“嗟我道学晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嗟我道学晚”出自哪首诗？
答案： “嗟我道学晚”出自： 宋代 赵蕃的 《重赋畏知寓斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiē wǒ dào xué wǎn ，诗句平仄： 。
问题2：“嗟我道学晚”的上一句是什么？
答案：
“嗟我道学晚”的上一句是： 居穷亦如亨 , 诗句拼音为： jū qióng yì rú hēng
，诗句平仄： 。
问题3：“嗟我道学晚”的下一句是什么？
答案： “嗟我道学晚”的下一句是： 颇困尘网撄 , 诗句拼音为： pō kùn chén wǎng yīng ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“嗟我道学晚”全诗
重赋畏知寓斋 (chóng fù wèi zhī yù zhāi)
君昔少年日，起家官帝城。
诸公盛称许，往往动得名。
夷途一步趋，可到公与卿。
永怀松柏坚，高谢桃李荣。
谥斋廼曰渐，毫发无妄行。
惟时尹夫子，犹躬南山耕。
是公妙言语，一字与不轻。
铭能为君述，君志益以明。
蹉跎才几何，白发殆数茎。
低回尚前衔，牢落方南征。
潇湘清绝地，屈贾放逐情。
感今重恻古，慨叹识此生。
究竟渐之义，顾未忘蘖萌。
彼哉少年事，老矣夫何营。
彻之易以寓，俯梦仰辄惊。
何止宦为客，身悟浮云更。
南轩子张子，好学如玄成。
奋然吐长句，真觉万户轻。
尹张志则异，与君尽同盟。
见君极空洞，不比小器盈。
嗣宗绝臧否，白眼常若瞠。
司马万事好，是中差自宏。
看君接物际，二士盖熟评。
君今家山居，扁榜犹在桁。
傍陈漆园书，立参舆倚衡。
因兹大有得，居穷亦如亨。
嗟我道学晚，颇困尘网撄。
性又多忤物，举足逢沟阬。
誓将过君斋，指南问初程。
但恐持寸莛，莫致洪钟鸣。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平仄平，平仄平仄平。
仄平？仄仄，○仄平仄○。
平平仄平仄，○平平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄○。
平平平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
平○仄平平，平仄平平平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平○仄仄，仄○仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，平仄平平○。
平平仄○仄，仄仄○平平。
仄平仄○仄，平仄仄仄○。
仄○仄仄仄，仄平仄平○。
仄平仄○仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
○仄仄仄仄，仄○平仄平。
○平仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平平平平，○仄○仄○。
仄平仄平平，仄○平仄平。
平平仄仄仄，平平仄○平。
平仄仄仄仄，○仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄○○平平，仄平仄平平。
仄仄平仄○，仄仄平平平。
“嗟我道学晚”繁体原文
重賦畏知寓齋
君昔少年日，起家官帝城。
諸公盛稱許，往往動得名。
夷途一步趨，可到公與卿。
永懷松柏堅，高謝桃李榮。
謚齋廼曰漸，毫髮無妄行。
惟時尹夫子，猶躬南山耕。
是公妙言語，一字與不輕。
銘能爲君述，君志益以明。
蹉跎才幾何，白髮殆數莖。
低回尚前銜，牢落方南征。
瀟湘清絕地，屈賈放逐情。
感今重惻古，慨嘆識此生。
究竟漸之義，顧未忘蘗萌。
彼哉少年事，老矣夫何營。
徹之易以寓，俯夢仰輒驚。
何止宦爲客，身悟浮雲更。
南軒子張子，好學如玄成。
奮然吐長句，真覺萬戶輕。
尹張志則異，與君盡同盟。
見君極空洞，不比小器盈。
嗣宗絕臧否，白眼常若瞠。
司馬萬事好，是中差自宏。
看君接物際，二士蓋熟評。
君今家山居，扁榜猶在桁。
傍陳漆園書，立參輿倚衡。
因茲大有得，居窮亦如亨。
嗟我道學晚，頗困塵網攖。
性又多忤物，舉足逢溝阬。
誓將過君齋，指南問初程。
但恐持寸莛，莫致洪鐘鳴。
“嗟我道学晚”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
君昔少年日，起家官帝城。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
诸公盛称许，往往动得名。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
夷途一步趋，可到公与卿。
仄平平仄平，平仄平仄平。
永怀松柏坚，高谢桃李荣。
仄平？仄仄，○仄平仄○。
谥斋廼曰渐，毫发无妄行。
平平仄平仄，○平平平平。
惟时尹夫子，犹躬南山耕。
仄平仄平仄，仄仄仄仄○。
是公妙言语，一字与不轻。
平平平平仄，平仄仄仄平。
铭能为君述，君志益以明。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
蹉跎才几何，白发殆数茎。
平○仄平平，平仄平平平。
低回尚前衔，牢落方南征。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
潇湘清绝地，屈贾放逐情。
仄平○仄仄，仄○仄仄平。
