“雍容二府亮天工”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雍容二府亮天工”出自哪首诗?
答案: “雍容二府亮天工”出自: 宋代 许应龙的 《代上何枢密》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōng róng èr fǔ liàng tiān gōng ,诗句平仄: ○平仄仄仄平平 。
问题2:“雍容二府亮天工”的上一句是什么?
答案:
“雍容二府亮天工”的上一句是: 清华历徧陞谏省 , 诗句拼音为: qīng huá lì biàn shēng jiàn shěng
,诗句平仄: ○平仄仄仄平平 。
问题3:“雍容二府亮天工”的下一句是什么?
答案: “雍容二府亮天工”的下一句是: 却敛经纶来望郡 , 诗句拼音为: què liǎn jīng lún lái wàng jùn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“雍容二府亮天工”全诗
代上何枢密 (dài shàng hé shū mì)
宋元宪公王沂公,妙龄擢第魁南宫。
清华历徧陞谏省,雍容二府亮天工。
却敛经纶来望郡,一镇天雄一镇郓。
政声洋溢彻宸聪,丹诏紫泥催入觐。
庙堂端委秉钧衡,致君尧舜风俗醇。
至今景佑皇佑治,振荡人耳如雷霆。
巍巍勳绩谁能继,三叹真贤生不世。
岂知今日元枢公,矫翼天衢更凌厉。
礼闱得隽冠羣英,旋登言路撄龙鳞。
运筹帷幄参宥密,翻私雨露泽全闽。
生平出处总相契,左揆尚虚天有意。
宣麻指日下彤廷,整顿乾坤迈前美。
萱堂正富八十春,彩衣辉映衮衣新。
二公荣贵虽同辙,如此盛事真无伦。
先子姓名叨附骥,况复团司同典记。
遗簪堕履傥未捐,惠顾尚期逮孙子。
鲰生鼓箧趋贤关,朔风急劲修涂艰。
坱圠洪钧转一气,为借阳和先破寒。
仄平仄平○平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,○平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄○平平。
平平平仄平平仄,○○平平平仄仄。
仄平平仄平平平,仄仄平平○平仄。
仄平仄仄○平平,平平平仄平平平。
仄平平仄○仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄仄平,仄○平仄仄○平。
仄平平仄平平仄,○仄仄仄平平平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平○平仄仄。
○平○仄仄仄平,仄仄仄○仄平仄。
○平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,平仄平○平仄平。
“雍容二府亮天工”繁体原文
代上何樞密
宋元憲公王沂公,妙齡擢第魁南宮。
清華歷徧陞諫省,雍容二府亮天工。
却斂經綸來望郡,一鎮天雄一鎮鄆。
政聲洋溢徹宸聰,丹詔紫泥催入覲。
廟堂端委秉鈞衡,致君堯舜風俗醇。
至今景祐皇祐治,振蕩人耳如雷霆。
巍巍勳績誰能繼,三嘆真賢生不世。
豈知今日元樞公,矯翼天衢更凌厲。
禮闈得雋冠羣英,旋登言路攖龍鱗。
運籌帷幄參宥密,翻私雨露澤全閩。
生平出處總相契,左揆尚虛天有意。
宣麻指日下彤廷,整頓乾坤邁前美。
萱堂正富八十春,綵衣輝映衮衣新。
二公榮貴雖同轍,如此盛事真無倫。
先子姓名叨附驥,况復團司同典記。
遺簪墮履儻未捐,惠顧尚期逮孫子。
鯫生鼓篋趨賢關,朔風急勁脩塗艱。
坱圠洪鈞轉一氣,爲借陽和先破寒。
“雍容二府亮天工”韵律对照
仄平仄平○平平,仄平仄仄平平平。
宋元宪公王沂公,妙龄擢第魁南宫。
平平仄仄平仄仄,○平仄仄仄平平。
清华历徧陞谏省,雍容二府亮天工。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
却敛经纶来望郡,一镇天雄一镇郓。
仄平平仄仄平平,平仄仄○平仄仄。
政声洋溢彻宸聪,丹诏紫泥催入觐。
仄平平仄仄平平,仄平平仄平仄平。
庙堂端委秉钧衡,致君尧舜风俗醇。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄○平平。
至今景佑皇佑治,振荡人耳如雷霆。
平平平仄平平仄,○○平平平仄仄。
巍巍勳绩谁能继,三叹真贤生不世。
仄平平仄平平平,仄仄平平○平仄。
岂知今日元枢公,矫翼天衢更凌厉。
仄平仄仄○平平,平平平仄平平平。
礼闱得隽冠羣英,旋登言路撄龙鳞。
仄平平仄○仄仄,平平仄仄仄平平。
运筹帷幄参宥密,翻私雨露泽全闽。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
生平出处总相契,左揆尚虚天有意。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
宣麻指日下彤廷,整顿乾坤迈前美。
平平○仄仄仄平,仄○平仄仄○平。
萱堂正富八十春,彩衣辉映衮衣新。
仄平平仄平平仄,○仄仄仄平平平。
二公荣贵虽同辙,如此盛事真无伦。
平仄仄平平仄仄,仄仄平○平仄仄。
