“揽辔谁争先”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“揽辔谁争先”出自哪首诗?
答案: “揽辔谁争先”出自: 宋代 袁说友的 《至游堂二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎn pèi shuí zhēng xiān ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“揽辔谁争先”的上一句是什么?
答案:
“揽辔谁争先”的上一句是: 及其见道时 , 诗句拼音为: jí qí jiàn dào shí
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“揽辔谁争先”的下一句是什么?
答案: “揽辔谁争先”的下一句是: 筌蹄蜕陈迹 , 诗句拼音为: quán tí tuì chén jì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“揽辔谁争先”全诗
至游堂二首 其一 (zhì yóu táng èr shǒu qí yī)
力田须逢年,掘井须及泉。
学者志於道,如以规正圆。
及其见道时,揽辔谁争先。
筌蹄蜕陈迹,羽化而登僊。
是中时反观,一一人之天。
森然衆妙现,所见惟所便。
猗与至游者,日运万里船。
胸中三景轴,与道相因缘。
道大心以悟,心远见孰偏。
一室景象存,物物随餐眠。
不游以为游,至乐无冥颠。
游非在山水,默与山水联。
天下有至游,得道有至贤。
贤者以道游,百游不一愆。
至于游俱忘,公与道独全。
谈笑出清风,樽罍益欣然。
张扁诧中郎,训记增雄编。
嗟予幸升堂,顿觉尘垢湔。
从公至游境,左右余芳鲜。
归来欲语人,心知口难传。
仄平平平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,○仄平○平。
仄○仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄○平仄○,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平○○仄仄,仄仄○平○。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
平仄仄平平,平平仄平平。
○○仄○平,仄仄平平平。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
○平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄仄平,平平仄○○。
“揽辔谁争先”繁体原文
至游堂二首 其一
力田須逢年,掘井須及泉。
學者志於道,如以規正圓。
及其見道時,攬轡誰爭先。
筌蹄蛻陳迹,羽化而登僊。
是中時反觀,一一人之天。
森然衆妙現,所見惟所便。
猗與至游者,日運萬里船。
胸中三景軸,與道相因緣。
道大心以悟,心遠見孰偏。
一室景象存,物物隨餐眠。
不游以爲游,至樂無冥顛。
游非在山水,默與山水聯。
天下有至游,得道有至賢。
賢者以道游,百游不一愆。
至于游俱忘,公與道獨全。
談笑出清風,樽罍益欣然。
張扁詫中郎,訓記增雄編。
嗟予幸升堂,頓覺塵垢湔。
從公至游境,左右餘芳鮮。
歸來欲語人,心知口難傳。
“揽辔谁争先”韵律对照
仄平平平平,仄仄平仄平。
力田须逢年,掘井须及泉。
仄仄仄平仄,○仄平○平。
学者志於道,如以规正圆。
仄○仄仄平,仄仄平平平。
及其见道时,揽辔谁争先。
平平仄平仄,仄仄平平平。
筌蹄蜕陈迹,羽化而登僊。
仄○平仄○,仄仄平平平。
是中时反观,一一人之天。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
森然衆妙现,所见惟所便。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
猗与至游者,日运万里船。
平○○仄仄,仄仄○平○。
胸中三景轴,与道相因缘。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
道大心以悟,心远见孰偏。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
一室景象存,物物随餐眠。
仄平仄平平,仄仄平平平。