感今重恻古，慨叹识此生。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
究竟渐之义，顾未忘蘖萌。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
彼哉少年事，老矣夫何营。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
彻之易以寓，俯梦仰辄惊。
平仄仄平仄，平仄平平○。
何止宦为客，身悟浮云更。
平平仄○仄，仄仄○平平。
南轩子张子，好学如玄成。
仄平仄○仄，平仄仄仄○。
奋然吐长句，真觉万户轻。
仄○仄仄仄，仄平仄平○。
尹张志则异，与君尽同盟。
仄平仄○仄，仄仄仄仄平。
见君极空洞，不比小器盈。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
嗣宗绝臧否，白眼常若瞠。
○仄仄仄仄，仄○平仄平。
司马万事好，是中差自宏。
○平仄仄仄，仄仄仄仄○。
看君接物际，二士盖熟评。
平平平平平，○仄○仄○。
君今家山居，扁榜犹在桁。
仄平仄平平，仄○平仄平。
傍陈漆园书，立参舆倚衡。
平平仄仄仄，平平仄○平。
因兹大有得，居穷亦如亨。
平仄仄仄仄，○仄平仄平。
嗟我道学晚，颇困尘网撄。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
性又多忤物，举足逢沟阬。
仄○○平平，仄平仄平平。
誓将过君斋，指南问初程。
仄仄平仄○，仄仄平平平。
但恐持寸莛，莫致洪钟鸣。
“嗟我道学晚”全诗注音
君昔少年日，起家官帝城。
诸公盛称许，往往动得名。
夷途一步趋，可到公与卿。
永怀松柏坚，高谢桃李荣。
谥斋廼曰渐，毫发无妄行。
惟时尹夫子，犹躬南山耕。
是公妙言语，一字与不轻。
铭能为君述，君志益以明。
蹉跎才几何，白发殆数茎。
低回尚前衔，牢落方南征。
潇湘清绝地，屈贾放逐情。
感今重恻古，慨叹识此生。
究竟渐之义，顾未忘蘖萌。
彼哉少年事，老矣夫何营。
彻之易以寓，俯梦仰辄惊。
何止宦为客，身悟浮云更。
南轩子张子，好学如玄成。
奋然吐长句，真觉万户轻。
尹张志则异，与君尽同盟。
见君极空洞，不比小器盈。
嗣宗绝臧否，白眼常若瞠。
司马万事好，是中差自宏。
看君接物际，二士盖熟评。
君今家山居，扁榜犹在桁。
傍陈漆园书，立参舆倚衡。
因兹大有得，居穷亦如亨。
嗟我道学晚，颇困尘网撄。
性又多忤物，举足逢沟阬。
誓将过君斋，指南问初程。
但恐持寸莛，莫致洪钟鸣。
“嗟我道学晚”全诗翻译
译文：
君昔少年时，在帝城起家做官。
众多贤士称赞，名声远播。
只需一步前进，即可与贵族交往。
永怀坚毅如松柏，高荣如桃李。
谥号渐曰谦虚，言行无一丝虚假。
惟有尹夫子，仍然勤劳于南山耕种。
他的言语极其妙，每字都不轻率。
我将这铭文翻译给您，让您更了解他的志向。
岁月流逝何其快，白发几多茎。
低头回首仍怀旧名号，牢记南征征程。
潇湘山水美丽，屈原的放逐情景感人。
感慨现在重叠着古代的悲欢，对生命的意义慨叹。
究竟渐之的意义，顾及蘖萌的初萌。
这些少年时的事情，如今老矣还何所求？
彻悟这其中的道理是容易的，俯视梦想仰望又容易惊动。
岂止为官做客，我悟到了浮云的本质。
南轩的张子，好学成才如同玄之成化。
他奋然吐出长句，真的让千万家户感到轻盈。
尹张志则与君志趣相异，但对理想都有共同的承诺。
看君探究深奥之事，不同于普通俗物之盈满。
尹家眷顾事务，办事中充满胸怀广阔。
观察君处理事务，两位士子都熟悉评价。
现在君居住在家山之上，匾额仍挂在横梁之上。
旁边展示着漆园书法，立起参舆倚衡之姿。
因此大有所获，即使处境困顿也如顺遂。
嗟叹我学道太晚，深陷尘世的网罗中。
性情又与世不合，举步必遇沟壑之难。
发誓将拜访君斋，向您请教前进的方向。
只是担忧我持着寸莛，难以敲响洪钟。
“嗟我道学晚”相关诗句：
- 嗟我道学晚 出自 [宋] 赵蕃 ·《重赋畏知寓斋 》
- 学道苦嗟晚 出自 [宋] 宋庠 ·《念衰二首 其一 》
- 学道年嗟晚 出自 [宋] 宋庠 ·《寄李端明献臣 》
- 嗟我晚闻道 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答王国华 》
- 嗟我闻道晚 出自 [宋] 仲并 ·《祝子权以诗见招勉继其韵 》
- 嗟我晚闻道 出自 [宋] 苏轼 ·《子由自南都来陈三日而别 》
- 嗟我晚闻道 出自 [宋] 苏过 ·《湖阴有隐君子作轩曰独乐乡人常希古爲赋诗属予同作寄之 》
- 嗟我昏顽晚闻道 出自 [宋] 苏轼 ·《再游径山 》
- 嗟予学苦晚 出自 [宋] 欧阳修 ·《答原父 》
- 文章学问嗟予晚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答任仲微 》
- 嗟予幸学道 出自 [宋] 陆游 ·《近村民舍小饮 》
- 病嗟闻道晚 出自 [宋] 赵彦端 ·《玉真台 》
- 未嗟闻道晚 出自 [宋] 许及之 ·《上周尚书内翰承旨二十韵 》
- 莫嗟闻道晚 出自 [宋] 袁说友 ·《谢侃老惠乳糕 》
- 嗟余闻道晚 出自 [宋] 吴衍 ·《翠蛟亭 》
- 嗟予晚闻道 出自 [宋] 汪藻 ·《题叶尚书普光明庵 》
- 嗟予晚闻道 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢天宁老见贻 》
- 嗟余晚闻道 出自 [宋] 唐耜 ·《题巫山神女庙 》
- 嗟予晚闻道 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀子肃读其诗卷因成数语 》
- 嗟予晚闻道 出自 [宋] 洪朋 ·《寄题刘山人战胜轩 》