“老身全頼此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老身全頼此”出自哪首诗?
答案: “老身全頼此”出自: 宋代 方回的 《再赋惜小骢二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo shēn quán lài cǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“老身全頼此”的上一句是什么?
答案:
“老身全頼此”的上一句是: 旗亭委巷深 , 诗句拼音为: qí tíng wěi xiàng shēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“老身全頼此”的下一句是什么?
答案: “老身全頼此”的下一句是: 完璧到如今 , 诗句拼音为: wán bì dào rú jīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“老身全頼此”全诗
再赋惜小骢二首 其二 (zài fù xī xiǎo cōng èr shǒu qí èr)
骏骨直千金,难求起死针。
虽云为马□,却似有人心。
毡帐长城远,旗亭委巷深。
老身全頼此,完璧到如今。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“老身全頼此”繁体原文
再賦惜小驄二首 其二
駿骨直千金,難求起死針。
雖云爲馬□,却似有人心。
氈帳長城遠,旗亭委巷深。
老身全頼此,完璧到如今。
“老身全頼此”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
骏骨直千金,难求起死针。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
虽云为马□,却似有人心。
平仄平平仄,平平仄仄平。
毡帐长城远,旗亭委巷深。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
老身全頼此,完璧到如今。
“老身全頼此”全诗注音
骏骨直千金,难求起死针。
虽云为马□,却似有人心。
毡帐长城远,旗亭委巷深。
老身全頼此,完璧到如今。
“老身全頼此”全诗翻译
译文:
骏马的骨骼坚硬有如千金,却难以找到能使它起死回生的针。虽然说它只是一匹马,却似乎有着人类的情感。毡帐在长城旁边远远可见,旗亭却隐藏在深巷之中。我年老体衰,完全依靠这匹骏马,一直保持着完美无缺的状态,直至今日。
总结:
诗人以骏马的坚韧和复苏能力比喻自己的坚强和持续追求,感慨人与动物之间的情感共鸣,通过毡帐、长城和旗亭的描述,揭示岁月流转中的变迁和遗失,最终表达出对信念和执着的坚守。
“老身全頼此”相关诗句:
- 老身全頼此 出自 [宋] 方回 ·《再赋惜小骢二首 其二 》
- 独此老身无藉頼 出自 [宋] 周文璞 ·《赠隠者 》
- 老子全身是此君 出自 [宋] 葛天民 ·《戊辰夏五过抱朴岩 》
- 纲维全頼老先生 出自 [宋] 顔颐仲 ·《庆元府人日乡饮酒礼 》
- 老全骸骨頼休明 出自 [宋] 韩维 ·《再和二首 其一 》
- 老身浑頼汝 出自 [宋] 戴复古 ·《约游曾参政西墅病不能去 》
- 頼公托此身 出自 [宋] 员兴宗 ·《新滩险恶不可前遂出乘滩下舟作诗送滩上舟 》
- 贤圣身全此身散 出自 [宋] 林希逸 ·《读史 》
- 畏老身全老 出自 [唐] 李益 ·《惜春伤同幕故人孟郎中兼呈去年看花友 》
- 全得老来身 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉退居 》
- 全家待此身 出自 [唐] 李频 ·《长安感怀 》
- 此身全是病 出自 [唐] 贯休 ·《早秋即事寄冯使君 》
- 全身弃此中 出自 [唐] 耿湋 ·《题童子寺 》
- 全家望此身 出自 [唐] 耿湋 ·《过三郊驿却寄杨评事时此子郭令公欲有表荐 》
- 全锺在此身 出自 [唐] 许棠 ·《写怀 》
- 全成此世身 出自 [宋] 陈普 ·《挽平山菊涧 其一 》
- 此身宁久全 出自 [宋] 梅尧臣 ·《悼亡三首 其一 》
- 叹兄龌龊身全老 出自 [宋] 项安世 ·《二十一弟寿二首 其二 》
- 臂废身全老乡国 出自 [宋] 陆游 ·《两翁歌 》
- 老龙全身着艾蒳 出自 [宋] 张沄 ·《咏苔梅 》