首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 韩干二马图 > 天意有在平百蛮

“天意有在平百蛮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天意有在平百蛮”出自哪首诗？

答案： “天意有在平百蛮”出自： 宋代 朱翌的 《韩干二马图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān yì yǒu zài píng bǎi mán ，诗句平仄： 平仄仄仄平仄平 。

问题2：“天意有在平百蛮”的上一句是什么？

答案： “天意有在平百蛮”的上一句是： 皇天生此意何在 , 诗句拼音为： huáng tiān shēng cǐ yì hé zài ，诗句平仄： 平仄仄仄平仄平 。

问题3：“天意有在平百蛮”的下一句是什么？

答案： “天意有在平百蛮”的下一句是： 百蛮款塞皆稽首 , 诗句拼音为： bǎi mán kuǎn sāi jiē qǐ shǒu ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“天意有在平百蛮”全诗

韩干二马图 (hán gān èr mǎ tú)

。 朝代：宋 。    作者： 朱翌。

飞龙翔麟夜不关，房星之精下人间。
一鸣堕地势千里，四十万匹中如山。
皇天生此意何在，天意有在平百蛮。
百蛮款塞皆稽首，干戈包尽於菟斑。
剪成三鬃代官字，濯之太液登王闲。
紫坛谒天五使出，玉辂扶日双轮还。
宝鞭不用绣鞯稳，扇筤前开曲盖弯。
方知徐行备天仗，绝胜疾走周人寰。
开元距今四百载，人物风流无一在。
如何两骥今尚存，好手传神能不坏。
请从此画究规模，便见当时似三代。

平平平平仄仄平，平平平平仄平○。
仄平○仄仄平仄，仄仄仄仄○○平。
平平平仄仄平仄，平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平平仄，平平平仄平仄平。
仄平○平仄平仄，仄平仄仄平○平。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，○平平平仄仄平。
平平平○仄平仄，仄○仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，平仄平平平仄仄。
○平仄仄平仄平，仄仄○平平仄仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄○平仄○仄。

fēi lóng xiáng lín yè bù guān ， fáng xīng zhī jīng xià rén jiān 。
yī míng duò dì shì qiān lǐ ， sì shí wàn pǐ zhōng rú shān 。
huáng tiān shēng cǐ yì hé zài ， tiān yì yǒu zài píng bǎi mán 。
bǎi mán kuǎn sāi jiē qǐ shǒu ， gān gē bāo jìn wū tú bān 。
jiǎn chéng sān zōng dài guān zì ， zhuó zhī tài yè dēng wáng xián 。
zǐ tán yè tiān wǔ shǐ chū ， yù lù fú rì shuāng lún huán 。
bǎo biān bù yòng xiù jiān wěn ， shàn láng qián kāi qū gài wān 。
fāng zhī xú xíng bèi tiān zhàng ， jué shèng jí zǒu zhōu rén huán 。
kāi yuán jù jīn sì bǎi zǎi ， rén wù fēng liú wú yī zài 。
rú hé liǎng jì jīn shàng cún ， hǎo shǒu chuán shén néng bù huài 。
qǐng cóng cǐ huà jiū guī mó ， biàn jiàn dāng shí sì sān dài 。

“天意有在平百蛮”繁体原文

韓幹二馬圖

飛龍翔麟夜不關，房星之精下人間。
一鳴墮地勢千里，四十萬匹中如山。
皇天生此意何在，天意有在平百蠻。
百蠻款塞皆稽首，干戈包盡於菟斑。
剪成三鬃代官字，濯之太液登王閑。
紫壇謁天五使出，玉輅扶日雙輪還。
寶鞭不用繡韉穩，扇筤前開曲蓋彎。
方知徐行備天仗，絕勝疾走周人寰。
開元距今四百載，人物風流無一在。
如何兩驥今尚存，好手傳神能不壞。
請從此畫究規模，便見當時似三代。

