李纲 ·《六月十八日同陈兴宗邓成彦志宏早会凝翠阁晚游泛碧斋 》
- 一别闽山擘荔红 出自 [宋] 陈傅良 ·《汪守三以诗来次韵酬之 其三 》
- 荔枝莫惜轻红擘 出自 [宋] 释居简 ·《黄侍郎帅闽解后皎如晦受业寺 》
- 红应熟荔枝 出自 [宋] 陈起 ·《怀三山友人 》
- 鈎藤新熟荔枝红 出自 [宋] 冯山 ·《寄题合江知县杨寿祺著作野亭 》
- 红垂荔子千家熟 出自 [宋] 陈俊卿 ·《共乐堂 》
- 果熟林间荔子红 出自 [宋] 曾几 ·《寄泉南守赵表之 》
- 今年荔子况倍熟 出自 [宋] 刘克庄 ·《和南塘食荔叹 》
- 今年荔子熟南风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵任道食荔支有感三首 其二 》
- 荔擘珠在掌 出自 [宋] 王十朋 ·《分韵得两字 》
- 擘荔见玉肤 出自 [宋] 陆游 ·《醉书 》
- 丹荔擘轻圆 出自 [宋] 孙觌 ·《明水逵老以黄甘荔子土芋爲饷小诗答谢 》
- 荔子擘绦縠 出自 [宋] 李弥逊 ·《自毘陵与兄弟避地南来约爲连江之归中涂各以事留遂成独往念兹离乱易於隔绝作诗以寄之 》
- 擘了荔支抛荳蔻 出自 [宋] 苏籀 ·《中觞二绝 其一 》