“拟举举不全”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拟举举不全”出自哪首诗？
答案： “拟举举不全”出自： 宋代 释妙伦的 《偈颂八十五首 其二四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nǐ jǔ jǔ bù quán ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“拟举举不全”的上一句是什么？
答案：
“拟举举不全”的上一句是： 欲会会不得 , 诗句拼音为： yù huì huì bù dé
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“拟举举不全”的下一句是什么？
答案： “拟举举不全”的下一句是： 瑞岩老婆心切 , 诗句拼音为： ruì yán lǎo pó xīn qiè ，诗句平仄：仄平仄平平仄。
“拟举举不全”全诗
偈颂八十五首 其二四 (jì sòng bā shí wǔ shǒu qí èr sì)
三条椽下，七尺单前。
有一则语，天下衲僧做尽伎俩。
欲会会不得，拟举举不全。
瑞岩老婆心切，略与诸人通一线。
不容意解，只要心传，采石渡船。
○平平仄，仄仄平平。
仄仄仄仄，平仄仄平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄，仄仄平○，仄仄仄平。
“拟举举不全”繁体原文
偈頌八十五首 其二四
三條椽下，七尺單前。
有一則語，天下衲僧做盡伎倆。
欲會會不得，擬舉舉不全。
瑞巖老婆心切，略與諸人通一線。
不容意解，只要心傳，采石渡船。
“拟举举不全”韵律对照
○平平仄，仄仄平平。
三条椽下，七尺单前。
仄仄仄仄，平仄仄平仄仄仄仄。
有一则语，天下衲僧做尽伎俩。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
欲会会不得，拟举举不全。
仄平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
瑞岩老婆心切，略与诸人通一线。
仄平仄仄，仄仄平○，仄仄仄平。
不容意解，只要心传，采石渡船。
“拟举举不全”全诗注音
三条椽下，七尺单前。
有一则语，天下衲僧做尽伎俩。
欲会会不得，拟举举不全。
瑞岩老婆心切，略与诸人通一线。
不容意解，只要心传，采石渡船。
“拟举举不全”全诗翻译
译文：
在三条椽子下，有一张七尺长的矮凳。有一则说法，天下的衲僧们都尽力用各种手段。想要见面却无法成行，打算举荐别人却无法全数推荐。瑞岩老婆心里很着急，稍微透露了一些信息给大家。不需要明确表达，只要心意传达，就能搭乘采石渡船。
总结：
这首诗描述了衲僧们之间交流的困难，他们想见面却未能如愿，只能通过心意传递信息，并使用采石渡船作为暗喻。诗意深远，折射出人与人之间相互理解与沟通的重要性。
“拟举举不全”相关诗句：
- 拟举举不全 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其二四 》
- 举之不全 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其三六 》
- 不拟君来重举杯 出自 [宋] 释永颐 ·《送王以通之官金陵 其一 》
- 同年宴而举举有疾不来 出自 [唐] 孙偓 ·《致李深之（郑举举，巧谈谐，常有名贤醵宴。乾符中，状元孙偓颇惑之，与同年数人，多在其舍。一日，同年宴，而举举有疾不来，遂令同年李深之邀爲酒纠。坐久，状元乃吟一篇曰：） 》
- 对人欲举不敢举 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《湘西行 》
- 举一不得举二 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一三六 》
- 风细筝声不全举 出自 [宋] 田锡 ·《风筝歌 》
- 缺齿老胡举不全 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其三八 》
- 万想千思举不全 出自 [宋] 释广闻 ·《送僧归蜀 》
- 驽骀拟举步 出自 [宋] 王之望 ·《书白氏长庆集 》
- 其年酒纠多非举举 出自 [唐] 孙偓 ·《致李深之（郑举举，巧谈谐，常有名贤醵宴。乾符中，状元孙偓颇惑之，与同年数人，多在其舍。一日，同年宴，而举举有疾不来，遂令同年李深之邀爲酒纠。坐久，状元乃吟一篇曰：） 》
- 若欲全举 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 入道 》
- 一举全收 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一○八 》
- 今举全数 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 老夫先拟举降幡 出自 [宋] 方一夔 ·《题洪复翁诗卷後二首 其一 》
- 拟学文举惊当涂 出自 [宋] 苏辙 ·《送刘道原学士归南康 》
- 也拟公堂举寿卮 出自 [宋] 陈着 ·《又次韵前人见示 》
- 举群无全羊 出自 [宋] 陆游 ·《牧羊歌 》
- 大用始全举 出自 [宋] 释守卓 ·《小偈四首寄示心然道人聊资体味以进个中精淳之趣 其三 》
- 一举无两全 出自 [唐] 王昌龄 ·《杂兴 》