不游以为游,至乐无冥颠。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
游非在山水,默与山水联。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
天下有至游,得道有至贤。
平仄仄仄平,仄平仄仄平。
贤者以道游,百游不一愆。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
至于游俱忘,公与道独全。
平仄仄平平,平平仄平平。
谈笑出清风,樽罍益欣然。
○○仄○平,仄仄平平平。
张扁诧中郎,训记增雄编。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
嗟予幸升堂,顿觉尘垢湔。
○平仄平仄,仄仄平平○。
从公至游境,左右余芳鲜。
平平仄仄平,平平仄○○。
归来欲语人,心知口难传。
“揽辔谁争先”全诗注音
力田须逢年,掘井须及泉。
学者志於道,如以规正圆。
及其见道时,揽辔谁争先。
筌蹄蜕陈迹,羽化而登僊。
是中时反观,一一人之天。
森然衆妙现,所见惟所便。
猗与至游者,日运万里船。
胸中三景轴,与道相因缘。
道大心以悟,心远见孰偏。
一室景象存,物物随餐眠。
不游以为游,至乐无冥颠。
游非在山水,默与山水联。
天下有至游,得道有至贤。
贤者以道游,百游不一愆。
至于游俱忘,公与道独全。
谈笑出清风,樽罍益欣然。
张扁诧中郎,训记增雄编。
嗟予幸升堂,顿觉尘垢湔。
从公至游境,左右余芳鲜。
归来欲语人,心知口难传。
“揽辔谁争先”全诗翻译
译文:
力田需等到年景丰收,挖井需找到泉源。学者心怀道义,如同用圆规来勾勒完美圆形一样。当他领悟到道的真谛时,谁也难以争先。就像捕蝇的竹筛能蜕变获得新生,羽毛蜕变能登上仙岛。在这个时刻,转而审视天下人,一个个都有属于自己的使命。深奥的奇妙现象纷纷显现,所见皆为随缘而便。如同一位乘船行万里的旅行者,才得以领略无尽风光。胸中装载着三幅宏大画卷,与道相辅相成。伟大的道理需要用心来领悟,心灵的广阔又何其偏狭。一室之中景象依然存留,无论事物如何变幻都伴随着餐与眠。不需要远游也能感受到愉悦,至乐无需追求浮华。真正的游历并非在山水间,而是在宁静中与山水相联。天下有那至高无上的游者,通达道义的贤者。贤者以道为向导游历,百次游历皆无一过失。达到极致的游者甚至忘却了游本身,只有与道相融才能得到真正的满足。谈笑间散发出纯净的风采,酒杯不断增添欢愉。就像张扁平民中的智者,传授的教诲都被记载在雄文之中。唏嘘之余我能登上高堂,恍然发觉灵魂的尘垢已被净化。随着您的引导前往游历的境地,左右都弥漫着美好的芬芳。归来之际欲言又止,因为心知言语难以传达其中奥妙。
“揽辔谁争先”相关诗句:
- 揽辔谁争先 出自 [宋] 袁说友 ·《至游堂二首 其一 》
- 使者登车争揽辔 出自 [宋] 周紫芝 ·《燕吴奉使致语口号 》
- 揽辔欲从谁 出自 [宋] 王安石 ·《天下不用车 》
- 揽辔欲谁期 出自 [宋] 程俱 ·《观老杜久客一篇其言有感於吾心者因爲八咏 狐狸何足首 》
- 促辔竞路争先驰 出自 [宋] 李复 ·《和李教授摅游溪阻风 》
- 揽辔登山 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 无辔可揽 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里舟及櫂楫 其一 》
- 揽辔马病黄 出自 [宋] 晁冲之 ·《纪愁 》
- 揽辔三叹息 出自 [宋] 张耒 ·《下崿岭 》
- 揽辔忽思归 出自 [宋] 范成大 ·《次韵王正之提刑大卿病中见寄之韵正之得请归四明并以饯行 》
- 揽辔上太行 出自 [宋] 范祖禹 ·《席上分韵送天觉使河东以登山临水送将归爲韵分得临字 》
- 揽辔联貂帽 出自 [宋] 王安石 ·《王村 》
- 往来名揽辔 出自 [唐] 王周 ·《自喻 》
- 辔待袁丝揽 出自 [唐] 李德裕 ·《述梦诗四十韵 》
- 揽辔穷登降 出自 [唐] 韦应物 ·《山行积雨归途始霁 》
- 揽辔长垣北 出自 [宋] 王安石 ·《长垣北 》
- 揽辔但荒服 出自 [唐] 张九龄 ·《酬周判官巡至始兴会改秘书少监见贻之作兼呈耿广州 》
- 揽辔步烟霄 出自 [宋] 李廌 ·《程高承议赴夔路转运判官求诗 》
- 揽辔湖边集 出自 [宋] 孔平仲 ·《十三日南湖之集宾主六人谨成诗十韵拜呈 》
- 揽辔出东城 出自 [宋] 王安石 ·《游北山 》