“猛省不知谁是主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“猛省不知谁是主”出自哪首诗?
答案: “猛省不知谁是主”出自: 宋代 朱熹的 《训蒙绝句 莫知其乡二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měng shěng bù zhī shuí shì zhǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“猛省不知谁是主”的上一句是什么?
答案:
“猛省不知谁是主”的上一句是: 或出他乡入此乡 , 诗句拼音为: huò chū tā xiāng rù cǐ xiāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“猛省不知谁是主”的下一句是什么?
答案: “猛省不知谁是主”的下一句是: 只因操舍有存亡 , 诗句拼音为: zhī yīn cāo shè yǒu cún wáng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“猛省不知谁是主”全诗
训蒙绝句 莫知其乡二首 其一 (xùn méng jué jù mò zhī qí xiāng èr shǒu qí yī)
此心活动元无定,或出他乡入此乡。
猛省不知谁是主,只因操舍有存亡。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“猛省不知谁是主”繁体原文
訓蒙絕句 莫知其鄉二首 其一
此心活動元無定,或出他鄉入此鄉。
猛省不知誰是主,只因操舍有存亡。
“猛省不知谁是主”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此心活动元无定,或出他乡入此乡。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
猛省不知谁是主,只因操舍有存亡。
“猛省不知谁是主”全诗注音
此心活动元无定,或出他乡入此乡。
猛省不知谁是主,只因操舍有存亡。
“猛省不知谁是主”全诗翻译
译文:
此心的活动是无法确定的,有时候离开了自己的家乡,又回到了这个家乡。
我突然醒悟,不知道谁才是主宰,只是因为境遇的变化而有了生死存亡的考虑。
总结:
诗人表达了心灵的动荡不定,经历了离乡和归乡的转变。在思考人生的归宿时,猛然觉醒,发现无法确定命运的主宰,而是被外界环境所左右,使得生死和存亡成为了一种现实的考量。
“猛省不知谁是主”相关诗句:
- 猛省不知谁是主 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 莫知其乡二首 其一 》
- 不知谁是主人翁 出自 [唐] 白居易 ·《宿窦使君庄水亭 》
- 郭外不知谁是主 出自 [宋] 赵蕃 ·《初十日早立寺门作 》
- 鱼鳖不知谁是主 出自 [宋] 陈宗远 ·《题汪表叔对袁府起借轩和韵 》
- 不知谁是孤光主 出自 [唐] 周匡物 ·《古镜歌 》
- 猛省清明今日是 出自 [宋] 郑清之 ·《乙巳三月出湖口占 其一 》
- 猛省昨非今近是 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯拟别 》
- 蝶化知谁是主翁 出自 [宋] 王洋 ·《和圣求 》
- 买笑未知谁是主 出自 [唐] 施肩吾 ·《观舞女 》
- 谁知圣主是天公 出自 [宋] 杨万里 ·《紫宸殿拜表贺雪二首 其一 》
- 猛拍阑干因猛省 出自 [宋] 陈着 ·《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之十绝 其五 》
- 猛省猛求明则存 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 唤醒 》
- 不知谁主更谁宾 出自 [宋] 郑清之 ·《默坐偶成 其一 》
- 不知谁主又谁宾 出自 [宋] 释心月 ·《沈兼签记梦 》
- 主将雄猛今谁胜 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻司竹监烧苇园因猎园下 》
- 未省谁主客 出自 [宋] 朱松 ·《赠永和西堂道人 》
- 不向用时勤猛省 出自 [宋] 朱熹 ·《日用自警示平父 》
- 不知主谁何 出自 [宋] 程俱 ·《借居毗陵东门四首 其四 》
- 不知谁主客 出自 [宋] 孙觌 ·《强氏园亭二首 其二 》
- 不知谁主盟 出自 [宋] 饶节 ·《次韵李二 》