“月行霁天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月行霁天”出自哪首诗?
答案: “月行霁天”出自: 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其一三六》, 诗句拼音为: yuè xíng jì tiān 。
问题2:“月行霁天”的上一句是什么?
答案:
“月行霁天”的上一句是: 渊默曲木 , 诗句拼音为: yuān mò qū mù
。
问题3:“月行霁天”的下一句是什么?
答案: “月行霁天”的下一句是: 转功能就位 , 诗句拼音为: zhuǎn gōng néng jiù wèi ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“月行霁天”全诗
禅人并化主写真求赞 其一三六 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí yī sān liù)
寒雪一颠,秋云半肩。
渊默曲木,月行霁天。
转功能就位,借伴还入廛。
机用也离虚坎实,变通也坤断乾连。
平仄仄平,平平仄平。
平仄仄仄,仄○仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄○平仄仄,仄平仄平仄平平。
“月行霁天”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其一三六
寒雪一顛,秋雲半肩。
淵默曲木,月行霽天。
轉功能就位,借伴還入廛。
機用也離虛坎實,變通也坤斷乾連。
“月行霁天”全诗注音
寒雪一颠,秋云半肩。
渊默曲木,月行霁天。
转功能就位,借伴还入廛。
机用也离虚坎实,变通也坤断乾连。
“月行霁天”全诗翻译
译文:
寒冷的雪花一飘飞,秋天的云彩遮挡了半边天空。深深的沉思之下,舞动的月亮穿过晴朗的天空。灵活转动,依靠伴侣重回市集。行动灵巧时似乎虚空的坎卦,灵活应变时如刚健的乾卦相互交织。
总结:这段文字描写了寒雪飘飞、秋云遮挡的景象,表现了月亮穿越晴朗的天空。通过比喻“转功能就位,借伴还入廛”,传达了灵活转动的含义,并通过“机用也离虚坎实,变通也坤断乾连”,形容了灵巧应变的特质。整体描写具有诗意和哲理,表达了灵活与刚健之间的辩证关系。
“月行霁天”总结赏析
赏析:这首诗由禅宗僧人释正觉创作,以简洁而深刻的语言,表达了禅宗思想中的虚空与变通的理念。诗人以自然景物描绘禅宗修行者的内心境界。寒雪颠翻、秋云若隐若现,折射出修行者内心的冷静和超脱。诗中的“渊默曲木”和“月行霁天”形象地表现了禅者超越尘世烦恼,达到心灵的宁静。诗人还强调了禅者在修行中的变通和灵活性,不受固定形式的拘束,而能随机应变,灵活运用智慧。最后两句“机用也离虚坎实,变通也坤断乾连”,意味着禅者通过修行,超越了现实与虚妄的二元对立,达到了真空、真实的境界。
“月行霁天”相关诗句:
- 月行霁天 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一三六 》
- 月行霁空 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其三九 》
- 霁月行空 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二一 》
- 霁月行濂水 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 忽霁阴威行夜月 出自 [宋] 邓肃 ·《招成老 》
- 霁明夜永月行空 出自 [宋] 释正觉 ·《行月大师求颂 》
- 光风霁月天 出自 [宋] 陈杰 ·《题濂溪画像 》
- 青天澄霁月当夜 出自 [宋] 张鎡 ·《夜看月边行云 》
- 星河濯月霁天寒 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二○一 》
- 心涵霁月海天舒 出自 [宋] 阳枋 ·《谒九江周元公祠嗣性善度先生韵 》
- 霁天月色冷幽屏 出自 [宋] 包恢 ·《偶成五首 其一 》
- 霁天云淡月华光 出自 [宋] 古汴高士 ·《浔阳古寺 》
- 雪霁云收月满天 出自 [宋] 林用中 ·《霜月 》
- 霁月霁云胸次淡 出自 [宋] 释正觉 ·《以何学士韵示像侍者 》
- 天行明月地行水 出自 [宋] 冯时行 ·《僧有悟策者见予於珞碛江上诵程子山孙季辰李仁甫赋成都信相寺水月亭之什仆曩客成都朝夕过信相监公求此诗至再三余谓诗於佛法业成绮语每笑诃之不爲作今策诵二三公佳句起予追赋长句付策令寄监公 》
- 春霁重行行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《徐元舆见邀与诸君同游至峯山溪上作 》
- 月行天中央 出自 [宋] 郭祥正 ·《和法宗上人月下怀故人 》
- 寒天月里行 出自 [唐] 于鹄 ·《宿王尊师隐居 》
- 天濶月徐行 出自 [宋] 陆游 ·《月下小酌 》
- 日月天中行 出自 [宋] 汪莘 ·《对月与念六弟谈化作 》