“得公相从亦不恶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得公相从亦不恶”出自哪首诗?
答案: “得公相从亦不恶”出自: 宋代 吕本中的 《送虞澹季然之官京师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dé gōng xiāng cóng yì bù è ,诗句平仄: 仄平○○仄仄仄 。
问题2:“得公相从亦不恶”的上一句是什么?
答案:
“得公相从亦不恶”的上一句是: 海陵事剧俸则薄 , 诗句拼音为: hǎi líng shì jù fèng zé báo
,诗句平仄: 仄平○○仄仄仄 。
问题3:“得公相从亦不恶”的下一句是什么?
答案: “得公相从亦不恶”的下一句是: 小吏相欺官长怒 , 诗句拼音为: xiǎo lì xiāng qī guān zhǎng nù ,诗句平仄:仄仄○平平○仄。
“得公相从亦不恶”全诗
送虞澹季然之官京师 (sòng yú dàn jì rán zhī guān jīng shī)
车如鷄栖马如狗,劝君莫美循墙走。
车如流水马如龙,不如还家行御风。
以尻为轮神为马,世人计出车马下。
出门险阻道里远,只今谁是能行者。
海陵事剧俸则薄,得公相从亦不恶。
小吏相欺官长怒,我自作烦公笑乐。
庾公故是丰年玉,道貌更自见不足。
断崖独立老松柏,青天何处飞鸿鹄。
汴堤六月尘自障,请公登高更南望。
马烦车怠早归来,且从夫子濠梁上。
平○平平仄○仄,仄平仄仄平平仄。
平○平仄仄○平,仄○平平○仄平。
仄平平平平平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平○仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄平○○仄仄仄。
仄仄○平平○仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄○仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平平平仄平平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄平平平○平仄。
仄平平仄仄平平,○○平仄平平仄。
“得公相从亦不恶”繁体原文
送虞澹季然之官京師
車如鷄棲馬如狗,勸君莫美循牆走。
車如流水馬如龍,不如還家行御風。
以尻爲輪神爲馬,世人計出車馬下。
出門險阻道里遠,只今誰是能行者。
海陵事劇俸則薄,得公相從亦不惡。
小吏相欺官長怒,我自作煩公笑樂。
庾公故是豐年玉,道貌更自見不足。
斷崖獨立老松柏,青天何處飛鴻鵠。
汴堤六月塵自障,請公登高更南望。
馬煩車怠早歸来,且從夫子濠梁上。
“得公相从亦不恶”韵律对照
平○平平仄○仄,仄平仄仄平平仄。
车如鷄栖马如狗,劝君莫美循墙走。
平○平仄仄○平,仄○平平○仄平。
车如流水马如龙,不如还家行御风。
仄平平平平平仄,仄平仄仄平仄仄。
以尻为轮神为马,世人计出车马下。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平○仄。
出门险阻道里远,只今谁是能行者。
仄平仄仄仄仄仄,仄平○○仄仄仄。
海陵事剧俸则薄,得公相从亦不恶。
仄仄○平平○仄,仄仄仄平平仄仄。
小吏相欺官长怒,我自作烦公笑乐。
仄平仄仄平平仄,仄仄○仄仄仄仄。
庾公故是丰年玉,道貌更自见不足。
仄平仄仄仄平仄,平平平仄平平仄。
断崖独立老松柏,青天何处飞鸿鹄。
仄平仄仄平仄仄,仄平平平○平仄。
汴堤六月尘自障,请公登高更南望。
仄平平仄仄平平,○○平仄平平仄。
马烦车怠早归来,且从夫子濠梁上。
“得公相从亦不恶”全诗注音
车如鷄栖马如狗,劝君莫美循墙走。
车如流水马如龙,不如还家行御风。
以尻为轮神为马,世人计出车马下。
出门险阻道里远,只今谁是能行者。
海陵事剧俸则薄,得公相从亦不恶。
小吏相欺官长怒,我自作烦公笑乐。
庾公故是丰年玉,道貌更自见不足。
断崖独立老松柏,青天何处飞鸿鹄。
汴堤六月尘自障,请公登高更南望。
马烦车怠早归来,且从夫子濠梁上。
“得公相从亦不恶”全诗翻译
译文:
车马形态低劣,警告你不要沿着墙壁行走。
车马如水流奔涌,但不如还回家中,御风疾驰。
将屁股当作车轮,称神为马,世人只会计算车马的速度。
出门困难,路途遥远,现在谁能勇往直前呢?