先子姓名叨附骥,况复团司同典记。
○平○仄仄仄平,仄仄仄○仄平仄。
遗簪堕履傥未捐,惠顾尚期逮孙子。
○平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
鲰生鼓箧趋贤关,朔风急劲修涂艰。
仄仄平平仄仄仄,平仄平○平仄平。
坱圠洪钧转一气,为借阳和先破寒。
“雍容二府亮天工”全诗注音
宋元宪公王沂公,妙龄擢第魁南宫。
清华历徧陞谏省,雍容二府亮天工。
却敛经纶来望郡,一镇天雄一镇郓。
政声洋溢彻宸聪,丹诏紫泥催入觐。
庙堂端委秉钧衡,致君尧舜风俗醇。
至今景佑皇佑治,振荡人耳如雷霆。
巍巍勳绩谁能继,三叹真贤生不世。
岂知今日元枢公,矫翼天衢更凌厉。
礼闱得隽冠羣英,旋登言路撄龙鳞。
运筹帷幄参宥密,翻私雨露泽全闽。
生平出处总相契,左揆尚虚天有意。
宣麻指日下彤廷,整顿乾坤迈前美。
萱堂正富八十春,彩衣辉映衮衣新。
二公荣贵虽同辙,如此盛事真无伦。
先子姓名叨附骥,况复团司同典记。
遗簪堕履傥未捐,惠顾尚期逮孙子。
鲰生鼓箧趋贤关,朔风急劲修涂艰。
坱圠洪钧转一气,为借阳和先破寒。
“雍容二府亮天工”全诗翻译
译文:
宋代宪公王沂公,年轻时便脱颖而出,在南宫中名列前茅。
历经清华,逐步升迁至谏官一职,显耀于二府,才华璀璨如天工。
然而他却收拾经纶之才,前往望郡谋官,一方是天下雄镇,一方是郓城要地。
其治政声朗朗,洋溢于宸聪之中,得到丹诏、紫泥相赞,进入朝觐。
朝廷之中,他端庄委托于掌权,致力于继承尧舜的治国风范,风俗彬彬。
如今景佑皇帝、皇佑皇帝统治下,社会大治,令人们振奋不已,犹如雷霆之音。
伟大的功绩,又有谁能继承,不禁三声叹息,实在是真正的贤才难得传世。
谁曾想到今天的元枢公,振翅高飞于天衢,更加威武不可阻挡。
礼闱中夺得隽冠,胜过众多英俊,迅速登上言官之路,凌驾于千万众龙鳞之上。
运筹帷幄,参与宥密之事,翻动私雨露,滋润整个闽地。
他的一生经历总是契合着各种机缘,作为左辅,还能充分体现天意。
宣麻之日已近,即将步入朝廷,整顿乾坤,迈向更美好的前程。
萱堂仍然在八十春华中正富强,彩衣辉映,衮衣更新。
两位公侯荣耀虽然相似,但这般盛事真是罕见绝伦。
前辈子弟得以附从学习,何况团练司官员一同记叙。
遗失的簪子、脱落的履物并未轻易舍弃,仍怀着慈悲的心愿,期望再度照顾孙子。
北风嘶鸣,鼓箧趋往贤臣之门,朔风急劲,修补涂艰之道。
坱圠中洪钧神气转变,如一口气吹破严寒,阳和初现。
总结:
这首诗歌颂扬了宋代的宪公王沂公,表现出他在政治、学术、家族传承等方面的杰出才华和卓越成就。诗人通过描述他的官职升迁、治政声望、家族事业的发展,展现了他在时局中的重要地位和卓越贡献。诗中还表达了对宪公的赞叹和钦佩之情,称赞他是当世真正的贤才,其努力和智慧令人叹为观止。最后,诗人预示着宪公在未来仍将继续有着光辉的前程,为国家社稷作出更大的贡献,展现了对他的美好期望。
“雍容二府亮天工”相关诗句:
- 雍容二府亮天工 出自 [宋] 许应龙 ·《代上何枢密 》
- 雍容幕府旧 出自 [宋] 韩维 ·《送曹殿丞秩满还都 》
- 盛府雍容外 出自 [宋] 石介 ·《留守待制视学 其三 》
- 雍容幕府盛 出自 [宋] 苏颂 ·《奉陪府公赛雪桥公庙纪事兼呈倅幕诸君 》
- (见嘉庆二十年洪亮吉纂《宁国府志》卷二四) 出自 [唐] 沈传师 ·《白云亭 》
- 幕府雍容但省文 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵签判太博谢府公新诗墨迹 》
- 袍笏雍容诣官府 出自 [宋] 喻良能 ·《吉老手刃凶人爲母报仇诗以纪之 》
- 雍容二三骑 出自 [宋] 韩维 ·《答和叔城东寻春 》
- 雍容二南闲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄别陈氏妹 》
- 宫阙天府雍 出自 [宋] 释善珍 ·《和徐国录韵 》
- 天步雍容 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 还位用《乾安》。 》
- 又见嘉庆廿年刊洪亮吉纂《宁国府志》卷二四) 出自 [唐] 李白 ·《独坐敬亭山(其二) 》
- 雍容已餍天庖赐 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曾子开从驾二首 其一 》
- 雍容敷奏天顔喜 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶生日 》
- 天步雍容上午阶 出自 [宋] 周紫芝 ·《郊祀纪事十首 其八 》
- 雍容进退全天道 出自 [宋] 陈荐 ·《子房庙 》
- 〔太簇徵二奏〕雍雍在宫 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 迎神用《歆安》。 其三 》
- 雍熙亮在宥 出自 [唐] 魏知古 ·《从猎渭川献诗 》
- (均见清施念曾、张汝霖编《宛雅三编》卷二、嘉庆廿八年刊洪亮吉等纂《宁国府志》卷二十四 出自 [唐] 梅远 ·《迁居 》
- 多谢天工久见容 出自 [宋] 许及之 ·《自和 》