“巍巍九重阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巍巍九重阙”出自哪首诗?
答案: “巍巍九重阙”出自: 宋代 刘敞的 《新年》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi wēi jiǔ chóng quē ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“巍巍九重阙”的上一句是什么?
答案:
“巍巍九重阙”的上一句是: 浩叹觉已屡 , 诗句拼音为: hào tàn jué yǐ lǚ
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“巍巍九重阙”的下一句是什么?
答案: “巍巍九重阙”的下一句是: 象魏悬法度 , 诗句拼音为: xiàng wèi xuán fǎ dù ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“巍巍九重阙”全诗
新年 (xīn nián)
流光无停期,二十忽复五。
古昔如我人,功烈难遽数。
上天终无私,日月不少驻。
三皇与五帝,回首焉得顾。
新年独何为,扰扰趁俗务。
壮羞儿女态,浩叹觉已屡。
巍巍九重阙,象魏悬法度。
木铎非仲尼,布衣欲何预。
沧溟百万里,乘桴意决去。
顾世聊徘徊,非为取材误。
东风发幽滞,花彩映草树。
烂醉苟自娱,终焉背时誉。
平平平平○,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平,平仄○仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄,○仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄○仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,仄○仄平仄。
平○仄仄仄,○平仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
“巍巍九重阙”繁体原文
新年
流光無停期,二十忽復五。
古昔如我人,功烈難遽數。
上天終無私,日月不少駐。
三皇與五帝,回首焉得顧。
新年獨何爲,擾擾趁俗務。
壯羞兒女態,浩歎覺已屢。
巍巍九重闕,象魏懸法度。
木鐸非仲尼,布衣欲何預。
滄溟百萬里,乘桴意決去。
顧世聊徘徊,非爲取材誤。
東風發幽滯,花彩映草樹。
爛醉苟自娱,終焉背時譽。
“巍巍九重阙”韵律对照
平平平平○,仄仄仄仄仄。
流光无停期,二十忽复五。
仄仄○仄平,平仄○仄仄。
古昔如我人,功烈难遽数。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
上天终无私,日月不少驻。
○平仄仄仄,○仄平仄仄。
三皇与五帝,回首焉得顾。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
新年独何为,扰扰趁俗务。
仄平平仄仄,仄○仄仄仄。
壮羞儿女态,浩叹觉已屡。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
巍巍九重阙,象魏悬法度。
仄仄平仄○,仄○仄平仄。
木铎非仲尼,布衣欲何预。
平○仄仄仄,○平仄仄仄。
沧溟百万里,乘桴意决去。
仄仄平平平,平平仄平仄。
顾世聊徘徊,非为取材误。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
东风发幽滞,花彩映草树。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
烂醉苟自娱,终焉背时誉。
“巍巍九重阙”全诗注音
流光无停期,二十忽复五。
古昔如我人,功烈难遽数。
上天终无私,日月不少驻。
三皇与五帝,回首焉得顾。
新年独何为,扰扰趁俗务。
壮羞儿女态,浩叹觉已屡。
巍巍九重阙,象魏悬法度。
木铎非仲尼,布衣欲何预。
沧溟百万里,乘桴意决去。
顾世聊徘徊,非为取材误。
东风发幽滞,花彩映草树。
烂醉苟自娱,终焉背时誉。
“巍巍九重阙”全诗翻译
译文:
流光无尽期,二十年转眼又五。
古时候有像我这样的人,功勋伟烈难以计数。
上天终究公正无私,太阳月亮从不停留。
三皇五帝的时代,回首望去已难觅踪影。
新年独自为何而来,困扰纷扰在俗务中忙碌。
壮怀羞于儿女情态,多次沧桑变化令人深叹。
巍巍九重阙宫殿高耸,象征着伟大法度和规矩。
木铎声音并非孔子的,平凡的布衣又能做些什么呢?
茫茫沧溟千百万里,乘着小船意志已下决心出发。
顾盼间徘徊于世间,不是为了谋取个人私利。
东风吹拂着幽寂,花朵绚烂,映照着草木。
沉醉其中只是为了自我娱乐,最终背离时代的赞誉。
全文概述:古文研究学者描绘了光阴流逝不息,时间飞逝二十年又五年。古代有许多功勋卓著的人,而上天永远公正无私,太阳和月亮从不停留。古代伟大的统治者如三皇五帝已经成为历史的记忆。作者对新年的到来有些疑惑,认为现代生活过于繁忙而忽略了情感交流。沧海桑田使人深感唏嘘,宫殿高耸象征着威严的法度。作者自谦地说自己不如孔子,平凡的人又能做些什么呢?然而,作者仍决心乘船远行,不为私利而徘徊于世间。描述了春风拂面,花朵绚烂的美景,但作者也认识到,自我沉醉只会背离时代的赞誉。整篇古文流露出对光阴流逝和历史变迁的感慨,对现实生活的思考,以及对个人行为的反思。
“巍巍九重阙”相关诗句:
- 巍巍九重阙 出自 [宋] 刘敞 ·《新年 》
- 巍巍阙里与天崇 出自 [宋] 陆游 ·《读老子传 》
- 衮章巍巍耀城阙 出自 [宋] 家铉翁 ·《陈子新前後十年叶赞府寮修明学政讲堂成以诗美之 》
- 王都观阙双巍巍 出自 [唐] 韩愈 ·《送区弘南归 》
- 王都观阙两巍巍 出自 [宋] 赵蕃 ·《送张刚中赴省 》
- 白银宫阙瞻巍巍 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 巍巍云阙此归觐 出自 [宋] 文彦博 ·《送子骏朝议归阙 》
- 巍巍阙里门 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 观阙何巍巍 出自 [宋] 王之道 ·《次韵同年蔡仲平察院游西湖 》
- 太白巍巍望九霄 出自 [宋] 释慧日 ·《哭云外老人 》
- 九秩巍巍享寿巵 出自 [宋] 刘宰 ·《挽卫氏孺人 》
- 巍巍九禁倚天开 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》
- 巍巍虞舜有重瞳 出自 [宋] 郭印 ·《感时一首再用前韵呈元诏久善文彧 》
- 山势巍巍千万重 出自 [宋] 郑敦芳 ·《妙香堂 》
- 巍巍膺九锡 出自 [宋] 曹勋 ·《升天行 》
- 巍巍知几重 出自 [唐] 吴融 ·《远山 》
- 巍巍神禹治水平怀襄 出自 [宋] 岳珂 ·《发排湾过小孤彭郎祠下遂宿马当 》
- 左带相国浮图之巍巍 出自 [宋] 沈遘 ·《七言和君倚景灵行 》
- 当时三峡图垒空巍巍 出自 [宋] 汪元量 ·《蜀相庙 》
- 巍巍烈祖兮膺宸历 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制奉先歌 》