“多年不识重相见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“多年不识重相见”出自哪首诗？
答案： “多年不识重相见”出自： 宋代 释慧方的 《偈三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duō nián bù shí chóng xiāng jiàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“多年不识重相见”的上一句是什么？
答案：
“多年不识重相见”的上一句是： 此时方得契平生 , 诗句拼音为： cǐ shí fāng dé qì píng shēng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“多年不识重相见”的下一句是什么？
答案： “多年不识重相见”的下一句是： 千圣同归一路行 , 诗句拼音为： qiān shèng tóng guī yī lù xíng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“多年不识重相见”全诗
偈三首 其一 (jì sān shǒu qí yī)
沔水江头叫一声，此时方得契平生。
多年不识重相见，千圣同归一路行。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“多年不识重相见”繁体原文
偈三首 其一
沔水江頭叫一聲，此時方得契平生。
多年不識重相見，千聖同歸一路行。
“多年不识重相见”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
沔水江头叫一声，此时方得契平生。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
多年不识重相见，千圣同归一路行。
“多年不识重相见”全诗注音
沔水江头叫一声，此时方得契平生。
多年不识重相见，千圣同归一路行。
“多年不识重相见”全诗翻译
译文：
沔水江头叫一声，这时候才得以与老友相认。多年不曾相聚，如今终于共聚一路同行，一同回归千百位先贤所走过的道路。
全诗表达了诗人与久别重逢的喜悦之情，通过“沔水江头”这一具体的地点，凸显了友谊的珍贵和难得。诗人以简洁而质朴的语言，表达了自己与友人之间的情谊，以及他们与前辈圣贤所共享的精神之路。全诗表达了“不忘初心，方得始终”的主题，强调了对历代先贤的传承和敬仰。
“多年不识重相见”相关诗句：
- 多年不识重相见 出自 [宋] 释慧方 ·《偈三首 其一 》
- 多年不见拟相寻 出自 [宋] 释文珦 ·《寄山中友人 其二 》
- 枢府多年识相毫 出自 [宋] 钱惟济 ·《送从进长老归天台 》
- 与春相识亦多年 出自 [宋] 郑云林 ·《芍药 》
- 知君相见不相识 出自 [唐] 吕岩 ·《朗州戏笔（二首） 一 》
- 故人相见不相识 出自 [宋] 苏辙 ·《张惕山人即昔所谓惠思师也余旧识之於京师忽来相访茫然不复省徐自言其故戏作二小诗赠之 其一 》
- 相见还同不相识 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古二十首 其一五 》
- 儿童相见不相识 出自 [宋] 黄拱 ·《还乡偶书 其二 》
- 儿童相见不相识 出自 [唐] 贺知章 ·《回乡偶书二首 一 》
- 今年重相见 出自 [唐] 武元衡 ·《西亭早秋送徐员外 》
- 重见门生应不识 出自 [宋] 李廌 ·《次韵东坡还自岭南 》
- 重见门生应不识 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东坡还自岭南 》
- 不欲多相识 出自 [唐] 皎然 ·《赠韦早陆羽 》
- 三十年後重相见 出自 [宋] 释怀深 ·《资福改神霄道友挽留不得师去以偈却绝 》
- 明年七月重相见 出自 [唐] 赵璜 ·《题七夕图 》
- 他年子弟重相见 出自 [宋] 周諝 ·《寄子弟 》
- 明年寒食重相见 出自 [唐] 李山甫 ·《落花 》
- 相识不论年 出自 [宋] 陆游 ·《老伶 》
- 旧交不识初相见 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 其二 》
- 三年共住不相识 出自 [宋] 释心月 ·《善禅人登径山侍痴绝 》