“植蕙闲招楚客魂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“植蕙闲招楚客魂”出自哪首诗?

答案:植蕙闲招楚客魂”出自: 宋代 杨公远 《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí huì xián zhāo chǔ kè hún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“植蕙闲招楚客魂”的上一句是什么?

答案:植蕙闲招楚客魂”的上一句是: 吟梅细味逋仙句 , 诗句拼音为: yín méi xì wèi bū xiān jù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“植蕙闲招楚客魂”的下一句是什么?

答案:植蕙闲招楚客魂”的下一句是: 暴富小池蛙奏乐 , 诗句拼音为: bào fù xiǎo chí wā zòu yuè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“植蕙闲招楚客魂”全诗

借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其三 (jiè xū gǔ tài bó kuáng yín shí shī yùn shū huái bìng chéng tài bó qí sān)

朝代:宋    作者: 杨公远

幽事知谁可共论,烟浮清晓月黄昏。
吟梅细味逋仙句,植蕙闲招楚客魂
暴富小池蛙奏乐,安贫陋室席为门。
吾生幸自无荣辱,一任傍人笑作村。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平仄平仄仄平。

yōu shì zhī shuí kě gòng lùn , yān fú qīng xiǎo yuè huáng hūn 。
yín méi xì wèi bū xiān jù , zhí huì xián zhāo chǔ kè hún 。
bào fù xiǎo chí wā zòu yuè , ān pín lòu shì xí wèi mén 。
wú shēng xìng zì wú róng rǔ , yī rèn bàng rén xiào zuò cūn 。

“植蕙闲招楚客魂”繁体原文

借虛谷太博狂吟十詩韻書懷併呈太博 其三

幽事知誰可共論,烟浮清曉月黄昏。
吟梅細味逋仙句,植蕙閒招楚客魂。
暴富小池蛙奏樂,安貧陋室席爲門。
吾生幸自無榮辱,一任傍人笑作村。

“植蕙闲招楚客魂”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
幽事知谁可共论,烟浮清晓月黄昏。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吟梅细味逋仙句,植蕙闲招楚客魂。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
暴富小池蛙奏乐,安贫陋室席为门。

平平仄仄平平仄,仄平仄平仄仄平。
吾生幸自无荣辱,一任傍人笑作村。

“植蕙闲招楚客魂”全诗注音

yōu shì zhī shuí kě gòng lùn , yān fú qīng xiǎo yuè huáng hūn 。

幽事知谁可共论,烟浮清晓月黄昏。

yín méi xì wèi bū xiān jù , zhí huì xián zhāo chǔ kè hún 。

吟梅细味逋仙句,植蕙闲招楚客魂。

bào fù xiǎo chí wā zòu yuè , ān pín lòu shì xí wèi mén 。

暴富小池蛙奏乐,安贫陋室席为门。

wú shēng xìng zì wú róng rǔ , yī rèn bàng rén xiào zuò cūn 。

吾生幸自无荣辱,一任傍人笑作村。

“植蕙闲招楚客魂”全诗翻译

译文:

幽邃的事情,谁能一同谈论,烟雾飘浮在清晨和黄昏的月色中。吟咏梅花,细细品味逸禅之句,栽培幽香的蕙草,悠闲地招待着楚地的客人心灵。小池塘中的蛙儿奏着乐曲,虽身处贫寒的陋室,却以素席为门。我生命中幸而不受荣辱之扰,任由旁人嘲笑而自在地生活在乡村之中。

总结:

诗人表达了对幽静事物的品味和沉思,以及对贫富与荣辱的淡然态度。他吟咏梅花、栽培香草,与客人欢聚,安然享受平淡宁静的生活,不受外界评议,心境自在。

“植蕙闲招楚客魂”诗句作者杨公远介绍:

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本(校以清刻本,无异文)。更多...

“植蕙闲招楚客魂”相关诗句: