“一般风色两家春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一般风色两家春”出自哪首诗？
答案： “一般风色两家春”出自： 宋代 项安世的 《阻北风简叶岳州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī bān fēng sè liǎng jiā chūn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“一般风色两家春”的上一句是什么？
答案：
“一般风色两家春”的上一句是： 公若赐环吾解缆 , 诗句拼音为： gōng ruò cì huán wú jiě lǎn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“一般风色两家春”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一般风色两家春”已经是最后一句了。
“一般风色两家春”全诗
阻北风简叶岳州 (zǔ běi fēng jiǎn yè yuè zhōu)
风颠下枪刺泥深，水长移船入港频。
帝子有情留客子，主人何幸得乡人。
星辰相纬周三卫，日月为常汉九宾。
公若赐环吾解缆，一般风色两家春。
平平仄平仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“一般风色两家春”繁体原文
阻北風簡葉岳州
風顛下槍刺泥深，水長移船入港頻。
帝子有情留客子，主人何幸得鄉人。
星辰相緯周三衛，日月爲常漢九賓。
公若賜環吾解纜，一般風色兩家春。
“一般风色两家春”韵律对照
平平仄平仄平平，仄仄平平仄仄平。
风颠下枪刺泥深，水长移船入港频。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
帝子有情留客子，主人何幸得乡人。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
星辰相纬周三卫，日月为常汉九宾。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
公若赐环吾解缆，一般风色两家春。
“一般风色两家春”全诗注音
风颠下枪刺泥深，水长移船入港频。
帝子有情留客子，主人何幸得乡人。
星辰相纬周三卫，日月为常汉九宾。
公若赐环吾解缆，一般风色两家春。
“一般风色两家春”全诗翻译
译文：
风吹动，倾斜着长枪，刺入深深的泥土中，水面延伸，船只频繁地驶入港口。
帝王之子怀有深情，留下客人，主人幸运地拥有乡人。
星辰布满天空，环绕着三公、卫士，日月轮番交替，为汉室的九位贵宾。
君王如赐予我一枚玉环，我解开船绳，犹如风吹拂一般，两家园林春意盎然。
总结：
诗人通过描绘风吹枪下泥深，水长移船频入港，以及帝王之子留客、主人招乡人等情景，表达了对人际情感和自然景物的感慨。同时通过星辰、日月等描写，展现了时光流转不息，昭示了社会和天命的无常。诗人最后以“赐环解缆”寄托了对美好未来的向往，以及友情和家国之情的共鸣。
“一般风色两家春”相关诗句：
- 一般风色两家春 出自 [宋] 项安世 ·《阻北风简叶岳州 》
- 两家春色一般风 出自 [宋] 王洋 ·《次韵曾吉父食酥二首 其一 》
- 一般顔色两般名 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其七 》
- 两般顔色一般香 出自 [宋] 史铸 ·《黄白菊 》
- 两般顔色一般香 出自 [宋] 朱淑真 ·《二色梅 》
- 两般顔色一般香 出自 [宋] 朱熹 ·《咏红白莲 》
- 两般颜色一般香 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳 十一 》
- 两家拈出一般般 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其四二 》
- 一种春风有两般 出自 [宋] 释慧性 ·《颂古七首 其一 》
- 一种春风有两般 出自 [唐] 刘元载妻 ·《早梅 》
- 一种春风有两般 出自 [宋] 刘元载妻 ·《早梅 》
- 两般标致一般春 出自 [宋] 许棐 ·《蜡梅江梅同瓶 》
- 家风各自一般般 出自 [宋] 杨万里 ·《李花 》
- 东风不放两般春 出自 [宋] 胡寅 ·《和奇父竹斋小池及游春五绝 其五 》
- 何事春风作两般 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其三八 》
- 两贤主礼一般春 出自 [宋] 陈着 ·《次韵史猷父乡集 》
- 一种春花有两般 出自 [唐] 观梅女仙 ·《题壁 》
- 春色一般清浊异 出自 [宋] 白玉蟾 ·《梅花有叹 》
- 四般风韵两般高 出自 [宋] 张鎡 ·《病起见缾中蜡梅偶书 》
- 两乡风雨一般愁 出自 [宋] 魏了翁 ·《黄夫人之葬某新有丧不得爲文以侑虞殡命儿冲代赋 》