“天意有在平百蛮”韵律对照

平平平平仄仄平，平平平平仄平○。
飞龙翔麟夜不关，房星之精下人间。

仄平○仄仄平仄，仄仄仄仄○○平。
一鸣堕地势千里，四十万匹中如山。

平平平仄仄平仄，平仄仄仄平仄平。
皇天生此意何在，天意有在平百蛮。

仄平仄仄平平仄，平平平仄平仄平。
百蛮款塞皆稽首，干戈包尽於菟斑。

仄平○平仄平仄，仄平仄仄平○平。
剪成三鬃代官字，濯之太液登王闲。

仄平仄平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
紫坛谒天五使出，玉辂扶日双轮还。

仄平仄仄仄平仄，○平平平仄仄平。
宝鞭不用绣鞯稳，扇筤前开曲盖弯。

平平平○仄平仄，仄○仄仄平平平。
方知徐行备天仗，绝胜疾走周人寰。

平平仄平仄仄仄，平仄平平平仄仄。
开元距今四百载，人物风流无一在。

○平仄仄平仄平，仄仄○平平仄仄。
如何两骥今尚存，好手传神能不坏。

仄○仄仄仄平平，仄仄○平仄○仄。
请从此画究规模，便见当时似三代。

“天意有在平百蛮”全诗注音

fēi lóng xiáng lín yè bù guān ， fáng xīng zhī jīng xià rén jiān 。

飞龙翔麟夜不关，房星之精下人间。

yī míng duò dì shì qiān lǐ ， sì shí wàn pǐ zhōng rú shān 。

一鸣堕地势千里，四十万匹中如山。

huáng tiān shēng cǐ yì hé zài ， tiān yì yǒu zài píng bǎi mán 。

皇天生此意何在，天意有在平百蛮。

bǎi mán kuǎn sāi jiē qǐ shǒu ， gān gē bāo jìn wū tú bān 。

百蛮款塞皆稽首，干戈包尽於菟斑。

jiǎn chéng sān zōng dài guān zì ， zhuó zhī tài yè dēng wáng xián 。

剪成三鬃代官字，濯之太液登王闲。

zǐ tán yè tiān wǔ shǐ chū ， yù lù fú rì shuāng lún huán 。

紫坛谒天五使出，玉辂扶日双轮还。

bǎo biān bù yòng xiù jiān wěn ， shàn láng qián kāi qū gài wān 。

宝鞭不用绣鞯稳，扇筤前开曲盖弯。

fāng zhī xú xíng bèi tiān zhàng ， jué shèng jí zǒu zhōu rén huán 。

方知徐行备天仗，绝胜疾走周人寰。

kāi yuán jù jīn sì bǎi zǎi ， rén wù fēng liú wú yī zài 。

开元距今四百载，人物风流无一在。

rú hé liǎng jì jīn shàng cún ， hǎo shǒu chuán shén néng bù huài 。

如何两骥今尚存，好手传神能不坏。

qǐng cóng cǐ huà jiū guī mó ， biàn jiàn dāng shí sì sān dài 。

请从此画究规模，便见当时似三代。

“天意有在平百蛮”全诗翻译

译文：

飞龙翔麟夜不归巢，房星之精降世间。
一声鸣响，跌落地势犹如千里，四十万匹战马堆积如山。
皇天创造此景意欲何为，这是天意平定百族蛮夷。
百族蛮夷纷纷跪拜，战火消散于菟斑之地。
剪下三撮战马鬃毛代替官职称号，洗涤它们于太液池，使它们登上王者之位。
紫坛谒见五位天使降临，玉辂扶持太阳双轮重归。
宝鞭不再用来套绣鞍，扇子悠然展开，华盖轻弯遮挡。
方才领悟徐行备受天神庇佑，超越胜过周围的世间。
距离开元年间已有四百载，当时风华人物皆已离世。
然而，两匹卓越战马仍存世间，优秀技艺代代传承，不会衰颓。
请从这幅图画中仔细考究其规模，你将看到它仿佛还在盛世三代间的景象。

全诗主要描述了一幅古代风景画的场景，画面中有飞龙、麒麟、房星等神秘的生物，还有无尽的战马堆积如山，显示出宏大壮丽的场面。诗中蕴含着对天意的揣摩和对当时社会的理解，也表达了对历史上英勇豪杰的怀念。诗人希望读者能从这幅画面中体会到当时盛世的繁荣景象，感受传承与不朽的力量。

“天意有在平百蛮”诗句作者朱翌介绍：

朱翌（一○九七～一一六七），字新仲，自号灊山道人、省事老人，舒州怀宁（今安徽潜山）人，晚年定居鄞县。徽宗政和八年（一一一八），赐同上舍出身。历溧水县主簿，敕令所删定官，秘书省正字，实录院检讨官试秘书少监，试起居舍人（《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八），高宗绍兴十一年（一一四一），擢中书舍人兼实录院修撰（同上书卷一四一），寻以言事忤秦桧，责韶州居住（同上书卷一四二）。二十五年，起充秘阁修撰，出知宣州、平江府（同上书卷一七○、一八○、一八五）。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷（《宋史·艺文志》作集四十五卷，诗三卷），已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》二卷行于世。事见《宝庆四明志》卷八、《延佑四明志》卷四。　朱翌诗，以影印文渊阁《四库全书·灊山集》爲底本，校以《知不足斋丛书》本（简称知不足斋本）等。新辑集外诗编爲第四卷。更多...

“天意有在平百蛮”相关诗句：

“天意有在平百蛮”每个字的意思：

包含“天意有在平百蛮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