在海陵事务中,俸禄虽然薄弱,但如果能得到贤良相随也不会厌恶。
小吏欺骗官长,我则自愿为公家操劳,开怀笑乐。
庾公自认为丰年玉,但其品德表现却不足以令人满意。
独立在断崖老松柏,不知青天中飞翔的鸿鹄在哪里。
汴堤六月,尘土遮挡了视线,请求公公登高向南眺望。
马已疲倦,车亦懒惰,早点回来吧,暂且陪夫子登濠梁。
全文总结:这篇古文描述了车马的不同情况和人物的行为态度。其中,车马的形态有高下之分,劝阻人们避免沿着墙壁行走,应该回家御风而行。另外,有些人将车马当成轻率的交通工具,而有些人则以其为豪,甚至将神明称为马。文章还提到了出门在外的困难和路途的遥远,思考着谁能够勇往直前。同时,对海陵事务中薄弱的俸禄以及得到贤良相随的态度作出了讨论。小吏欺骗官长,而我则自愿为公家辛勤劳作,开怀笑乐。最后,文章描绘了青天中飞鸿鹄的美景,邀请公公登高向南眺望,但也建议马车早点回来,与夫子一起登濠梁。
“得公相从亦不恶”总结赏析
赏析::
这首诗以送别形式,表达了对友人虞澹季然出任京官的祝愿和别离情感。诗中通过对车马、行路、官职、友谊等细节的描述,展现了作者对友人的忠告和对世事的看法。
诗人以“车如鸡栖马如狗”和“车如流水马如龙”作对比,通过生动的比喻,突显了京城和归家的不同境遇。在京城,即使车马奔驰,也难逃循规蹈矩的困境;而回归故乡,尽管路途遥远,但能自由自在地行驶。
接着以“以尻为轮神为马”一句,借物抒怀,抨击世人过于注重物质和形式,强调人的价值和行为应该以内在品质和道德为主。描述出门险阻,道路遥远,强调行路艰难,仅有真正有能力的人才能够成就大事。
诗中还对官场生涯作了描写,指出了官场的曲折和险阻,以及在官场中的种种艰辛和矛盾。庾公之事作对比,突显了作者对友人的敬佩和祝愿。
最后以“断崖独立老松柏,青天何处飞鸿鹄”表现了离别时的惋惜和对友人的祝福,以及对未来的憧憬。通过这首诗,作者寄托了对友人的美好愿望和对世事的深刻思考。
标签: 送别、人生哲理
“得公相从亦不恶”相关诗句:
- 得公相从亦不恶 出自 [宋] 吕本中 ·《送虞澹季然之官京师 》
- 康李从之亦不恶 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄候毛伯明李叔器康叔临张王臣 》
- 诸公南渡亦不恶 出自 [宋] 陈杰 ·《重过西湖感事 》
- 相从良不恶 出自 [宋] 徐瑞 ·《田园 其一 》
- 得空亦不恶 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十七 》
- 公亦相从早趣装 出自 [宋] 郑刚中 ·《和符倅上范相喜雨 》
- 春山相呼亦不恶 出自 [宋] 周紫芝 ·《思归乐 》
- 岁晚相期亦不恶 出自 [宋] 方岳 ·《田园居之右辟小室曰耕雨醉题壁上 》
- 鞭笞得名亦不恶 出自 [宋] 谢逸 ·《送狄朝议 》
- 得如建武亦不恶 出自 [宋] 王阮 ·《题严陵钓台一首 》
- 人生得此亦不恶 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲端夫敬叟季僊至旧圃采采芙蓉金菊之妙时之所当艳者江梅海棠烂然照目可无数语纪之爲书长句 》
- 相从真亦得所哉 出自 [宋] 毛滂 ·《比得狸一枚所过輙馥然有香时时翳兰丛下而引其鼻若能自择其所处狸之族最多独牛尾食之可口江西亦呼爲玉面然彼以甘肥遭烹而此独以能香爲人所贵非衆狸可望也爲作此诗一首 》
- 相思不得相从乐 出自 [宋] 韩维 ·《再和昌言喜雪 其一 》
- 便得从公不爲早 出自 [宋] 吕本中 ·《赠了老 》
- 我虽不得从公舆 出自 [宋] 项安世 ·《次韵吴襄阳寄示游楚山诗 》
- 自嗟不得从公去 出自 [唐] 吴融 ·《宪丞裴公上洛退居有寄二首 一 》
- 相公死亦不容身 出自 [宋] 王十朋 ·《姜秦峯 》
- 亦欲如公可得不 出自 [宋] 陈渊 ·《送黄平国倅邵武 》
- 恶相从 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七九 》
- 公亦何知爱恶间 出自 [宋] 晁补之 ·《松菊堂读史五首 其五 》