“须知揽辔暇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“须知揽辔暇”出自哪首诗?

答案:须知揽辔暇”出自: 宋代 李柬之 《送程给事知越州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū zhī lǎn pèi xiá ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“须知揽辔暇”的上一句是什么?

答案:须知揽辔暇”的上一句是: 行当簉近班 , 诗句拼音为: háng dang zào jìn bān ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“须知揽辔暇”的下一句是什么?

答案:须知揽辔暇”的下一句是: 大智养闲闲 , 诗句拼音为: dà zhì yǎng xián xián ,诗句平仄:仄仄仄平平

“须知揽辔暇”全诗

送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)

朝代:宋    作者: 李柬之

文行学曾顔,才名孰可攀。
仁风清郡国,和气满江山。
暂抑提雄漕,行当簉近班。
须知揽辔暇,大智养闲闲。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

wén xíng xué céng yán , cái míng shú kě pān 。
rén fēng qīng jùn guó , hé qì mǎn jiāng shān 。
zàn yì tí xióng cáo , háng dang zào jìn bān 。
xū zhī lǎn pèi xiá , dà zhì yǎng xián xián 。

“须知揽辔暇”繁体原文

送程給事知越州

文行學曾顔,才名孰可攀。
仁風清郡國,和氣滿江山。
暫抑提雄漕,行當簉近班。
須知攬轡暇,大智養閑閑。

“须知揽辔暇”韵律对照

平仄仄平平,平平仄仄平。
文行学曾顔,才名孰可攀。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仁风清郡国,和气满江山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
暂抑提雄漕,行当簉近班。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
须知揽辔暇,大智养闲闲。

“须知揽辔暇”全诗注音

wén xíng xué céng yán , cái míng shú kě pān 。

文行学曾顔,才名孰可攀。

rén fēng qīng jùn guó , hé qì mǎn jiāng shān 。

仁风清郡国,和气满江山。

zàn yì tí xióng cáo , háng dang zào jìn bān 。

暂抑提雄漕,行当簉近班。

xū zhī lǎn pèi xiá , dà zhì yǎng xián xián 。

须知揽辔暇,大智养闲闲。

“须知揽辔暇”全诗翻译

译文:
文行学曾顔,才名有谁能与之媲美。他以仁德之风清扫郡国,和谐之气充盈江山。虽暂时抑制了雄图漕运的计划,但依然位居近班之列。我们应当知道,他驾驭马车的空闲时刻,用以培养大智慧,享受悠闲自在的生活。



总结:

这首诗赞颂了曾顔的才华和品德。他的仁德之风使得郡国清静,江山充满和谐之气。尽管他暂时放下了扩展漕运的计划,但仍然受到重用。诗人呼吁人们要懂得如何利用空闲时间来修养自身,培养智慧,享受宁静自在的生活。

“须知揽辔暇”总结赏析

赏析:这首诗描述了送别程给事,赞颂了他才学高尚、品德优良的形象。表达了作者对他清廉、仁爱的政治风采以及他对治理国家的智慧的推崇。李柬之通过细腻的描写展现了程给事的高尚品质和为政之道。
标签: 赞颂政治才能、品德赞美

“须知揽辔暇”诗句作者李柬之介绍:

李柬之(九九六~一○七三),字公明,濮州(今山东鄄城北)人。以献文召试,赐进士出身,爲宣化军使,进直集贤院。历知邢、汉、庐、凤翔等州府,京东、陕西转运使、河北都转运使。加龙图阁直学士,知荆南、河阳、澶州,改判西京留司御史台。英宗即位,爲翰林侍读,未几以太子少保致仕。神宗熙宁六年卒,年七十八。《宋史》卷三一○有传。更多...

“须知揽辔暇”相关诗句: