“楚关望秦国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楚关望秦国”出自哪首诗？
答案： “楚关望秦国”出自： 唐代 孟浩然的 《送卢少府使入秦》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chǔ guān wàng qín guó ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“楚关望秦国”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“楚关望秦国”已经是第一句了。
问题3：“楚关望秦国”的下一句是什么？
答案： “楚关望秦国”的下一句是： 相去千里余 , 诗句拼音为： xiāng qù qiān lǐ yú ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“楚关望秦国”全诗
送卢少府使入秦 (sòng lú shào fǔ shǐ rù qín)
楚关望秦国，相去千里余。
州县勤王事，山河转使车。
祖筵江上列，离恨别前书。
愿及芳年赏，娇莺二月初。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“楚关望秦国”繁体原文
送盧少府使入秦
楚關望秦國，相去千里餘。
州縣勤王事，山河轉使車。
祖筵江上列，離恨別前書。
願及芳年賞，嬌鶯二月初。
“楚关望秦国”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
楚关望秦国，相去千里余。
平仄平平仄，平平仄仄平。
州县勤王事，山河转使车。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
祖筵江上列，离恨别前书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
愿及芳年赏，娇莺二月初。
“楚关望秦国”全诗注音
楚关望秦国，相去千里余。
州县勤王事，山河转使车。
祖筵江上列，离恨别前书。
愿及芳年赏，娇莺二月初。
“楚关望秦国”全诗翻译
译文：
楚国的关口望向秦国，相距千里有余。州县中勤于王事，山河转运用车。祖先的祭祀在江上排列，离别的伤感写在离别前的书信中。希望能在芳华年华享受美好，如同娇美的莺鸟在二月初啼鸣。
“楚关望秦国”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代诗人孟浩然创作的《送卢少府使入秦》。诗人以深情的笔调表达了对友人卢少府出使秦地的送别之情。全诗篇幅较短，却通过抒发离别之情、对友人的祝愿、对美好的愿景等方面的描写，展现了唐代诗人婉约清新的风格。
首句“楚关望秦国，相去千里余。”直截了当地点明了卢少府出使秦国的背景，楚关和秦国的千里距离强化了离别之情。
第二句“州县勤王事，山河转使车。”表现了卢少府奔赴使命，州县间忙碌的王事，以及山河转移使车的景象，展现了他的忠诚与辛勤。
第三句“祖筵江上列，离恨别前书。”提到祖先的宴会与江上的列队，突显了诗人对卢少府的尊敬与别离之苦。
最后两句“愿及芳年赏，娇莺二月初。”则表达了诗人对卢少府前程似锦的美好祝愿，希望他在美丽的芳年和娇莺啼鸣的二月，能够得到丰厚的赏赐。
标签: 送别、祝愿、离别、美好愿景。
“楚关望秦国”相关诗句：
- 楚关望秦国 出自 [唐] 孟浩然 ·《送卢少府使入秦 》
- 相国秦又楚 出自 [宋] 陆文圭 ·《赋萧仲坚所书汴梁节妇事 》
- 秦楚齐敌国 出自 [宋] 舒岳祥 ·《村庄麦饭虀笋有怀达善正仲帅初因寄袁仲素季厚陈用之 》
- 楚关秦岭有归客 出自 [宋] 龚宗元 ·《捣砧词 》
- 楚南相见忆秦关 出自 [唐] 贾至 ·《江南送李卿 》
- 楚泽秦关不计程 出自 [宋] 陆游 ·《余得木杖于秦望山中今三十年矣陇蜀万里未尝相舍戏赋长句赠之 》
- 秦楚久相望 出自 [宋] 范纯仁 ·《仲春寄二弟 》
- 相望楚与秦 出自 [宋] 沈遘 ·《五言次韵和邻几喜司马君实钱君倚章伯镇入省之作 》
- 相望若秦楚 出自 [宋] 苏过 ·《冬夜怀诸兄弟 》
- 纷争战国楚齐秦 出自 [宋] 何梦桂 ·《答杨冰崖寄韵问注西铭 》
- 秦楚眼看成绝国 出自 [唐] 钱起 ·《七盘岭阻寇闻李端公先到南楚 》
- 楚国八千秦百万 出自 [唐] 徐夤 ·《读汉纪 》
- 关国通秦限 出自 [唐] 武元衡 ·《送魏正则擢第归江陵 》
- 君应回望秦与楚 出自 [宋] 苏轼 ·《追饯正辅表兄至博罗赋诗爲别 》
- 秦楚相望万里天 出自 [宋] 陆游 ·《夜梦逰骊山 》
- 关河战国东秦地 出自 [宋] 张耒 ·《效白体赠晁无咎 其三 》
- 西望秦关别旧居 出自 [唐] 卢肇 ·《别宜春赴举 》
- 秦关勒马望西川 出自 [宋] 汪元量 ·《蜀道 》
- 岘山回首望秦关 出自 [唐] 司空曙 ·《登岘亭 》
- 却望秦关入帝畿 出自 [宋] 度正 ·《制置侍郎阁学台座俯从乡论营求胜地改建贡闱严严翼翼实称朝廷所以宾兴贤能之意父老观者莫不称叹今工已告成命客饮之正获与焉谨赋诗三章以纪盛事词鄙意拙亦各言志傥蒙采察曷胜荣幸 其二 》