“须弥粉碎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“须弥粉碎”出自哪首诗?

答案:须弥粉碎”出自: 宋代 释仁勇 《偈八首 其七》, 诗句拼音为: xū mí fěn suì

问题2:“须弥粉碎”的上一句是什么?

答案:须弥粉碎”的上一句是: 瓦砾生光 , 诗句拼音为: wǎ lì shēng guāng

问题3:“须弥粉碎”的下一句是什么?

答案:须弥粉碎”的下一句是: 无量法门 , 诗句拼音为: wú liàng fǎ mén ,诗句平仄:平○仄平

“须弥粉碎”全诗

偈八首 其七 (jì bā shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 释仁勇

大方无外,大圆无内。
无内无外,圣凡普会。
瓦砾生光,须弥粉碎
无量法门,百千三昧。

仄平平仄,仄平平仄。
平仄平仄,仄平仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。
平○仄平,仄平○仄。

dà fang wú wài , dà yuán wú nèi 。
wú nèi wú wài , shèng fán pǔ huì 。
wǎ lì shēng guāng , xū mí fěn suì 。
wú liàng fǎ mén , bǎi qiān sān mèi 。

“须弥粉碎”繁体原文

偈八首 其七

大方無外,大圓無內。
無內無外,聖凡普會。
瓦礫生光,須彌粉碎。
無量法門,百千三昧。

“须弥粉碎”全诗注音

dà fang wú wài , dà yuán wú nèi 。

大方无外,大圆无内。

wú nèi wú wài , shèng fán pǔ huì 。

无内无外,圣凡普会。

wǎ lì shēng guāng , xū mí fěn suì 。

瓦砾生光,须弥粉碎。

wú liàng fǎ mén , bǎi qiān sān mèi 。

无量法门,百千三昧。

“须弥粉碎”全诗翻译

译文:
大方无外,大圆无内。
大方广大,没有外部界限;大圆周而无内。指出宇宙宏伟无边,普遍包容无限。

无内无外,圣凡普会。
没有内部,也没有外部,圣者与凡人皆能共同体会其中。表明这个真理不仅适用于高尚的圣贤,普通凡人也能参悟其中。

瓦砾生光,须弥粉碎。
就像破碎的瓦砾也能散发出光芒一样,巨大的须弥山也能被粉碎。这是在阐述大道无形无象,伟力无穷,即使是微小的事物也能显现出非凡的力量。

无量法门,百千三昧。
大道的法门广袤无边,包含了数不胜数的修行方法,可以让众生达到百千种境界。三昧是修行中的境界,代表着超越尘世的境地。

这首诗总结:了大道的深奥无限以及其中蕴含的普遍共通之处。通过短短四句,展现了宇宙的广袤无边,人与神圣的关联,微小事物所蕴含的伟大力量,以及修行法门的丰富多样。诗中的“
”符号用来隔开各个观点,使其更加清晰明了。

“须弥粉碎”诗句作者释仁勇介绍:

释仁勇,俗姓竺,四明(今浙江宁波)人。住金陵保宁寺,南岳下十二世,杨歧会禅师法嗣(《五灯会元》卷一九)。今录诗八首。更多...

“须弥粉碎”相关诗句: