“甥馆刘郎舅仲谋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“甥馆刘郎舅仲谋”出自哪首诗？
答案： “甥馆刘郎舅仲谋”出自： 宋代 洪咨夔的 《九月十八日夜泊刘郎浦 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēng guǎn liú láng jiù zhòng móu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“甥馆刘郎舅仲谋”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“甥馆刘郎舅仲谋”已经是第一句了。
问题3：“甥馆刘郎舅仲谋”的下一句是什么？
答案： “甥馆刘郎舅仲谋”的下一句是： 并缘瓜葛借荆州 , 诗句拼音为： bìng yuán guā gé jiè jīng zhōu ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“甥馆刘郎舅仲谋”全诗
九月十八日夜泊刘郎浦 其一 (jiǔ yuè shí bā rì yè bó liú láng pǔ qí yī)
甥馆刘郎舅仲谋，并缘瓜葛借荆州。
人生一藉裙襦力，卒世如何得举头。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“甥馆刘郎舅仲谋”繁体原文
九月十八日夜泊劉郎浦 其一
甥館劉郎舅仲謀，並緣瓜葛借荆州。
人生一藉裙襦力，卒世如何得舉頭。
“甥馆刘郎舅仲谋”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
甥馆刘郎舅仲谋，并缘瓜葛借荆州。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人生一藉裙襦力，卒世如何得举头。
“甥馆刘郎舅仲谋”全诗注音
甥馆刘郎舅仲谋，并缘瓜葛借荆州。
人生一藉裙襦力，卒世如何得举头。
“甥馆刘郎舅仲谋”全诗翻译
译文：
甥馆的刘郎与舅仲密谋，还借助亲戚关系接近荆州官员。
在人生中，有时借助裙襦的力量得以生存，然而在结束时又如何能够挺起头颅。
总结：
诗中描述了甥馆的刘郎与舅仲密谋利用亲戚关系借助瓜葛接近荆州的官员。诗人反思人生，认为有时借助权谋能够生存，但到最后，又如何能够正视生命的真实意义。
“甥馆刘郎舅仲谋”相关诗句：
- 甥馆刘郎舅仲谋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《九月十八日夜泊刘郎浦 其一 》
- 颇觉何刘谩舅甥 出自 [宋] 洪刍 ·《次元礼题余诗卷後韵 》
- 多谢刘郎能馆我 出自 [宋] 黄干 ·《答刘正之见招四绝 其一 》
- 落魄刘郎仗衆谋 出自 [宋] 李纲 ·《高祖 》
- 甥舅重亲地 出自 [唐] 阎朝隐 ·《奉和送金城公主适西蕃应制 》
- 舅甥自相知 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字爲八句寄呈十首 其二 》
- 与晋实甥舅 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 诅楚文 》
- 内集侪甥舅 出自 [宋] 陈元晋 ·《挽饶武博二首 其二 》
- 似舅即贤甥 出自 [唐] 王维 ·《送严秀才还蜀 》
- 分虽甥舅异 出自 [宋] 陈着 ·《悼出童尚质二首 其二 》
- 婚姻甥舅好 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽履中学士二首 其一 》
- 甥舅元相好 出自 [宋] 毕仲游 ·《至郑州望故陈子思灵泉旧居怆然有感诗以述怀 》
- 世岂无甥舅 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀斯远及施仲益次章丘韵 》
- 与子甥舅氏 出自 [宋] 苏轼 ·《次京师韵送表弟程懿叔赴夔州运判 》
- 舅甥一分背 出自 [宋] 唐庚 ·《长沙示甥郭圣俞 》
- 舅甥三十年 出自 [宋] 刘黻 ·《哭菊庐舅氏 》
- 况今舅甥国 出自 [唐] 吕温 ·《吐蕃别馆和周十一郎中杨七录事望白水山作 》
- 舅甥贫到底 出自 [宋] 王柏 ·《哭钱学老 》
- 严曾盖甥舅 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中忆花寄怀曾季永严从礼二首 其二 》
- 犹能接舅甥 出自 [宋] 项安世 ·《处州叶德共挽诗 其一 》