“有懐不得逺相从”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有懐不得逺相从”出自哪首诗？
答案： “有懐不得逺相从”出自： 宋代 董嗣杲的 《寄湖口张监渡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒu huái bù dé yuǎn xiāng cóng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“有懐不得逺相从”的上一句是什么？
答案：
“有懐不得逺相从”的上一句是： 寂寞邮亭紫翠中 , 诗句拼音为：jì mò yóu tíng zǐ cuì zhōng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“有懐不得逺相从”的下一句是什么？
答案： “有懐不得逺相从”的下一句是： 渡头几发东西棹 , 诗句拼音为： dù tóu jǐ fā dōng xī zhào ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“有懐不得逺相从”全诗
寄湖口张监渡 (jì hú kǒu zhāng jiān dù)
寂寞邮亭紫翠中，有懐不得逺相从。
渡头几发东西棹，西角长鸣上下钟。
江晚燕鸿秋信杳，野凉桑枣绿阴重。
天空水濶云查断，收拾新诗寄兴浓。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“有懐不得逺相从”繁体原文
寄湖口張監渡
寂寞郵亭紫翠中，有懐不得逺相從。
渡頭幾發東西棹，西角長鳴上下鐘。
江晚燕鴻秋信杳，野凉桑棗綠陰重。
天空水濶雲查斷，收拾新詩寄興濃。
“有懐不得逺相从”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
寂寞邮亭紫翠中，有懐不得逺相从。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
渡头几发东西棹，西角长鸣上下钟。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
江晚燕鸿秋信杳，野凉桑枣绿阴重。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
天空水濶云查断，收拾新诗寄兴浓。
“有懐不得逺相从”全诗注音
寂寞邮亭紫翠中，有懐不得逺相从。
渡头几发东西棹，西角长鸣上下钟。
江晚燕鸿秋信杳，野凉桑枣绿阴重。
天空水濶云查断，收拾新诗寄兴浓。
“有懐不得逺相从”全诗翻译
译文：
寂寞的邮亭在紫翠的环绕中，有一种无法怀念的远方亲人。
在渡口，几次推船东西来往，西边的角上长久地鸣响着上下的钟声。
江水在傍晚时分，燕子和大雁的秋天信件渐渐隐匿，荒野中的清凉之处，桑树和枣树的绿阴又愈加浓密。
天空辽阔，水面广袤，云雾难以穿透，整理好新写的诗篇，寄去满怀的情感。
总结：
诗人在寂寞的邮亭中，触发了对远方亲人的思念之情。在渡口，船只来回摆渡，西角的钟声长鸣不息。江水在傍晚时逐渐隐匿了燕子和大雁的信件，荒野中的绿阴浓密。天空辽阔，水面广袤，诗人整理心情，寄去新写的诗篇。整首诗抒发了诗人内心的思乡之情和创作的激情。
“有懐不得逺相从”相关诗句：
- 有懐不得逺相从 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄湖口张监渡 》
- 逺懐仙苑自乾坤 出自 [宋] 董嗣杲 ·《清明日懐孤山 》
- 逺公相约则吾从 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋岩自山中见约 》
- 相思不得相从乐 出自 [宋] 韩维 ·《再和昌言喜雪 其一 》
- 不得此相从 出自 [唐] 姚合 ·《送殷尧藩侍御游山南 》
- 不得相从去 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其一 》
- 不得久相从 出自 [宋] 周行己 ·《玩师求诗归台州 》
- 不得相从醉洞天 出自 [宋] 彭汝砺 ·《新建宰徐中文尉甯文渊出城见饯 》
- 不得相从酌冷泉 出自 [宋] 仇远 ·《和张辅之赠别 》
- 不得相从把一杯 出自 [宋] 蔡京 ·《答童师敏 》
- 不得相从嗟筦库 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵王弱翁题承天寺萃景亭二首 其二 》
- 不得相从细讲明 出自 [宋] 刘克庄 ·《题方友民诗卷 》
- 得公相从亦不恶 出自 [宋] 吕本中 ·《送虞澹季然之官京师 》
- 不得相从饱便腹 出自 [宋] 沈辽 ·《泰叔召食鱠 》
- 不得相从且寄诗 出自 [宋] 罗椅 ·《寄杜南安子野 》
- 客从逺方来 出自 [宋] 董嗣杲 ·《闻鴈有感 》
- 白云幽鸟不得长相从 出自 [宋] 谢慥 ·《送程给事知越州 》
- 相对隔津逺 出自 [宋] 董嗣杲 ·《小孤山 》
- 鬰懐得少解 出自 [宋] 董嗣杲 ·《又过妙智寺後因赋 》
- 羣从相从得髯尹 出自 [宋] 邓肃 ·《送成材 》