“世路重逢事百千”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世路重逢事百千”出自哪首诗?
答案: “世路重逢事百千”出自: 宋代 曹彦约的 《昌化朱浪潘子云汉臣季子也汉臣既物故持其季父圣与诗来因问堪村徐季登其健如昔昔戊戌省试後道出昌化馆于汉臣一日同访季登遇榜下第于渡口今三纪矣因子云告别有感前事作此章以饯之为我谢圣与兼简季登》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì lù chóng féng shì bǎi qiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“世路重逢事百千”的上一句是什么?
答案:
“世路重逢事百千”的上一句是: 人生几度年三十 , 诗句拼音为: rén shēng jǐ dù nián sān shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“世路重逢事百千”的下一句是什么?
答案: “世路重逢事百千”的下一句是: 客已倦游今老矣 , 诗句拼音为: kè yǐ juàn yóu jīn lǎo yǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“世路重逢事百千”全诗
昌化朱浪潘子云汉臣季子也汉臣既物故持其季父圣与诗来因问堪村徐季登其健如昔昔戊戌省试後道出昌化馆于汉臣一日同访季登遇榜下第于渡口今三纪矣因子云告别有感前事作此章以饯之为我谢圣与兼简季登 (chāng huà zhū làng pān zǐ yún hàn chén jì zǐ yě hàn chén jì wù gù chí qí jì fù shèng yǔ shī lái yīn wèn kān cūn xú jì dēng qí jiàn rú xī xī wù qu shěng shì hòu dào chū chāng huà guǎn yú hàn chén yī rì tóng fǎng jì dēng yù bǎng xià dì yú dù kǒu jīn sān jì yǐ yīn zǐ yún gào bié yǒu gǎn qián shì zuò cǐ zhāng yǐ jiàn zhī wèi wǒ xiè shèng yǔ jiān jiǎn jì dēng)
朱浪山春啼杜鹃,溪南溪北刺舠船。
人生几度年三十,世路重逢事百千。
客已倦游今老矣,君须揖别故凄然。
从容有问居闲意,为说湖庄水一川。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“世路重逢事百千”繁体原文
昌化朱浪潘子雲漢臣季子也漢臣既物故持其季父聖與詩來因問堪村徐季登其健如昔昔戊戌省試後道出昌化館于漢臣一日同訪季登遇榜下第于渡口今三紀矣因子雲告別有感前事作此章以餞之爲我謝聖與兼簡季登
朱浪山春啼杜鵑,溪南溪北刺舠船。
人生幾度年三十,世路重逢事百千。
客已倦游今老矣,君須揖別故凄然。
從容有問居閒意,爲說湖莊水一川。
“世路重逢事百千”韵律对照
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
朱浪山春啼杜鹃,溪南溪北刺舠船。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人生几度年三十,世路重逢事百千。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
客已倦游今老矣,君须揖别故凄然。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
从容有问居闲意,为说湖庄水一川。
“世路重逢事百千”全诗注音
朱浪山春啼杜鹃,溪南溪北刺舠船。
人生几度年三十,世路重逢事百千。
客已倦游今老矣,君须揖别故凄然。
从容有问居闲意,为说湖庄水一川。
“世路重逢事百千”全诗翻译
译文:
朱浪山的春天,杜鹃在啼叫,溪水分流在南北两岸,刺破着小船的船身。
人的一生经历了几度三十年,世事多重逢,经历了无数的事情。
作为客人已经厌倦了旅游,如今已经老去,你要客气地向我告别,感觉颇为凄凉。
你可以从容地提问,我会谈谈我平静的居住心情,说说湖庄的水流。
整首诗表达了对光阴流逝的感慨,以及人生经历的变迁与思考。
“世路重逢事百千”相关诗句:
- 世路重逢事百千 出自 [宋] 曹彦约 ·《昌化朱浪潘子云汉臣季子也汉臣既物故持其季父圣与诗来因问堪村徐季登其健如昔昔戊戌省试後道出昌化馆于汉臣一日同访季登遇榜下第于渡口今三纪矣因子云告别有感前事作此章以饯之爲我谢圣与兼简季登 》
- 家世百年逢盛事 出自 [宋] 葛胜仲 ·《贺十八叔父及婶氏受恩封 》
- 世路千重浪 出自 [宋] 陆游 ·《四月二十三日作二首 其一 》
- 千重百匝机先路 出自 [宋] 释绍昙 ·《照知客求无碍 》
- 不堪世路千重险 出自 [宋] 吴芾 ·《和王夷仲韵 》
- 因思世上百千事 出自 [宋] 戴表元 ·《赋意未畅复拾前韵之余者作广坐隠辞 》
- 山行百折路重重 出自 [宋] 释子益 ·《题瑞云峰 》
- 客路相逢事事新 出自 [宋] 李觏 ·《送赵拊 》
- 客路逢重五 出自 [宋] 任希夷 ·《重五日出都门诗 》
- 世外不知千百世 出自 [宋] 白玉蟾 ·《契妙 》
- 无论十世百千世 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题南城吴子直子常上舍兄弟社仓 》
- 世路果逢师 出自 [唐] 吕岩 ·《又记 》
- 百世又逢君 出自 [宋] 姚勉 ·《代挽甯西云 》
- 逢之百世下 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其五 》
- 末路相逢首重回 出自 [宋] 陈师道 ·《和王明之见寄 》
- 晚路重逢叹滞才 出自 [宋] 虞俦 ·《再用韵赋木犀 》
- 客路重逢亦偶然 出自 [宋] 陈造 ·《次韵常倅俞君任二首 其一 》
- 路逢百钱挂藜杖 出自 [宋] 王之道 ·《渔村落照 》
- 百感重逢岁月迷 出自 [宋] 陈与义 ·《十三日再赋二首其一以赞使君是日对花赋此韵诗笔落纵横而郡中修水战之具方大阅於燕公楼下也其一自叙所感忆年十五在杭州始识此花皆三丈高木尝赋诗焉 其二 》
- 逢世路分归洛阳 出自 [宋] 郑侠 ·《赋公悦席上事送周如京 》